字词 | 看风使舵 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 看风使舵贬义用语。比喻说话行事随着情势而转变。茅盾《腐蚀》:“落井下石,看风使舵,以别人的痛苦为笑乐。” 看风使舵kànfēng-shǐduò比喻随机应变,看情势办事(含贬义)。 看风使舵kàn fēng shǐ duò〈成〉比喻看着势头或别人眼色行事:要立场坚定,不能见风使舵。 海上行船——看风使舵看风使舵,本是行船的必然守则,喻投机,哪一方实力强,就倒向哪一方。 看风使舵kàn fēng shǐ duò见“看风使帆”。 看风使舵kàn fēng shǐ duò动词性,连动结构。比喻看情势或看别人眼色行事,也作见风使舵,用于贬义。 看风使舵(同)见机行事 随机应变 投机取巧 船老大坐后艄看风使舵 老艄公撑船看风使舵 江河里行船看风使舵 撑船的艄公看风使舵 孤行己见、一意孤行;顺风转舵[随风转舵、随风倒舵、见风使舵、见风使帆、看风使舵]○孤行己见gū xíng jǐ jiàn不接受别人意见,完全按自己的想法去做:他~,不尊重群众意见,结果什么也行不通。 ○一意孤行yī yì gū xíng不听劝告,不顾情势,固执地按照自己的意愿行事:尽管反对的人不少,但他仍~。 ●顺风转舵shùn fēng zhuǎn duò比喻顺着情势改变态度或言行(含贬义):这些人只要有好处,难保不~|他们~,迎合上司的意图。也说【随风转舵】、【随风倒舵】、【见风使舵】、【见风使帆】、【看风使舵】。 看风使舵 看风使舵看风的方向转动舵把。比喻看势头或别人的眼色行事。‖含贬义。 ☚ 鉴貌辨色 老于世故 ☛ 随机应变 随机应变权变 应机 灵活机动 相机制变 逐机应变 随机设变 履机乘便 顺风使舵 顺风转舵 随机制变 随机而变 履机乘变 临事制变 临机制变 逐机应变 应变随机 择利行权 乘机应变 临机应变 临机设变 ☚ 处事灵活 变通 ☛ 圆滑 圆滑滑汏 滑头 又圆又滑 另见:敷衍 应付2 讨好 不诚 奸诈 狡猾的人 ☚ 圆滑 油滑 ☛ 看风使舵表示个人道德行为的用语。“看风使舵”,常用来比喻见机行事,随机应变。《五灯会元》:“看风使帆,正是随波逐流。”现常指为了一己私利,不讲原则立场,思想观点随着政治气候和形势经常改变。看风使舵的人唯利是图,善于投机钻营,往往会用某些不正当的手段博得别人或上级的赏识和欢心。这一不良品质的实质是个人主义和投机主义。它同无产阶级所倡导的坚持原则、实事求是的科学态度是根本对立的。 看风使舵见风转舵kàn fēng shǐ duòsteer according to the wind; trim one’s sails; veer with the wind; follow the trend/……有的随大流,~。(《中国农村的社会主义高潮》83) … While others simply drifted along with the current and went the way the wind blew. 看风使舵sail with the wind;go with the flow;trim with one’s sails 看风使舵kàn fēnɡ shǐ dùo看风向掌着舵。比喻随机应变、相机行事。trim one’s sails to the wind, sail with the current, see how the gander hops, adapt oneself to circumstances 看风使舵kàn fēng shǐ duò【解义】风:比喻形势。指根据风向变化拨转船舵。比喻随着情势转变态度,随机应变。 看风使舵kàn fēnɡ shǐ duò【释义】比喻为人处世圆滑,善于观察情势,随机应变。 看势头或看眼色行事见风使舵;看风使舵格式 比喻式。 看风使舵kàn fēnɡ shǐ duò❶ 原指开船要看清风向把好船舵。 看风使舵kàn fēng shǐ duò【解义】 风:比喻形势。指根据风向变化拨转船舵。比喻随着情势转变态度,随机应变。 看风使舵kàn fēnɡ shǐ duò看风向操纵船舵。比喻处事圆滑,善于依据情势迅速改变自己的立场和态度。骆宾基《胶东的“暴民”》:“他们懂得~,也懂得眉眼搭话。” 看风使舵kan feng shi duo根据风向变化拨转船舵。比喻为人处事圆滑,善于随机应变。 见机行事 看风使舵jiàn jī xíng shì;kàn fēng shǐ duò机:时机,机会。看准时机做事,把握住有利条件行动。丁成亮《“等整完党再说”说明了什么》:“一是把整党视为‘一阵风’,待整党之风过去,再开绿灯;二是~,整党之‘风’来了,便伪装起来,做做样子。” 看风使舵kànfēng-shǐduò见〔见风转舵〕。(87页) 33R3【看风使舵】kàn fēng shǐ duò看风向转动舵把。比喻相机行事,随机应变。多用于贬义。看:观察,估量。舵:控制行船方向的设备。也作“见风使舵”、“乘风转舵”、“看风使船”、“看风转舵”。 看风使舵kànfēng-shǐduò〔连动〕 观测风向掌舵行船。比喻跟着情势,随机应变。现多用于贬义,指观望风色,转变方向,投机取巧。周立波《山乡巨变》:“~,秋丝瓜的口吻随即也变温和了。” 看风使舵;临危下石 看风使舵;临危下石kàn fēng shǐ duò;lín wēi xià shí【上】看:观察。舵:装在船尾控制方向的装置。看准风向,转动船舵。比喻为人圆滑,善于随机应变。 ☚ 矫情干誉;欺世盗名 抗尘走俗;攀高接贵 ☛ 看风使舵kàn fēng shǐ duò即看着风向掌握船舵。比喻随机应变,依情办事。也作“看风使帆”、“见风使舵”、“看风转舵”、“看风使船”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。