面红面赤

因双方争执而变脸，或因关系不好而见面别扭。

因惊、惧、怒、急等而改变脸色

变脸变色 变颜变色
惊骇得变色：怍愕
因羞怒而变色：赪頩
因愤怒而突然变脸色：愤然作色 忿然作色
双方因争执而变脸：面红面赤
生气变脸：破颜
因生气、不高兴等突然变脸色：勃然变色勃然色变 勃然作色 怫然作色
因恐惧、愤怒或疾病等而致脸无血色：煞白
变色的样子：色然
因愤怒或心情紧张而变色的样子：孛然 勃然

面红面赤miàn hóng miàn chì

grow red in the face
❍ 自蒙泰山错爱，将令爱嫁事小人，已至三载，不曾有半些儿差池。虽不曾生半个儿女，未曾～，半点相争。(《水浒全传》97) In the three years since you generously gave me your daughter in marriage she had never done anything to displease me. Although she’s borne no children,not once have we quarrelled or even grown red in the face.

面红面赤miàn hónɡ miàn chì

指因争执而变脸。也作“面红面绿”。

面红面赤miànhóngmiànchì

见“面红耳赤”。《水浒传》8回：“自蒙泰山错爱，将令爱嫁事小人……虽不曾生半个儿女，未曾～，半点相争。”

面红面赤

形容争吵或斗嘴激烈的样子。《水浒全传》八：　自蒙泰山错爱，将令爱嫁事小人，已至三载，不曾有半些儿差池。虽不曾生半个儿女，未曾～，半点相争。《金瓶梅词话》八九：　想当初咱二人不分个彼此，做姊妹一场并无～。