网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 拔刀相助
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 精品成语 >

拔刀相助

抽出刀来帮助受欺压的人。形容主持正义、抱打不平的正义行为。老舍《大地的女儿》:“及至稍熟识了一点,才知道她是路见不平,~,如烈性男儿,可又善于体贴,肯服侍人,像个婆婆妈妈的中年妇人。”
〔近义〕见义勇为
〔反义〕见死不救 隔岸观火 袖手旁观
〔辨析〕“拔刀相助”“见义勇为”都形容勇于助人的正义行动;“拔刀相助”重在用武力帮助受欺凌的人,“见义勇为”则指奋力从事正义活动或救助别人。
〔连用〕路见不平
  • 上一篇:八仙过海
  • 下一篇:拔茅连茹

“拔刀相助;袖手旁观”的拼音、意思、反义词 - 可可诗词网
当前位置:主页 > 成语大全 > 反义成语 >

拔刀相助;袖手旁观

 拔刀相助 拔出刀来帮助被欺侮者。形容见义勇为,打抱不平。常与“路见不平”连用。常作谓语。
路见不平,拔刀相助,东方旭当即只身冲入凶阵,与他们格斗。(谢洪、华勋《武林志》二)要他们拔刀相助,只好忍气吞声,并且提供起码跟他们现行待遇大同小异的雇用条件。(梁凤仪《财来自有方·再续前缘》)
袖手旁观 把手笼在袖子里,站在旁边观看。比喻置身事外,不加过问或不协助别人。常作谓语,亦作定语、状语。
这次救三妹,自己也助过一臂之力,想来冯云山决不会坐视韦家受辱,袖手旁观。(顾汶光、顾朴光《天国恨》第四章)你师傅的事,我岂有袖手旁观之理?(茅盾《林家铺子》六)
  • 上一篇:昂首挺胸;低头弯腰
  • 下一篇:拔地而起;破土而出;从天而降

拔刀相助bádāo-xiāngzhù

形容打抱不平,见义勇为。
【反】袖手旁观

拔刀相助

(反)袖手旁观

拔刀相助、见义勇为;隔岸观火、见死不救、冷眼旁观、袖手旁观、坐观成败、坐视不救、作壁上观

○拔刀相助bá dāo xiāng zhù

形容见义勇为:路见不平,~|他是~的勇士| 多蒙大恩人~。

○见义勇为jiàn yì yǒng wéi

看到正义之事就奋勇地去做:~的做法|~的精神|~的人|~,挺身而出|青年应当~。

●隔岸观火gé àn guān huǒ

比喻见别人有危难不去帮助,而站在一旁观望:为何他这个军不去增援,却在一旁~|邻邦被侵略,我们不能~|在双方斗争激烈的时候,他想扮一个~的角色。

●见死不救jiàn sǐ bù jiù

看见别人有急难而不去救援:~,于心何安|我们不能~|我相信他不会~的|他按兵不动,~|你可真狠得下心,~。

●冷眼旁观lěng yǎn páng guān

多指对某事态度冷淡,不参与,不介入:他怕牵连自己,所以~|抱着~的态度|决不能采取~的办法。

●袖手旁观xiù shǒu páng guān

比喻置身事外或不去协助别人:我对他的事不能~|我决不会~的| 岂有~之理?

●坐观成败zuò guān chéng bài

现在多指对别人的成功和失败抱袖手旁观的态度:先按兵不动,~|假作兴兵之势,实是~|两个集团斗争胜负难分,我们暂且~。

●坐视不救zuò shì bù jiù

坐在一旁冷眼观望,别人有难不去救援:此地危急,君岂可~|这病由是从我而起的,怎好~|吾等若~,枉做人了。

●作壁上观zuò bì shàng guān

壁,壁垒。多比喻从旁观望,不予帮助:双方交战,他只~|袖手~|无路效力,只好~了。

拔刀相助

成语。拔出刀来帮助被欺侮的人对抗暴徒。形容主持公道,见义勇为。元·无名氏《连环记》第四折:“连李肃也不忿其事,因此拔刀相助。”

拔刀相助

拔刀向前,拼命相帮。指打抱不平。元代无名氏《连环计》:“连李肃也不忿其事,因此拔刀相助。”元代马致远《陈抟高卧》第一折: “路见不平,拔刀相助。”

拔刀相助bá dāo xiāng zhù

draw one’s sword to avenge the injured; draw one’s sword to uphold the right; offer one’s assistance with drawn sword
❍ 只是一生性气不好,惯会路见不平,~,……(《儒林外史》157)But I am unlucky in my temperament,for whenever I see injustice done I must draw my sword to avenge the injured.
❍ 所以即使路见不平,不能~,也还不失其为一个老牌的正人君子。(鲁迅《华盖集续编·马上支日记》117) So if you come across injustice but do not draw your sword to uphold the right,you can still be a true gentleman of the old school.
❍ 真君大喜道: “天使请回,吾当就去~也。” (《西游记》73) In great delight the Immortal Master said,“Let the messenger of Heaven go back. I will go at once to offer my assistance with drawn sword.”

