乘桴浮海

乘着筏子浮游到海外。指远远出走。桴(fú):小筏子。

隐居

隐(隐生；隐伏；隐身；隐处；隐逸；隐沦；隐迹；高隐；栖隐；侧隐；潜隐)　遁(遁居；遁迹；遁身；遁音；遁栖；遁踪)　卧(卧隐；弃卧；东山卧)　处逸　穷处屏处　伏处　屏迹　屏蹟　养志　颐志　辟尘　弃瓢　灭景　戢景　戢影(～家园)　贞栖　高栖　栖息栖偃　栖蛰　穷栖　韬真　高蹈　豹藏　逸迹　削迹　敛迹　寝迹　铲迹　晦迹　窜迹　逊迹　逸迹　远迹　困居　深居(～简出)　贞居幽居　幽屏　幽栖　幽潜　巢居　巢栖　澄居　潜闭　闭门　高厉　振冠　谷饮　挂瓢　抱犊　箕颍　狎鸥　静憩　逸躅　遗逸　销音　云居　冥栖　高跱　雾雨　山林　潜藏　离俗　敛影逃形　息交绝游
隐居之意：隐心
隐居山林当隐士的想法：尘外之想　尘外之意
隐居当和尚：遁迹桑门
贤者隐居：鹤鸣
　贤士隐居：鸾伏　龙逸　龙潜
　贤士隐居待时：筑岩钓渭
高士隐居：龙卧
　致仕隐居：高致
医师隐居：韩康卖药
怀才隐居：虬盘　韫椟未酤　韫椟而藏　韫匮而藏　韫匮藏珠
隐居不出：塗龟　遁迹销声　遁迹藏名　杜门绝迹　息影杜门
　长期隐居不出：遁世长往
离世隐居：乘桴浮海　飞遁离俗　高蹈远举　高举远蹈　高举远去　高举远引　高蹈远去　高蹈远引　高翔远引　高举深藏　高翔远翥　远引高蹈　抗迹隐沦　抗迹尘外
　离开俗世而隐居：披发入山
弃官隐居：抽簪散发　散发抽簪
隐居、出家或学道：鸿鹤
高境界的隐士在人间闹市中也能隐居：大隐朝市
藏身隐居：潜身　潜居　潜光(～隐耀)　潜处　潜退　蟠潜　蟠蛰　蜇处　窃伏　削迹
　潜藏隐居：渊蟠
隐居不问世事：寄迹山林
隐居与世隔绝：隐隔
暂时隐居以待时机：遵养时晦
独自隐居：独隐
务农隐居：农隐
解下印绶，辞去官职，回乡隐居：解组归隐
闲散隐逸：散逸
伏处，隐居：跧居　跧局
隐居思静：箕瓢
安与贫困，甘心隐居：安贫乐潜
放弃世俗生活的荣华富贵，立志在山中隐居：振衣濯足
(深居乡野不出仕：隐居)

另见：辞官　隐士　隐居处　隐居生活

乘桴浮海chéng fú fú hǎi

get upon a raft and float about on the sea
❍ 子曰：“道不行，乘桴浮于海。”(《论语·公冶长》)The Master said，“My doctrines make no way. I will get upon a raft,and float about on the sea... ”

乘桴浮海chénɡ fú fú hǎi

桴：用竹子和木头编成的小筏子。坐着小筏子在海上漂浮。多指隐逃。escape, get upon a raft and float about on the sea

乘桴浮海chénɡ fú fú hǎi

乘坐着木排漂到海上去。意指逃离现实社会。《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮于海。”

乘桴浮海chéngfú-fúhǎi

〔偏正〕 桴：古代用竹木编成排，以当船用，大者为筏，小者为桴，即今之木排。乘坐木排漂在海上。表示逃离现实社会。语本《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与？”黄侃《清明感事二首》之二：“拔宅升天疑有术，～恐无津。”