浓妆艳抹

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

淡妆素抹；浓妆艳抹

 淡妆素抹 妆：修饰梳妆。抹：涂脂抹粉，指打扮。（女子）淡雅素净的装饰打扮。常作谓语、定语，亦作补语。
例 四人一路走着谈着，离小三吾不远了，只见董小宛淡妆素抹迎了上来。（张德义、刘培林《董小宛传奇》第二十七章）李子肸回到家里，吃过晚饭，没料到有个淡妆素抹的中年妇女，挟着一个用黄绸子包着的东西来拜访他了。（潮清《赝品·李子肸和方中仁》）
浓妆艳抹 形容（女子）打扮得十分艳丽。常作谓语，亦作定语等。
例 今天，她浓妆艳抹，打扮得入时俏丽。（赵本夫《刀客和女人》第四章）中年妇女一般不适合浓妆艳抹，应以含蓄、柔和为宗旨。（高宝华《美容化妆与中年妇女》）
亦作“浓妆艳裹”。
例 （徐氏）祭毕，即除去孝服，沐浴熏香，浓妆艳裹，言笑自若。（明·罗贯中《三国演义》第三十八回）

• 上一篇：胆大妄为；胆小怕事
• 下一篇：当机立断；优柔寡断；犹豫不决

浓妆艳抹nóngzhuāng-yànmǒ

形容女子妆饰得非常艳丽。
★浓眉大眼

浓妆艳抹

形容女子打扮得非常艳丽。妆：妆饰。抹：打扮。

打扮

扎(扎括；扎裹；扎扮；扎作)　装(装饰；装扮)　容饰　妆饰　妆束妆样　妆扮　饰妆　弄妆　穿戴　结裹
妆饰容貌：弄姿
　在春日弄姿：弄春
装束打扮：结束(～停当)　束装　缠裹　结裹
装饰打扮：装束　附饰　饰装　妆点
　妇女妆饰打扮自己：涂脂抹粉　涂脂傅粉　傅粉涂脂　抹粉涂脂　抹粉施脂　抹脂涂粉　擦油抹粉　擦脂抹粉　搽胭抹粉　搽油抹粉　搽脂抹粉
女子妆饰打扮艳丽：浓妆艳抹　浓妆艳饰艳抹浓妆　浓装艳抹　粉香脂腻　粉光脂艳　粉香脂艳　粉艳脂香　脂香粉腻　脂光粉腻
　浓妆艳抹的样子：粉浓脂腻
修饰打扮：修润　装梳　抹白施朱　傅粉施朱　著粉施朱　着粉施朱　敷粉施朱　调朱傅粉　搽粉抹红　点脂傅粉　施丹傅粉　施粉涂朱　施朱敷粉　施朱傅粉　施朱著粉　施朱着粉
　精心修饰打扮：巧妆打扮
化妆，打扮：乔画
　女子化妆打扮：粉白黛黑　粉白黛绿　粉白墨黑　傅白黛青
妇女梳洗打扮：梳妆　梳扫　梳粧　栉掠栉冠　庄栉
　清晨梳妆：晨妆　晓妆
　妇女梳妆：梳云掠月
女子精心化妆打扮：描眉画眼　乔眉画眼描眉画鬓
精心打扮自己：描眉正眼
(使容貌和衣着好看：打扮)

浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mǒ

richly-attired and heavily made-up; heavy make-up matched with bright-coloured dress
❍ 原来这婆娘自从药死了武大，那里肯带孝，每日只是～，和西门庆做一处取乐。(《水浒全传》320) She hadn’t worn mourning after poisoning her husband,but had adorned and beautified herself every day and reveled with her lover.
❍ 又见他～了出去，归来时便面颜红色。(《水浒全传》310) Each day she made herself up alluringly and went out,returning always with a rosy face.
❍ 一个～戴着珠子耳环的贵妇人，正向她亲切地笑着点头：……(杨沫《青春之歌》355)A smartly dressed woman,heavily made-up and wearing pearl ear-rings,was nodding to her with a friendly smile.

