斗斗凑凑təu213təu213ts‘əu213ts‘əu213dou213dou213cou213cou213拼拼凑凑。宋蕴闻编《大慧普觉禅师语录》卷十三: “明日要升座,一夜睡不着,这个册子上记得两句,那个册子上记得两句,斗斗凑凑,说得一片如华似锦,被明眼人觑见,只成一场笑具。”按《朱子语类》卷六十四《中庸三》: “此只将别人语言斗凑成篇,本末次第终始总合,如此缜密。”亦作“豆凑”。明李诩《戒庵老人漫笔》卷五《今古方言大略》: “事之相邂逅曰豆凑。”清翟灏《通俗编》卷十《祝诵·豆凑》: “《游览志余》: 杭人以事相邂逅曰豆凑,盖斗凑之讹也。或言吴越风俗,除日互擎炒豆交纳之,且餐且祈曰 ‘凑投’,殆此语所从出欤。”“斗斗凑凑” 即 “斗凑” 的AABB式的生动说法。 |