南关绕桐柏，西岳出鲁阳。

---

【原文出处】：梁·江淹《望荆山诗》

荆山南端的关口绕到桐柏山，西端的高峰延伸到鲁阳关。

诗句写出了荆山山势之遥长。其实，荆山离桐柏山、鲁阳关都很远，诗人用夸张手法，借助想象，把荆山伸展之势写成南绕桐柏，西出鲁阳，这就使气势更为博大。“绕”字既写出荆山之连绵不绝，而且也写出荆山山脉的盘旋曲折之势，并给人一种动感，可见作者下字功底之深。

注：南关，荆山南端的关口。

桐柏，山名。鲁阳，关名。