聪明反被聪明误

是用来讥讽那些一心为私利打算的人费尽心机，钻营取巧，到头来却反害了自己。其由来有两种说法：

①　据宋代崔敦礼《刍言》记载： 墨鱼出来游玩，为保护自己性命的安全，它吐出浓浓的“墨汁”，自以为这一手绝顶聪明，人们谁也无法发现它。岂知渔人一见哪里有“墨汁”，网就往哪儿放。墨鱼自以为聪明，结果反而被“聪明”送了性命。这种说法所表示的语义，无论过去和现在，都没有什么变化。从感情色彩看，都含贬义。

②　北宋的文学家苏轼，在仁宗(赵祯)嘉祐六年，因反对王安石新法，被贬黄州。哲宗时，又被贬惠州、琼州，他内心愤懑，牢骚满腹，遂作《洗儿》诗一首自嘲。“洗儿”，是唐代遗留下来的一种风俗，即婴儿出生三天后要洗身，届时，主人发出请帖，宴请亲朋好友临盆观看，以图吉祥。苏轼的《洗儿》诗如下：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”

东坡先生为何作此诗？明人周楫的《西湖二集》中有段话解释道，只因东坡先生觉得自己一生仗着聪明，遇人遇事一点忌惮遮拦也没有，逢着便说，遇着便谏，或以诗赋，或讲笑话，冲口而出，讥刺朝廷政治得失，取笑各官贪庸无为。由此惹得人人痛恨，把他诬陷下在狱中，几番要置其于死地。苏东坡晓得一生吃亏在聪明上，所以有感而发，作了这首诗，与其聪明反被聪明误，不如做个愚蠢之人。所以这首只适用于苏轼所处的那个特定的社会现实和他本人的特殊遭遇。由此可知，苏轼并非真的责怪自己聪明，不过是发牢骚而已。

聪明反被聪明误

谓聪明过分，卖弄聪明，便会害了自己。宋·苏轼《洗儿》诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。”人们生下孩子都希望他长大了聪明，其实聪明也不见得好，我就被聪明误了一生。苏轼借此发牢骚。“洗儿”，旧时富贵人家生下小孩三天或满月，就要给孩子洗洗澡并宴请亲友庆贺，叫“洗儿”。明末·周清源《西湖二集》第四卷：“然与其聪明反被聪明误，不如做个愚蠢之人，一生无灾无难，安安稳稳。”清《小五义》第四十回：“王爷如何能成其大事？你是聪明反被聪明误。大势一坏，玉石俱焚。”

聪明反被聪明误cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù

是用来讥讽那些一心为私利打算的人费尽心机，钻营取巧，到头来却反害了自己。其由来有两种说法：
❶　据宋代崔敦礼《刍言》记载： 墨鱼出来游玩，为保护自己性命的安全，它吐出浓浓的“墨汁”，自以为这一手绝顶聪明，人们谁也无法发现它。岂知渔人一见哪里有“墨汁”，网就往哪儿放。墨鱼自以为聪明，结果反而被“聪明”送了性命。这种说法所表示的语义，无论过去和现在，都没有什么变化。从感情色彩看，都含贬义。
❷　北宋的文学家苏轼，在仁宗（赵祯）嘉祐六年，因反对王安石新法，被贬黄州。哲宗时，又被贬惠州、琼州，他内心愤懑，牢骚满腹，遂作《洗儿》诗一首自嘲。“洗儿”，是唐代遗留下来的一种风俗，即婴儿出生三天后要洗身，届时，主人发出请帖，宴请亲朋好友临盆观看，以图吉祥。苏轼的《洗儿》诗如下：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”
东坡先生为何作此诗？明人周楫的《西湖二集》中有段话解释道，只因东坡先生觉得自己一生仗着聪明，遇人遇事一点忌惮遮拦也没有，逢着便说，遇着便谏，或以诗赋，或讲笑话，冲口而出，讥刺朝廷政治得失，取笑各官贪庸无为。由此惹得人人痛恨，把他诬陷下在狱中，几番要置其于死地。苏东坡晓得一生吃亏在聪明上，所以有感而发，作了这首诗，与其聪明反被聪明误，不如做个愚蠢之人。所以这首只适用于苏轼所处的那个特定的社会现实和他本人的特殊遭遇。由此可知，苏轼并非真的责怪自己聪明，不过是发牢骚而已。

聪明反被聪明误

（谚）聪明： 智力高，理解力强。指聪明人往往自恃聪明，对己不加检点，拒绝他人建议，结果反而做出蠢事，害了自身。

聪明反被聪明误

谚聪明：智力高，理解力强。指聪明人往往自恃聪明，对己不加检点，拒绝别人的正确建议，结果反而做出蠢事，害了自身。《西湖二集》卷四：“与其聪明反被聪明误，不如做个愚蠢之人，一生无灾无难，安安稳稳。”

聪明反被聪明误

误： 妨害。聪明的人自恃聪明，往往做事过于精明，反而害了自己。

王熙凤弄权

聪明反被聪明误

聪明反被聪明误

谓聪明人反被聪明所误。语本宋代苏轼《洗儿》诗： “人皆养子望聪明，我被聪明误一生。”刘绍棠《两草一心》： “他弄巧成拙，聪明反被聪明误，连写了好几遍深刻检查，才算脱险。”

聪明反被聪明误cōng míng fǎn bèi cōng míng wù

clever people may be victiins of their own deverness;deverness may overreach itself
❍ ～，这全怪你们自己！As clever people may be victims of their own clev erness,you yourselves are to blame.

聪明反被聪明误cong ming fan bei cong ming wu

clever people may be their own victims

聪明反被聪明误

clever people may be victims of their own cleverness;cleverness may overreach itself

聪明反被聪明误cōnɡ mínɡ fǎn bèi cōnɡ mínɡ wù

指人太聪明，反而被聪明害了。 cleverness may overreach itself, clever people may be victims of their cleverness

聪明反被聪明误co?nɡ mínɡ fǎn be?i cōnɡ mínɡ wu?

【释义】越是聪明的人常因自恃聪明而做错了事。
反：???. 被：???.
误：??? ????.
????? ??? ??? ??? ?? ???.
【例句】你不要聪明反被聪明误，把事情搞糟了。
??? ?? ???? ?? ???? ? ??.

聪明反被聪明误cōngmíngfǎnbèicōngmíngwù

〔其他〕 人们耍小聪明，结果反而坑害了自己。语本宋·苏轼《洗儿》：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。”《再生缘》75回：“不过，兄弟是个聪明人，怎么做出这样的笨事来呢？……～。”
△ 多用于情状方面。

聪明反被聪明误

误：　耽误，妨害。聪明人往往自恃聪明而害了自己。宋·苏轼《洗儿戏作》诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。”《西湖二集》卷四：　与其～，不如做个愚蠢之人，一生无灾无难，安安稳稳。《玉燕姻缘全传》一五：　得胜胜时饶一着，用乖乖里放些痴。～，又道卢医不自医。