I013455　李旦与凤姣

---

刘志坚等翻译整理。

广西民族出版社1982年8月壮文版。14万字。唐朝武则天篡夺皇位后，企图全部害死李家皇族，建立武家王朝。

当武则天放火烧死李旦的母亲时，李旦被佣人救了出来并抚养成人。李旦10岁时，佣人去世，他无依无靠，流落到广西柳州壮族地区，被一个叫胡发的人收养。后来他和胡发的女婿比赛射箭取得了胜利，被打得死去活来，幸亏胡发养女壮族姑娘凤姣为其说理说情，并帮他包扎治伤，才救了他的性命。

李旦也从此和凤姣感情相通，用二胡和绣球传情，撕裤头当纸，咬指血写诗，盟誓共白头。后来为了报仇，李旦和凤姣暂时离别。

凤姣虽受尽凌辱摧残，但始终不变心。经历许多艰难曲折，他们终于得以团聚。根据译者搜集的古壮字唱本翻译整理。