色胆如天

好色

淫 渔色 染爱 嘴馋 贪色 冒色 玩色 登徒好色 贪花恋色 恋色迷花 寡人之疾 怜花宠柳
喜欢女人：爱女 爱色
喜欢女色：说内
贪恋女色和酒：贪花恋酒
贪图钱财，喜欢女色：贪淫 贪财好色
贪财好色，不顾性命：刀头舔蜜 舐蜜刀头
喜欢女色而不过分：好色不淫
十分贪恋女色：馋痨
人极度好色而胆大妄为：色胆包天 色胆弥天 色胆迷天 色胆如天
(男子贪恋女色：好色)

另见：作风 轻佻 放荡 贪恋 戏弄 污辱 女人

---

胆大

胆硬　胆粗　大胆　托胆　豪胆　硬胆　泼胆
大胆（多用作谦辞）:斗胆(～豪心)
胆大不怕事：心粗胆大　心粗胆壮
酒后胆量大：酒胆
做事胆子大且谨慎缜密：胆大心细　胆大心小　心细胆大　细心大胆
胆大有勇气：胆壮　胆硬
胆量大，无所畏惧：一身是胆
气势旺盛，胆子很大：气粗胆壮　气高胆壮
胆量极大：虎胆　豹胆　胆雄(～心壮)　胆如斗　吃虎胆　拖地胆　胆大包天　胆大于天　胆大如天　胆大泼天　胆大于身　胆大包身　胆包身体　胆包天地　胆大如斗　胆如斗大　大胆包身　大胆包天　铁胆包身
　本领高超的人做事胆量很大：艺高胆大艺高胆壮　艺高人胆大
　胆量极大，无所畏惧：浑身是胆　浑身皆胆　通身是胆　满身是胆　一身是胆　周身是胆
　坏人胆子极大：狗胆包天
胆量极大而极讲义气：义胆包身
贪恋淫欲的胆量很大：色胆迷天　色胆包天　色胆如天
非常胆大：熊心豹胆

色胆如天色胆包天sè dǎn rú tiān

lust engenders boundless audacity; one’s lascivious (/lewd)passion is as boundless as the sky
❍ 人道～，却不防石秀在布帘里张见。(《水浒全传》565)“Lust engenders boundless audacity，”as the saying goes. Shi Xiu observed all this from behind the door curtain.
❍ ～叫似雷，险些震倒天关阙。(《西游记》254) I roared with passion as boundless as the sky,almost toppling the arch of Heaven’s gate.

色胆如天sè dǎn rú tiān

贪恋女色的胆像天一样大。形容好色而胆大，毫无顾忌。也作“色胆包天”。

色胆如天sè dǎn rú tiān

贪恋女色的胆量如天一般没有边际。指好色且胆大妄为。
王老虎抢亲

色胆如天se dan ru tian

色：女色。贪恋女色的胆量像天一样大。形容十分好色，无所顾忌乃至疯狂。
【也作】色胆包天

色胆如天sèdǎn-rútiān

见“色胆迷天”。《说岳全传》79回：“那瑞仙郡主，犹如酒醉贵妃……按不住心头欲火，一时～。”