| 字词 | 问刘十九 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 问刘十九
这首五言绝句，是白居易贬官江州司马后所作。刘十九是他此时结识的一位隐士，作者在《刘十九同宿》诗中称其为“嵩阳刘处士”。由此可知，刘十九是河南登封县人。名字和生平不详。 本篇以邀人饮酒的平凡生活，表现了比酒味还要醇美的友情。其突出特点是： 生活情趣浓郁，自然质朴，简练含蓄，诗味隽永。陈宛俊盛赞说： “信手拈来，自然巧妙。诗家三昧，如是，如是。” 体味这首小诗，最好先从第三句入手。因为绝句往往以第三句为一篇立意的关键。对此规律，前代诗论家多有陈述。本篇的第三句，不仅是全首立意的关键，而且是诗中所有情景的客观依据。“晚来天欲雪”,是诗人对当晚天气的预测。“来”、“欲”二字，都是表示现在虽未发生而将要发生的动词。诗人能够比较有把握地推断晚上将要降雪，说明写诗邀请友人的时候，天空必然布满着乌云，寒气凛冽。诗中没有描绘这种自然环境，却用“欲雪”二字作了点示。气候变化传来的信息，引起诗人的反馈首先是： 邀请知心朋友同饮，驱寒夜话，共渡寂寞，帮助友人化寂冷为温暖、欣快。诗人对朋友真是关怀备至、体贴入微。没有纯洁、真挚、深厚的友谊，就不会产生这样的意念和行动。显然这一句描述的自然景象，是诗人内蕴的友情的触发点，也是这首二句的备酒、生火和末句的询问的重要前提。如果不是天寒欲雪，这一切都成了没有必要的徒劳。 正因为屋外阴暗寒冷，大地枯衰萧瑟，诗人特意针锋相对地描写了屋内的景象： “绿蚁新醅酒，红泥小火炉。”未经过滤的新酒，上有浮渣，色微绿，细如蚁，故称“绿蚁”。这是非常好看的美酒。《历代诗话》 引 《古隽考略》说： “浮蚁，杯面浮花也。绿蚁，酒之美者，泛泛有浮花，其色绿。” “新醅”,即新酿的酒。唐人所饮的酒，皆是米酒，以新醅味道最为醇美，优胜于旧醅。杜甫 《客至》说： “樽酒家贫只旧醅”,可见旧醅味薄。弄清了这些，就可知道诗人对待朋友非常热情，欢迎友人的是时髦的好酒。但是，他又不直说酒好，却用 “绿蚁”,再现了酒的颜色和细渣浮动的状态； 用 “新”字，暗示了酒的醇味，形象地表现了酒的色美味香，诱人思饮，而屋内的泥炉，也是如此。“红”,是火炉的颜色，也是 “火”的颜色。红色的泥炉和火苗，使屋内充满了暖烘烘的热气。不仅如此，从色彩心理学上来说，这象征欢乐的红色与首句象征生命的绿色互相映照，也给人以生机盎然的感觉。“炉”前着一 “小”字，不但写出了泥炉的小巧可爱，而且表明炉内散发出的热气暖而不炎，很适宜于围炉温情脉脉的叙谈。总之，首二句通过日常生活中习见的酒和火炉，生动形象地写出了屋内的色香、热气和生机，与屋外 “天欲雪”的阴沉、寒冷、枯衰，形成了鲜明对照，同时也蕴含着诗人待友的盛情浓意。 末一句，“能饮一杯无？ ” “无”,疑问词，相当现代口语中的 “吆”、“吗”。诗人用此句点破题中的 “问”字。虽然是向对方提问，却以试探、商量的语气说出，表现了对刘十九的尊敬和温存体贴的心意，与首二句温情脉脉的情景照应，既得璧联珠合之妙，又生情韵悠远之效。 这首诗写的是身边的日常生活，白居易却能以诗人特有的慧敏，随手拈来，信口吟咏，如实写出，谱成动人心弦的乐章，真不愧是大家高手！ 问刘十九白居易 绿蚁新醅酒①,红泥小火炉②。晚来天欲雪，能饮一杯无③? 【解题】 此诗作于元和十二年(817),时白居易在江州(今江西九江)司马任。刘十九，名不详。作者另有《刘十九同宿》诗云：“唯共嵩阳刘处士”,可知其为河南登封人。十九，指兄弟间排行。诗中写寒夜邀请友人来共同饮酒。全诗语言优美，色彩绚烂，充溢着温暖的友情。 【注释】 ①绿蚁：新酿的米酒未过滤时，上有浮渣如蚁，微现绿色，故称。醅(pei):未过滤的酒。②此句意谓用红色泥土砌成的小火炉，用以煮酒。③无：否。疑问语气词。 