汉献帝初平二年191

袁绍等欲立刘虞为帝，曹操、袁术以为不可，虞欲奔匈奴以避之乃止，董卓为太师。孙坚败卓将胡轸于阳人。袁术疑坚不给军粮。坚击走卓，因入洛，埽除宗庙，修塞诸陵。卓谓坚颇能用人，诸将当知忌之。卓还长安。皇甫嵩谓卓淫刑以逞，将天下皆惧。蔡邕止卓称尚父。卓使刘嚣诬吏民以罪，取其财。袁绍使人说韩馥以冀州让绍，耿彧、赵浮等谏馥，不听。绍以沮授、田丰、审配等为将佐。韩馥自杀。鲍信说曹操规河南以待变。袁绍表操为东郡太守。董卓笞杀张温。公孙瓒破黄巾于渤海。帝使刘和召其父虞，为袁术、袁绍所留。关东务相兼并，袁绍夺孙坚豫州，坚击破之。公孙瓒起兵攻绍。刘备为平原相。关羽、张飞侍立终日。赵云谓公孙瓒鄙州从仁政所在。袁术与袁绍构隙，遣孙坚攻刘表。黄祖杀坚。朱隽屯中牟，移檄州郡，以讨董卓。刘焉使张鲁断斜谷。管宁见金不视。邴原游学八九年，人不知其饮酒。宁依公孙度，独居郡北。宁见度，语惟经典，谓邴原言非其时，密使逃去。王烈遗盗牛者布，使之改行。争讼者将质于烈，望庐而还。度欲辟烈，烈为商贾以自秽。