乘火打劫

趁火打劫[乘火打劫]、乘人之危[乘人之厄、趁人之危]；解民倒悬、救苦救难、救困扶危

○趁火打劫chèn huǒ dǎ jié

比喻在别人有危难时去捞好处：那些人～，抢去好多东西|一伙坏人～，弄得人心惶惶。也说〖乘火打劫〗。

○乘人之危chéng rén zhī wēi

趁人遇到危难时，要挟或伤害别人：谋事杀良，非忠也；～，非仁也|他那～的行径引起了大家的公愤。也说〖乘人之厄〗、〖趁人之危〗。

●解民倒悬jiě mín dào xuán

把百姓从困境中解救出来：官僚们只顾争权夺利，没有一个真心想～的。

●救苦救难jiù kǔ jiù nàn

拯救在苦难中的人：老百姓奉他为～的菩萨|～的人民军队。

●救困扶危jiù kùn fú wēi

救济、扶助陷入危难的人：～，疏财仗义|他把那位～的好心人铭记在心|他一向～，因此很受村民们敬重。

侵犯1

犯(扑犯；相犯；轶犯；冒犯；窃犯)　凌(凌犯；凌折；凌突；凭凌)　陵(陵斥；陵犯；凭陵)　淫盗　侵斥　侵虞　窃攘　袭逆　烝涉
两不相犯：井水不犯河水
侵犯有权势的人：捋虎须
侵害，侵犯：侵冒
抢掠，侵犯：钞犯
欺骗凌犯：欺犯
欺压，侵犯：凌虐
欺凌侵犯：欺突
全部出来侵犯：倾巢出犯
趁紧张危急的时候侵犯别人的权益：抢火趁火打劫　趁夥打劫　趁火抢劫　乘火打劫　乘机打劫
(非法干涉，损害其权利：侵犯)

另见：干涉　损害1　权利

乘火打劫

loot a burning house;fish in troubled waters;take advantage of a state of emergency for selfish ends

乘火打劫chénɡ huǒ dǎ jié

比喻在他人危难时去捞一把。go on(upon) the scamp, loot a burning house

乘火打劫chénɡ huǒ dǎ jié

见“趁火打劫”。

乘火打劫chénghuǒ-dǎjié

见“趁火打劫”。老舍《四世同堂》31:“他的财是规规矩矩发的，他永远没想到过‘～’和‘浑水摸鱼’”。