鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善

意为鸟快死时会发出哀伤的叫声，人快死时往往能良心发现，而说出善良且有道理的话。

鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善

鸟儿临死的时候，鸣叫的声音很悲哀；人在临死的时候，说出的话是善良的。《论语·泰伯》：“曾子言曰：‘鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。’”
【例】我写这篇报导是本着“鸟之将死，其鸣也哀；人之将亡，其言也善”的心念。希望普天下的人能以慈善喜舍的襟怀同情残障同胞，更能以“爱自己的孩子是人，爱别人的孩子是神”来勉励自己。(谢秀丽《点燃生命的火光——好书分享》)
简作〔人之将死，其言也善〕
【例】《随想录》是一位白发盈颠、历尽沧桑的老人劫后余生、痛定思痛的控诉书和自首录。“人之将死，其言也善”。巴老甚至把这些文字当作他的遗嘱。(柯灵《磨墨人·回首灯火阑珊处》)
【提示】“鸣”不要写成“呜”。

鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善niǎo zhī jiāng sǐ,qí míng yě āi;rén zhī jiāng sǐ,qí yán yě shàn

鸟临死前会发出哀伤的叫声，人临死前会讲出慈善的话语。《论语·泰伯》：“曾子有疾，孟敬子问之。曾子言曰：‘鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。’”
【例】俗话说：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。”我个人十分同情你们的心境，死了人，一时感情冲动，这本是在所难免的。(罗广斌等《红岩》)
也作〔人之将死，其言也善〕。
【例】我不敢相信这话是出自像他这样一个不讲道德、不顾廉耻、极端自私的奸商之口，可是又不能否认。也许，这就是像俗语说的“人之将死，其言也善”吧！(兰玉文《替身之谜》)

鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善

鸟快要死的时候，鸣叫是悲哀的；人快要死的时候，说的话是善意的。《论语·泰伯》：“曾子有疾，孟敬子问之，曾子言曰：‘鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。’”

鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善

鸟快要死时，鸣声悲哀；人快要死时，说出的话是善意的好话。语出《论语·泰伯》。谓人快死时说出的话是悲哀和善良的。《三国演义》八五：　朕不读书，粗知大略。圣人云：　～。朕本待与卿等同灭曹贼，共扶汉室；不幸中道而别。烦丞相将诏付与太子禅，令勿以为常言。凡事更望丞相教之！《隋唐演义》五九：　雄信道：“弟闻～，弟今日处此地位，亦无言可善，亦难鸣可哀，承诸兄庇覆雄信家室，弟虽死犹生也。”《梼杌萃编》二〇:　今儿虽不见得就是报应，然而问心到底有点过不去。～。两位老把哥前程远大，须要切记：　凡事做到得手的时候，总要放松一步，不可做得太过，稍留余地以处人，即留余地以处己。
◉【鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，一言也善】《银瓶梅》一三：　惟臣近日委果疾病益殆，料不久于人世，俱～。老臣有一言上陈，仰乞至尊鉴听，臣何胜仰赖！
◉【人之将死，其言也善；鸟之将死，其鸣也哀】《东西晋演义·东》三：　吾闻～。故以语汝，今中原未平，方资俊杰以经世务，智勇兼济，才堪任重，汝其委之。阳士秋志高行洁，忠干贞固，可托大事也。尚其切记吾言，不可忽忘，汝善待之！
◉【人之将死，其言也善】《吴三桂演义》一七：　今大王唯溺于晏安，不知发奋，萧墙之祸，将有不可胜言者。语曰：　～。愿大王勿河汉妾言，此则大王死里求生之机会也。伏唯大王图之。
◉【人之将死，其言也哀】《红楼梦》一二：　脂评：　～，作者如何下笔。

鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善

鸟在临死前，叫声会很悲哀；人在临终前，说出的话是真实、恳切的。指人在面对死亡时，往往会有不同寻常的领悟。语出《论语·泰伯》：“曾子有疾，孟敬子问之。曾子言曰：‘鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。’”[例]　帝曰：“今顾东方朔多善言，怪之！”居无几何，朔果病死。传曰：“～。”此之谓也。(《史记·滑稽列传》)｜大嫂、春郎，我这病越沉重也，您扶着我者。便好道：“～。”一声长叹泪凝眸，堪恨春郎志未酬；幼子娇妻无所托，一封书信紧相投。(元·无名氏《刘弘嫁婢》楔子)｜我写这篇报导是本着“～”的心念。希望普天下的人能以慈善喜舍的襟怀同情残障同胞，更能以“爱自己的孩子是人，爱别人的孩子是神”来勉励自己。(谢秀丽《点燃生命的火光——好书分享》)
也作〖鸟之将死，其鸣亦哀；人之将亡，其言亦善〗张贤亮《河的子孙》一三章：“他又想起他老婆，他老婆窝囊了一辈子，糊涂了一辈子，但～，临终的时候终于说了句很有见地的话。”
减作〖人之将死，其言也善〗《后汉书·周举传》：“商疾笃，帝亲临幸，问以遗言。对曰：‘～。臣从事中郎周举，清高忠正，可重任也。’由是拜举谏议大夫。”