小桃红

---

【原文】：

杂咏

海棠开过到蔷薇，春色无多味⁽¹⁾。争奈新来越憔悴⁽²⁾。教他谁⁽³⁾?小鬟也似知人意，疏帘卷起，重门不闭，要看双燕飞。

。【曲牌名】：越调

【原文作者】：盍西村

【意译】：

海棠开过，蔷薇又开，春色将残，情绪慵懒，毫无意趣。

岂知近来身体越加瘦损、憔悴。是什么原因使她这样呢?丫鬟好像知道她的心意：将疏帘高高卷起，重门敞开，为的是要让她看燕子成双飞舞。。

【点评】：

委婉曲折，含而不露，是这首小令的显著特色。

曲中写一位深闺少妇的惜春之情。头两句写暮春时节，蔷薇已开，感到春色将残。第三句，写身体憔悴似乎是为了伤春。但看了四、五句，方知近来身体憔悴，更有深刻而难言的原因。直到最后才从双燕与人的对比中含蓄地指出，她是因为心上人外出，自己感到孤单寂寞。这里写了一位聪慧的小丫鬟，她善解人意，深知女主人孤栖的苦闷，故而卷起疏帘，让她观看双燕飞翔，以排解愁闷。

此语从宋人陈与义《清平乐》词“莫把绣帘垂下，妨它双燕归来”化出。然而用来刻画主仆二人的微妙心理，却细致入微，可称曲而又曲，细如游丝、深入骨髓。