有你的yǒu nǐde

称赞，叹服。时含讥讽意味。〔例〕噢，请我挨晒呀！嘿！苏东坡真有你的啊。好，这晒我不能白挨，鱼我得吃上！(全四10)∣老梅的语气不对，我听着。想了想，我问他：“老梅，博士得罪了你吧？我知道你一向对他不敬，可是——”他笑了。“耳朵还不离，有你的！近来真有点讨厌他了。一天到晚，女人女人女人，谁那么爱听！”(短36)∣老马，看上小寡妇了！有你的！有你的！(文一562)

有你的yǒunǐde

❶称赞对方有本领，有主意。张贤亮《土牢情话》：“‘行！’老秦也夸奖小陈，‘真～！’”｜刘震云《新兵连》：“李上进上去打了王滴一拳：‘王滴，～！没想到你适合投实弹！’”
❷威胁对方，表示将给人颜色看。林希《小哥儿》中篇：“‘行呀，～，跟我“拿大”。’曹四公子向侯宝成笑了笑说着。停了一会儿，曹四公子又向侯宝成问着，‘认识我吗？’”

有你的you ni de

❶good for you
❷ you’ll suffer for it