问刘十九年代：唐代诗人 作者：白居易 ←上一篇：赋得古原草送别 下一篇：琵琶行 → 诗词简介： 此诗作于元和十二年(817)，时白居易在江州(今江西九江)司马任。刘十九，名不详。作者另有《刘十九同宿》诗云：“唯共嵩阳刘处士”，可知其为河南登封人。十九，指兄弟间排行。诗中写寒夜邀请友人来共同饮酒。全诗语言优美，色彩绚烂，充溢着温暖的友情。 诗篇名。唐代白居易作。刘十九，是作者在江州时的朋友，十九是其排行。这首诗作于元和十二年(817年)冬在江州司马任上。诗人家中新酒初成，红泥小火炉烧得正旺。漫漫冬夜，眼看就要下雪了，这时来就着火炉，饮一杯绿蚁新酒，以祛寒解闷，岂不是一件乐事？这首小诗，是白居易向友人嵩阳处士刘十九发出的请柬。寒夜的火炉暖人、美酒诱人，而这种谦和淳厚、亲密无间的友情则更为感人。清浅平易的语言表达了淳厚质朴真挚的友情。原诗如下：“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？”
问刘十九白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？ 这首诗的内容，坦率地说是请人喝酒，绝句体制短小，宜于表现这种不大的题材。此诗的题材虽小，但反映的是朋友间亲切、真挚的情意，仍是极动人的。 唐代的酒，相当今日米酒。新酿出的米酒，未过滤时，面上会有些浮渣，微呈黄绿色，细如蚁，叫作“绿蚁”。这时的酒味最为醇美，香甜可口，而且醉人。这句的意思本不过说：我家已酿出新酒以待友人。诗人却不取直露，把这层意思包含在一个描写性的句子中。通过“绿蚁”这一细节的刻画，正见酒属“新醅”,使人仿佛亲眼看到那颜色可爱的美酒，嗅到醉人的芬香，不禁津生于口。酒是新醅，温酒的火炉也可意，红的涂料，色泽还十分新鲜。“红”是暖色，给人一种温暖、舒适的感觉；“小”,表明火炉式样精微小巧，造型美观。生动地渲染酒和炉子的优美来表达主人邀饮的诚意，这种写法的确亲切感人。第三句不赓即写邀请，却转到环境——天色气候方面。“晚来”点时间，“天欲雪”写气候。冬夜漫长，很容易生出寂寞之感，而再加上气候寒冷，是快下雪的天气，就更难熬了。这种易生无聊、闷倦的冬晚，好朋友坐到一块聊聊天，喝上两杯，不是很快乐的事吗？环境的刻画交代，进一步加强上两句所产生的诱惑力。于是请客的意思脱口而出。诗人在这里并不用那种请帖式的刻板语言，请人赴饮，偏用问话的口吻，而且只说喝“一杯”,不是“会须一饮三百杯”。这也很有意思。这好比人们平常请客说“聊备薄馔”、“小意思”等等，语意谦厚、亲切。再者，冬晚对饮，乐在御寒解闷，不同于酒楼、华筵的开怀畅饮。话要款款说来，酒要慢慢地喝下去，自然别有乐趣，杜甫《拨闷》诗云：“闻道云安麴米春，才倾一盏即醺人”,李重华说：“与其鲁酒千钟，不若云安一盏”,饮酒之乐，确有不在多的时候。 田雯；“乐天诗极清浅可爱，往往以眼前事为见得语，皆他人所未发”(《古欢堂集》)。这首小诗语言清新平易，却包含有醇浓的诗意、丰富的感情。不过请人小酌，就写下如此精美的诗作请柬，在今人看来简直奢侈，而在唐代却很普通，诗人几乎是信笔一挥而就的，并没想到传世，诗是完全生活化的，这就是唐诗产生的社会背景。 《问刘十九》唐·白居易
绿蚁新醅酒， 红泥小火炉。 晚来天欲雪， 能饮一杯无？
【注释】刘十九：指刘轲(kē)，作者的朋友，当时隐居庐山。绿蚁：新酿酒未滤 清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。醅(pēi)：没有过滤的 酒。雪：下雪。 【大意】我家有新酿的米酒啊，酒色微绿，酒香正浓。小小的红泥炉子啊，烧 得正旺。这个傍晚就要下雪了，你能过来和我喝一杯吗？ 《问刘十九》wen liu shi jiuAsking Liu Shijiu→白居易 (Bai Juyi) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。