譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。

---

【名言出处】：

《论语·子罕第九》

【译】：

比如(用土)堆山，只差一筐土没有完成(便)停止了(前功尽弃虽然可惜，但是)我不同情(他)；比如平地上，即使才倒上一筐土，(但他)努力前进(不停地干下去)，我(却)赞许(他)。

【注】：

孔子语。 篑(kuì)：盛土的竹器。 “吾止也”和“吾往也”：一解作“是我自己停止的”和“是我自己前进的”，那么本条的含意便是事情的成败取决于自己的不断努力而不在别人。