一个小鸡不好，带坏一笼借说动物，以喻人事。比喻因其中一人不好而影响了其他许多人。清·吴沃尧 《二十年目睹之怪现状》第五十五回： “我道： ‘这个本来太不像样了。然而我们中国人不见得个个如此’。买办道： ‘这个合了我们广东人一句话，“一个小鸡不好，带坏一笼” 了。’” 一个小鸡不好，带坏一笼（谚）笼里有一只小鸡捣乱，全笼的鸡都不得安宁。比喻一个人做了坏事，同事们的名声也受到怀疑了。 一个小鸡不好，带坏一笼谚笼里有一只小鸡捣乱，全笼的鸡都不得安宁。比喻一个人做了坏事，同事们的名声也受到怀疑。《二十年目睹之怪现状》五五回：“我道：‘这个本来太不像样了。然而我们中国人不见得个个如此。’买办道：‘这个合了我们广东人一句话“一个小鸡不好，带坏一笼”了。’” 一个小鸡不好，带坏一笼比喻一个人有不好的行为，会影响整体的声誉。 一个小鸡不好，带坏一笼比喻一人不好，会连累整体。 一个小鸡不好，带坏一笼比喻一群人中有一个人不好，就会败坏大家的声誉。《二十年目睹之怪现状》五五： 我道：“这个本来太不像样了。然而我们中国人不见得个个如此。”买办道：“这个合了我们广东人一句话，～了。” |