赤脚绊驴蹄 赤脚绊驴蹄比喻跟不上。赤脚即不穿鞋袜； “绊”即伴。赤脚的人伴着驴蹄走，当然是跟不上的。例第二十三回： “可是他对着人说的，‘你每有钱的，都吃十轮酒，没的那俺每去赤脚绊驴蹄。’……把大姐都当驴蹄看成。” ☚ 金命水命，走投无命 路上说话，草里有人 ☛ 赤脚绊驴蹄赤脚： 光着脚，比喻穷人。绊： 通“伴”。驴蹄： 骑着驴出门的人，比喻有钱人。指穷人陪伴有钱的人。 赤脚绊驴蹄绊，谐音“伴”。赤脚绊（伴）驴蹄，意思是说光脚的（没钱的）陪伴骑驴的（有钱的）。含侮辱对方意。
《金》二三： 你每有钱的都吃十轮酒，没的拿俺每去～。 赤脚绊驴蹄绊： 谐伴。比喻穷富不相当，配不上。隐含嘲讽之意。《金瓶梅词话》二三： 我就说他不来，李大姐只顾强去请他。可是他对着人说的：“你每有钱的，都吃十轮酒，没的拿俺每去～。”似他这等说，俺每罢了，把大姐姐都当驴蹄子看承。 |