化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿，正雨过、荆桃如菽

---

句中是说忆昔思旧的精魂化为灵动的莺儿飞回故宫池苑，它依然能够辨认出已经凋敝残败的旧时殿阁。

还有那，在绵绵春雨中簇发陡长的野桃花，当年园圃里的衬物，如今却如豆秧一样的茂盛、壮实。这里将想象之词托于娇莺所见，绘形绘色，以虚为实，文理细密而运思圆活。

注：荆桃如菽，野桃长得象豆一样。

蒋捷《贺新郎》《全宋词》第3433页。