简明哲学辞典译名汇编

---

中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编译，时代出版社1956年5月第1版。25．4万字，印1．4万册。本汇编是根据1954年罗森塔尔、尤金合编的《简明哲学辞典》俄文第4版中的人名、地名、书名、杂志、报纸、党派、学说、主义、专门术语等编译的。汇编分正编、副编和附录三个部分：正编是根据《简明哲学辞典》俄文第4版中的名词按字母顺序排列、采取俄华对照的形式；副编是根据该书中文版中的译名按笔画多少排列，采取华俄对照的形式，副编之前附有中文检字表，可供参考；附录部分《辩证唯物主义》一书中的名词采取俄华对照和华俄对照两种形式，与《简明哲学辞典》重复者均未列入。本书原为供中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局内部统一译名之用，后因各方对这本译名汇编的需要日渐增多，经中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局重新整理，公开发行，供广大翻译工作者和读者参考。