浓妆艳抹

rich attire and heavy makeup;richly attired and heavily made-up

浓妆艳抹nónɡ zhuānɡ yàn mǒ

妆饰华美艳丽。形容女子打扮得非常艳丽。with heavy make up, richly attired and heavily make up, be very much made up

浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mǒ

【解义】妆：妆饰。抹：涂抹。形容女子妆饰打扮得非常艳丽。
【例句】参加面试最好不要～。
【近义】浓妆艳裹
【反义】淡扫娥眉

浓妆艳抹nónɡ zhuānɡ yàn mǒ

抹：擦脂抹粉。形容女子打扮得十分艳丽。元·王子一《误入桃源》二折：“一个个浓妆艳裹，一对对妙舞清歌。”
【例】小丽整天～的，完全不像一个大学生。
〔近〕浓妆艳饰

浓妆艳抹nónɡ zhuānɡ yàn mǒ

【释义】形容女子打扮得很艳丽。
浓：??. 妆：??.
艳：??. 抹：???.
??? ??? ?? ??.
【例句】她平日装扮淡雅，没想到今天却浓妆艳抹。
??? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??.
【近义词】穿红着绿
【反义词】青鞋布袜 素面朝天

淡妆素抹；浓妆艳抹dàn zhuānɡ sù mǒ;nónɡ zhuānɡ yàn mǒ

淡妆素抹 妆：修饰梳妆。抹：涂脂抹粉，指打扮。（女子）淡雅素净的装饰打扮。常作谓语、定语，亦作补语。
例 四人一路走着谈着，离小三吾不远了，只见董小宛淡妆素抹迎了上来。（张德义、刘培林《董小宛传奇》第二十七章）李子肸回到家里，吃过晚饭，没料到有个淡妆素抹的中年妇女，挟着一个用黄绸子包着的东西来拜访他了。（潮清《赝品·李子肸和方中仁》）
浓妆艳抹 形容（女子）打扮得十分艳丽。常作谓语，亦作定语等。
例 今天，她浓妆艳抹，打扮得入时俏丽。（赵本夫《刀客和女人》第四章）中年妇女一般不适合浓妆艳抹，应以含蓄、柔和为宗旨。（高宝华《美容化妆与中年妇女》）
亦作“浓妆艳裹”。
例 （徐氏）祭毕，即除去孝服，沐浴熏香，浓妆艳裹，言笑自若。（明·罗贯中《三国演义》第三十八回）

浓妆艳抹nónɡzhuānɡ-yànmǒ

妆：妆饰。抹：涂抹脂粉。妆饰盛美，打扮艳丽。形容女子妆扮得盛美艳丽。

浓妆艳抹nónɡ zhuānɡ yàn mǒ

浓重的妆饰，艳丽的打扮。形容女子刻意修饰。

浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mǒ

【解义】 妆：妆饰。抹：涂抹。形容女子妆饰打扮得非常艳丽。
【例句】 参加面试最好不要～。
【近义】 浓妆艳裹、弄粉调朱
【反义】 淡扫娥眉、出水清莲

浓妆艳抹nong zhuang yan mo

妆：妆饰。抹：涂抹。形容女子妆饰打扮得非常艳丽。
【也作】艳抹浓妆浓抹艳妆
【近】傅粉施朱
【反】素面朝天

浓妆艳抹 招摇过市nóng zhuāng yàn mǒ;zhāo yáo guò shì

招摇：摆出姿态引人注目。形容女性涂脂抹粉，盛装打扮，大模大样在公开场合炫耀自己。《百柳》1993年第8期：“王翠平工作马马虎虎，经常迟到早退，整天～，人们都背后戳她脊梁骨，骂她不正经。”

---

珠光宝气 浓妆艳抹zhū guāng bǎo qì;nóng zhuāng yàn mǒ

珠光：珍珠的光彩；妆：化妆；抹：打扮。形容女性打扮光彩夺目，雍容华贵，油头粉面，十分艳丽。徐强《老外看中国女孩装束》：“一些十七八岁、二十岁上下的少女，袒胸露背，～，服饰华丽，而她们并非‘娼妓’，倒是学生、工人、教师，或是合资企业职员。”

浓妆艳抹nóngzhuāng-yàn mǒ

妆：打扮。抹：涂脂抹粉。多形容女子妆饰华美，打扮艳丽。
【例】她穿得比以前漂亮，而且是浓妆艳抹，还戴了一副长耳坠。(巴金《家》)
也作〔浓抹艳妆〕。
【例】从他们身边抬过时，轿帘还未放下，可以看到里面坐着两个浓抹艳妆的女人。(凌力《星星草》)

浓妆艳抹nóngzhuāng-yànmǒ

〔并列〕 妆饰华美，打扮得很艳丽。形容女子刻意妆扮。秦牧《潇洒自然之美》：“潇洒自然是可取的，装腔作势，刻意雕琢，～，僵硬死板，却常常使人倒胃口。”
△ 贬义。多用于指女子刻意追求美艳方面。
也作“艳装浓抹”、“浓妆艳饰”。