[[!NB130]]zhòu乖巧义，转而为漂亮或体面义。《[[!NB130]]梅香》剧楔子：“更有一个家生女孩儿，小字樊素……他好生的乖觉，但是他姐姐书中之意未解呵！他先解了；那更吟咏写染的都好。一番家使他王公大人家里道上覆去呵！那妮子并无一句俗语，都是文谈应对。内外的人，没一个不称赏他的。因此上，都唤他做～梅香。”此为漂亮义，[[!NB130]]梅香，意言漂亮丫头也。《元曲选》音释：[[!NB130]]，音炒。
《扬州梦》剧一：“打迭起翰林中猛性子挺，拽扎起太学内体样儿～。”此为体面义，言将翰林排场太学体面都拾收起也。《元曲选》音释：[[!NB130]]，音邹。方诸生本《西厢》四之二注引《谢天香》剧《醉春风》：“我今日个好～。～。”叠一字为一句，系《醉春风》曲谱格如此。此亦体面义，今《元曲选》本《谢天香》剧，文已改动，作“我今日个不丑。丑。虽不是宅院里夫人，也是那大人家姬妾，强似那上厅的祗候。”言比下有余，姬妾究比妓女体面也。 |