走过场tsəu⁵³ kuɣ⁴⁴ tʂ‘ aŋ⁵³

原指演戏时表示穿场而过而无其他实际情节的场面，比喻没有实际地工作，就敷衍了事过去了： 开会推荐先进人选。只是～，实际上领导已定了。

走过场

（惯）本指戏曲中龙套角色出场后不停留，穿过舞台从另一侧下场。比喻只求形式，没有效果，敷衍了事。

走过场zǒuguòchǎng

❶ 〈惯〉指戏曲表演中，角色上场后不作停留，只是穿过舞台从另一侧下场。
❷ 〈惯〉比喻弄虚作假或敷衍了事：这次会议不能走过场。

走过场

惯本指戏曲中龙套角色出场后不停留，穿过舞台从另一侧下场。比喻只求形式，没有效果，敷衍了事。赵树理《十里店》：“那不过是走过场！哪一回你也不同意，结果不是哪一回都放了吗？”

走过场

过场： 舞台表现程式，从舞台一边出场，穿过舞台到另一边下场。指敷衍了事，做样子给人看。
也作“做过场”。

唱戏的跑圈儿——走过场

走过场：　双关，本指戏曲演员上场后，不停留，从一侧穿过舞台到另一侧下场，转喻做事敷衍了事，不负责任。
也作“唱戏的蹓腿儿——走个过场”。蹓腿儿：　戏曲演员上场后，在舞台上蹓了一趟后下场。

戏台上的小卒——走过场

戏台上的小兵，不是重要角色，只是从场上过一过就下场。喻做做样子，搞形式主义。

走过场zǒuguòchǎng

比喻敷衍了事。刘绍棠《蒲剑》：“今年的校花选举，呼声最高的是蓟密行政督察专员殷汝耕的女儿殷凤熹，西风竟破格给她写竞选花评，把她比喻作一枝出水芙蓉。殷凤熹更大掏腰包，一张票一块银元，就像曹锟贿选大总统，投票那天只不过～。”｜刘心武《立体交叉桥》：“在连队那个马马虎虎～的追悼会上，侯莹哭得喉热胸疼，这是她头一回引起了人们的注意。”

走过场zǒu guòchǎng

原指戏曲中的角色由一侧上台，穿过舞台从另一侧下场。新比喻表面上经过某种形式，实际上不解决根本问题。例如：“必须把运动搞深搞透，绝不能‘走过场’，马虎了事。”(《人民日报》1964.5.12)“对基层领导班子的情况缺乏深入的调查研究，泛泛地讲领导班子革命化，没有一个一个地认真进行整顿，有的甚至形成‘走过场’。”(《新华月报》1971.4.158页)

戏台上跑龙套

走过场；摇旗呐喊

走过场zǒu guòchǎng

形容办事只在形式上过一下却不实干。
　❍ 要实干，不要～。

走过场zou guò chǎng

do sth. as a mere formality; do sth. perfunctorily or superficially; go through the motions
❍ 厂里的领导班子必须切实加以整顿，绝不能～。The leading body of the factory must be reorganized not perfunctorily but in real earnest.

走过场zou guo chang

【口语】do sth. as a mere formality

走过场

going through the motions;make pretensions

走过场

make a gesture to give the impression of doing sth;go through the motions;do sth perfunctorily and superficially; be in a perfunctory way;become a mere formality
不能～。It is impermissible to reduce the work to mere formality.