不咍咳pu²¹t‘ai⁵⁵xai²¹³bu²¹tai⁵⁵hai²¹³

不成器； 不学好。《金瓶梅词话》第四十四回： “那里看人去，恁小丫头，原来这等贼头鼠脑的，到就不是个咍咳的。”姚灵犀《金瓶小札》： “咍咳，按即学好之意。今人犹有此语，疑元代语也。”《韩湘子全传》第十回： “ （湘子） 唱《浪淘沙》道： ‘酒醉眼难开，倒在长街。人人笑我不咍咳。动问先生居何处？家住蓬莱。’”“人人笑我不咍咳”，即人人笑我不学好，或人人笑我不成器。“咍咳”一词，元曲中习见作“胎孩”、“台孩”、“抬颏”等。元关汉卿《五侯宴》第五折： “一个个志气胸怀，马上胎孩。”又，《谢天香》第一折： “你觑他交椅上抬颏样儿，待的你不同前次。”王实甫《韩彩云丝竹芙蓉亭残折·村里迓古》： “你这般假古𢠳乔身分妆些台孩。”今四川方言音义并存。李劼人《大波》第三部第三章： “骂哪个不胎孩的， 才愿䠍你这道牢门！”原注： “不胎孩即不成器或没出息的意思。这是川西一带，尤其是成都妇女，常使用的一种方言。”