君子之交淡若水，小人之交甘若醴

 君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝；彼无故以合者，则无故以离^①。(《庄子·山木》)
 【注释】 ①醴(lǐ):甜酒。淡以亲：恬淡自然而亲切。甘以绝：甘甜欢喜却绝交。
 【译文】 君子之交淡如水，小人之交甜如酒。君子之间因为无利害关系，恬淡自然而亲切，小人之间因为有利害关系，甘甜欢喜却绝交。那无缘无故而结合的，也会无缘无故而离开。
 【感悟】 以君子之交结交的是君子，以小人之交结交的是小人。

君子之交淡若水，小人之交甘若醴

(先秦·庄周《庄子·山木》)君子之间的交往如水一样清澈纯净，小人之间的交往如酒一样甘甜。

君子之交淡若水，小人之交甘若醴

意指君子之间的交往像水一样清淡，小人之间的交往则像酒一样甘甜。语出《庄子·山木》。

君子之交淡若水，小人之交甘若醴

醴(lǐ): 甜酒。指君子交往基于真诚，虽清淡如水，却自然融洽；小人交往基于势利，虽暂时甜蜜，却不能长久。语出《庄子·山木》：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝。”[例] “～……”。淡水之交，只要有共同的基础和出发点（如理想和工作目标），这种交往终将亲而不疏；反之甘醴之交，若仅以暂时利益为转移，终会绝而不存。(陶功定《人与人之间的烦恼及解除》)｜“～。”我们今天所说的君子之交，应是建立在共同的政治理想基础之上的纯真友谊；小人之交，则是建立在卑微的个人利益基础之上、凭金钱或酒肉来维系的虚伪“友情”。(于峰等《青年知识手册》七)｜那种依赖厚礼维持友情的关系是长久不了的。古人一贯倡导“～”，因此，“币厚言甘”历来为“古人所畏”。(葛晨虹《中国古代的风俗礼仪》八)
也作❶〖君子之接如水，小人之接如醴〗 《礼记·表记》：“～。君子淡以成，小人甘以坏。”
❷〖君子之交淡如水，小人之交浓如醴〗 明·王达《笔畴》：“～。水虽淡，久而味长；醴虽浓，久而怨起。”
减作❶〖君子之交淡如水〗 宋·辛弃疾《丁卯八月病中作》词：“味甘终易坏，岁晚还知，～。”
❷〖君子之交淡若水〗 宋·晁公遡《乐语·管领程安抚》：“同心之言臭如兰，毎咨谋而允协。～，将欢好于穷年。”