étonner

Ⅰ v. t. 使惊讶，使惊奇：Vous l'étonnerez quand vous lui direz cela.你要是把这事告诉他，他会感到惊讶。Cet enfant étonne tout le monde par son esprit.这孩子的聪明使大家惊奇。～ par la beauté (la grandeur,l'importance)其美貌(高大，重要)使人惊奇；Je suis étonné qu'il ne m'en ait rien dit. 我惊奇他竟什么也没有对我讲。Ⅱv.pr. 感到惊奇，吃惊：Il s'est étonné à la vue d'unspectacle.看到那情景他感到惊奇。Il s'étonne à l'annonce de cette nouvelle.听到宣布这个消息，他感到吃惊。Il s'étonne de le voir arriver si vite. 看到他来得这么快他感到惊奇。s' ～ que(avez sub.)对……感到惊奇，吃惊：Je m'étonne qu'il ne réponde pas à ma question.他不回答我的问题，我感到惊奇。