传统技术traditional technology

一个国家、一个民族从历史上遗留和继承下来的各种生产技术的总称。如中国以精耕细作为特点的农业技术、中医中药技术、工艺美术方面的特艺技术等。传统技术是劳动人民长期实践经验的结晶，一些特艺技术更具有无可替代性。继承和发扬传统技术中的精华，并使之和现代技术相结合，有助于探索适合中国国情的现代化道路。

传统技术

在近代第一、二次技术革命发展起来的、成为现代工业的技术基础的技术。它在工业生产应用中已成为完善的定型化技术。是现代工业生产的基础。其特点是以能源、交通、土木工程、机械加工、采矿冶金等物性生产技术为主体，以大量消耗能源、原材料、地球资源、污染散发来换取高产值、大型化的经济利益。广义传统技术除工业传统技术外，还包括农业技术。传统技术是人类生产与生活的基础技术，在社会发展中起过重要作用。传统技术不等于落后技术，但它要随新兴技术的发展而改造。由于传统技术的地位不可能被新兴技术所取代，不能认为传统技术产业是 “夕阳产业”。在现代社会中，如何用新兴技术去改造传统技术，使它成为节能省料，降低污染、而又高效益的设备先进的新型传统工业，是发展中国家技术发展的一个重要问题。

传统技术

在近代第一、二次技术革命发展起来的、成为现代工业的技术基础的技术。它在工业生产应用中已成为完善的定型化技术。是现代工业生产的基础。其特点是以能源、交通、土木工程、机械加工、采矿冶金等物性生产技术为主体，以大量消耗能源、原材料、地球资源、污染散发来换取高产值、大型化的经济利益。广义传统技术除工业传统技术外，还包括农业技术。传统技术是人类生产与生活的基础技术，在社会发展中起过重要作用。传统技术不等于落后技术，但它要随新兴技术的发展而改造。由于传统技术的地位不可能被新兴技术所取代，不能认为传统技术产业是 “夕阳产业”。在现代社会中，如何用新兴技术去改造传统技术，使它成为节能省料，降低污染，而又高效益的设备先进的新型传统工业，是发展中国家技术发展的一个重要问题。