冒昧màomèi

不顾身份、地位、场合等是否合适而言行轻率（常用作谦词）
　△ ～地问一句。

冒昧màomèi

〈形〉不顾地位、场合、能力大胆地提出看法或进行活动：冒昧打扰了！
【提示】多用做谦辞。
【同义】莽撞│冒失。
【辨析】“冒昧”和“冒失”：“冒昧”侧重在不顾地位、能力，“冒失”侧重在言行。

冒昧màomèi

说话随便，举动轻率，不顾是否适宜。一般表示消极意义，但可用作谦词。例如：
❶ 老丈，我实在冒昧，我想在你那里讨一杯水喝。(鲁迅 《过客》)
❷ 她本来打算进一步要求父亲制一件东洋货的新衣，但瞧着父亲的脸色不对，便又不敢冒昧。(茅盾《林家铺子》)
❸ 如果可能的话，女士，恕我冒昧，我希望能够亲眼看到您作画。(高缨《朝辞白帝彩云间》)
❹ 我很冒昧地邀她出来走走。
❺ 现想先生当可转辗查明，所以冒昧附上，乞设法转交为荷。(《鲁迅书信集》)
❻ 叔华也明白自己的话说得冒昧，就掉开头不做声了。(巴金《春》)
❼ 我在一九二四年七月，翻译了俄国安特列夫的《往星中》，很想向鲁迅先生请教，但又怕太冒昧。(李霁野《鲁迅先生对文艺嫩苗的爱护与培育》)
❽ 我并非想要唐突宋椠和收藏者，即使如何廓大其冒昧，似乎也不过轻疑而已，…… (鲁迅《关于三藏取经记等》)
“冒昧”可以跟有关形容词连用。例如：
❾ 我开始发觉自己是在干着一桩怎样冒昧而且冒险的事。(萧乾《梦之谷》)

冒昧

（同）冒渎

冒昧mào mèi

谦词。指（言行）欠考虑。莽撞：晚生还有一句话，不揣～，合老世翁商议。(八四·1094)见老道静修自然，想来道行深通，意欲～请教。(一○三·1319)我找鸳鸯姐姐，误入仙境，恕我～之罪！ (一一六·1459)

冒昧

❶ 莽撞，言行轻率。王夫之《读通鉴论·唐德宗》：“当时所～狂逞以思乱者数人耳。”
❷ 用作谦辞。《后汉书·李云传》：“故敢触龙鳞，～以请。”《儒林外史》第十二回：“外此，那能有此等胸襟？所以～黑夜来求。”

谦辞

猥　逊辞　孙辞
对尊长表示谦逊之词：下(～官)
对人谦称自己有关的人或事物：小(～弟；～字)　敝(～友；～舍；～处)　拙(～作；～笔；～译；～妻；～见)　末(～技；～议；～学；～见)　鄙(～意；～见；～计)　愚(～意；～见)　窃(～意；～见)　贱(～躯；～羔；～姓)　犬(～儿)寒(～门；～舍；～下)　贫
自称性拙的谦词：鸠拙
谦称自己的言论：刍议　刍言
　不明事理的言论。谦词：瞽言
谦称自己的心意：下怀(正中～)
　谦称自己微薄的敬意：杯茗之敬
谦称自己所献的是粗劣、无价值的东西：刍荛之献
谦称自己简单的酒席：不腆之酒
谦称自己言行轻率：冒昧(～陈辞)

---

冒犯

冒(冒干；冒突；冒渎；冒黩；诋冒；黩冒)　恶（恶识）　干(干犯；干冒；干黩；相干)　犯(犯冒；犯间；迕犯；陵犯；渎犯；侧犯；惹犯)　迕（迕犯）　昧(昧犯；昧冒)触(触忤；触迕；触突；触犯)　开罪　唐突　腾突　砀突　底突　诋突　樘突　忤逆　感逆　僭黩　冲撞　碰撞　撼撞　舂撞
冒犯，无知而妄为。多用于自谦：冒昧　孟浪
　羞惭冒昧：冒
冒犯长上：向上
冒犯尊长：犯上
　直言犯上：忤鳞　逆鳞
　越礼犯上：僭逆
冒犯君王或尊长的威颜：犯颜　冒颜　遌颜
　冒犯君威：探龙颔　逆指犯颜
　冒犯君主的车驾：犯跸
冒犯天威：犯威
冒犯厉害的人：捅马蜂窝
冒犯虎威：挠虎　蹈虎　撩虎须
非礼冒犯：非犯
不合礼仪或违背情理地干扰冒犯：非礼相干
直言冒犯：蹇犯
措词激切有所冒犯：词犯
逐步深入，大胆冒犯：荡倚冲冒
冲撞冒犯：激渎　冲犯
抵触冒犯：触冒
触忤，冒犯：诋忤
挑剔冒犯：拿粗挟细　挟细拿粗
违抗冒犯：违干
违犯，冒犯：负冒
欺凌冒犯：欺突
随意冒犯：擅干
(言行无礼，触犯了对方：冒犯)

另见：言行　无礼　触犯　强硬　反驳︱尊敬

冒昧mào mèi

❶无知妄为；冒犯。多用于谦词。《傅青主女科·祁序》：“兹不揣冒昧，详校而重刊之。”
❷指神志迷糊症状。《备急千金要方·诸风》：“小续命汤，治中风，冒昧，不知痛处，拘急不得转侧，四肢缓急，遗失便利。”
❸鲁莽轻率。《瘟疫明辨·汪祺序》：“其中亦有杂症误治者，况值时疫初起，冒昧错认，冤沉苦海，差之毫厘，失之千里矣。”

冒昧

venture;take the liberty of;be presumptuous
我可以～地提一个问题吗？May I venture (or take the liberty)to ask a question?/～地给你写信。I’m taking the liberty of writing to you./在您百忙中打搅您，不胜～。It is presumptuous of me to disturb you in your busy hour./～行事act presumptuously/～陈词venture an opinion

冒昧

犹言莽撞。言行轻率之意。