謇
助词 用于句首,加强语气。 不必译出。 ❶ 謇吾法夫前修兮,非世俗之所服。 (《楚辞·屈原:离骚》)--句义:我效法前代贤人啊,却不为平庸之人所佩服。法:效法。 前修:前代贤德之人。 ❷ 君不行兮夷犹,謇谁留兮中洲?(《楚辞·屈原:九歌·湘君》)--句义:君犹豫不行啊,为谁留在洲中?夷犹:犹豫。洲:指水中可居处。 ❸ 车既覆而马颠兮,蹇独怀此异路。 (《楚辞·屈原:九章·思美人》)--句义:车已经翻了,马也倒下了啊,我却独自坚持这条不同于众的道路。 ❹ 时 而过中兮,蹇淹留而无成。(《楚辞·九辨》)——句义:时间推移,我已经过了中年啊,却久留〔草泽〕而没有成就。 (wěi):行进的样子。 此处指时间推移。过中:过了中年。 |