逍遥园

在今陕西西安市西北。位于汉长安城外北部偏西，约在横门与渭水之间。有泬水枝津从西南流入园内，向北注入藕池。《水经注·渭水》：“渭水又东与泬水枝津合。水上承泬水，东北流经邓艾祠南，又东分为二水，一水东入逍遥园，注藉池，池中有台观，莲荷被浦，秀实可玩。其一水北流注于渭。”逍遥园地近汉城，濒临渭水，在军事上具有重要的地位。西晋建兴元年(公元313年)十月，刘聪将赵染攻长安，退屯于逍遥园。后秦永和二年(公元417年)，姚泓屯军逍遥园，以拒晋王镇恶军，《晋书·后秦·姚泓载记》：“镇恶夹渭进兵，破姚丕于渭桥。泓自逍遥园赴之，逼水地狭，因丕之败遂相践而退，”“泓单马还宫，镇恶入自平朔门(汉城北面东门，前秦符健时开)。”逍遥园也曾是后秦高僧鸠摩罗什在长安的活动地之一。后秦姚兴弘始二年(公元400年)鸠摩罗什从西域来长安，先住京师北逍遥园，后移住今户县东南二十里的圭峰山北麓草堂寺译经说法，罗什与弟子三千余人共校译梵文经典九十七部四百二十七卷，这是用中国文字第一次大量翻译外国书籍。《出三藏记集》卷八释僧叡《大品经序》（碛砂藏本）载：“……以弘始五年岁在癸卯四月二十三日于京师之北逍遥园中出此经，法师手执梵本，口宣秦言……，”即记此罗什法师与弟子僧叡等“于京师之北逍遥园中”译经说法活动。姚兴亦常来此园，召引沙门听鸠摩罗什讲经，并在逍遥园起逍遥宫，殿庭左右有楼阁，高百尺，相去四十丈。据传每逢会日，以麻绳两头拴楼上，令二人各从楼内出，踩绳上走过，以为佛神相遇。

逍遥园

在今陕西西安市西北。