专利年费

又称专利维持费，专利权人自被授予专利权的当年开始，在专利权的有效期限内为维持专利权的效力，依规定逐年向专利局缴纳的费用。根据《中华人民共和国专利法》第46条的规定，专利权人如果不按期缴纳专利年费，将引起一定的法律后果，甚至导致专利权的无效。专利权人未按时缴纳年费，以及缴纳的年费数额不足的，专利局应当通知专利权人在应当缴纳年费期满之日起6个月内补缴，同时缴纳金额为年费的25%的滞纳金；期满未缴纳的，自应当缴纳年费期满日起，其专利权终止。另根据专利法第45条第2款的规定，申请续展实用新型或者外观设计专利权期限的，应当在专利权期满6个月内提出请求，并缴纳续展费； 期满未缴纳续展费的，被视为未提出请求。

专利年费Patent Renewal Fee

又称专利维持费。指专利权授予后，按年度向专利主管部门缴纳的费用，以维持专利权的有效。按中国专利法实施细则规定，未按时缴纳年费，或者缴纳的数额不足的，专利局将通知专利权人，并要求其从年费期满之日起6个月内补缴，同时缴纳年费金额25%的滞纳金，期满未缴纳的，专利权终止。年费的金额是逐年提高的。如中国专利法附则规定，发明专利年费第1至第3年每年200元；第4年至第6年每年300元；第7年至第9年每年600元；第10年至第12年每年1 200元等。专利年费可由专利权人直接向专利局缴纳，也可以通过邮局或银行汇付，但不准使用电汇，以汇出日为缴费日。