拔刀相助bá dāo xiānɡ zhù

帮助受欺侮的人。draw a sword and render help,take up the cudgels against an injustice

拔刀相助bá dāo xiāng zhù

【解义】比喻看见不平的事,上前主持公道。
【用法】多用于坚持正义,帮助弱者的事上。
【例句】他看到几个阿飞欺侮擦鞋童,便~,协助警察把阿飞抓获了。
【近义】打抱不平、挺身而出
【反义】袖手旁观、隔岸观火

拔刀相助

《辞源》源云:常语有“路见不平,拔刀相助。”多指见义勇为,打抱不平。《元曲选·缺名〈连环计〉四》:“连李肃也不忿其事,因此拔刀相助。”
按,此语之源,四川辞书出版社《汉语成语词典》云:宋·道原《景德传灯录·卷二十二·福州罗山义聪禅师》:“路见不平,所以按剑。”宋·普济《五灯会元·卷五·介谌禅师》:“育王被人推倒了,也还有路见不平拔剑相为底么?”

拔刀相助bá dāo xiāng zhù

拔刀向前,拼命相帮。指打抱不平,所说“路见不平,拔刀相助”。元·无名氏《连环计》四:“连李肃也不忿其事,因此拔刀相助。”

拔刀相助bá dāo xiānɡ zhù

【释义】形容见义勇为。
?见义勇为??? ?? ??????.
拔刀:?? ??.
??? ?? ?? ?? ????.
??? ? ????.
【例句】他时常路见不平,拔刀相助。
?? ??? ?? ?? ?? ????.
【近义词】解囊相助 见义勇为
【反义词】袖手旁观 见死不救

拔刀相助bá dāo xiānɡ zhù

抽出刀来帮助受欺压的人。形容主持正义、抱打不平的正义行为。老舍《大地的女儿》:“及至稍熟识了一点,才知道她是路见不平,~,如烈性男儿,可又善于体贴,肯服侍人,像个婆婆妈妈的中年妇人。”
〔近义〕见义勇为
〔反义〕见死不救 隔岸观火 袖手旁观
〔辨析〕“拔刀相助”“见义勇为”都形容勇于助人的正义行动;“拔刀相助”重在用武力帮助受欺凌的人,“见义勇为”则指奋力从事正义活动或救助别人。
〔连用〕路见不平

拔刀相助;袖手旁观bá dāo xiāng zhù;xiù shǒu páng guān

拔刀相助 拔出刀来帮助被欺侮者。形容见义勇为,打抱不平。常与“路见不平”连用。常作谓语。
路见不平,拔刀相助,东方旭当即只身冲入凶阵,与他们格斗。(谢洪、华勋《武林志》二)要他们拔刀相助,只好忍气吞声,并且提供起码跟他们现行待遇大同小异的雇用条件。(梁凤仪《财来自有方·再续前缘》)
袖手旁观 把手笼在袖子里,站在旁边观看。比喻置身事外,不加过问或不协助别人。常作谓语,亦作定语、状语。
这次救三妹,自己也助过一臂之力,想来冯云山决不会坐视韦家受辱,袖手旁观。(顾汶光、顾朴光《天国恨》第四章)你师傅的事,我岂有袖手旁观之理?(茅盾《林家铺子》六)

袖手旁观xiù shǒu páng guān

拔刀相助
ba dao xiang zhu
【袖手旁观】 两只手插在袖子里,站在旁边观看。比喻置身事外,不予帮助。源出唐·韩愈《祭柳子厚文》:“不善为斫,血指汗颜,巧匠旁观,缩手袖间。”
【拔刀相助】 比喻见义勇为,乐于助人。源出宋·释道原《景德传灯录》:“师曰:‘路见不平,所以按剑。’”
﹝例﹞ “天下兴亡,匹夫有责”,我们有知识的青年更谁能袖手旁观?(杨沫:《青春之歌》) 专好结交天下豪杰,任侠任气,路见不平,拔刀相助,是个管闲事的祖宗,撞没头祸的太岁。(明·冯梦龙:《警世通言》)

拔刀相助bádāo-xiānɡzhù

抽出刀来帮助受欺侮的人。形容见义勇为的行为。

拔刀相助bá dāo xiānɡ zhù

见“路见不平,拔刀相助”。

拔刀相助bá dāo xiānɡ zhù

【解义】 比喻看见不平的事,上前主持公道。
【用法】 多用于坚持正义,帮助弱者的事上。
【例句】 他看到几个阿飞欺侮擦鞋童,便~,协助警察把阿飞抓获了。
【近义】 打抱不平、挺身而出
【反义】 袖手旁观、隔岸观火

拔刀相助ba dao xiang zhu

拔出刀来,帮助被欺侮的人。比喻主持正义,见义勇为。
【也作】拔刀相济
【近】扶危济困 伸张正义
【反】为虎作伥 助纣为虐
【注意】相,不读xiang。


拔刀相助ba dao xiang zhu

拔出刀来,帮助被欺侮的人。比喻主持正义,见义勇为。
【也作】拔刀相济
【近】扶危济困 伸张正义
【反】为虎作伥 助纣为虐
【注意】相,不读xiang。

T5M2【拔刀相助】bá dāo xiāng zhù

看到别人遭到攻击,就拔出刀来援救。形容见义勇为。

拔刀相助bádāo-xiāngzhù

〔连动〕 见义勇为,打抱不平。元·康进之《李逵负荆》4折:“李山儿~,老王林父女团圆。”曹若冰《玉扇神剑》:“萧承远谦虚的一笑道:‘路见不平,~,乃我辈分内之事,何谢之有,但不知宋前辈唤住晚辈,有何教言?’”
△ 褒义。用于侠义方面。
〖反义〗隔岸观火 袖手旁观。
也作“拔刀相济”。

拔刀相助bá dāo xiāng zhù

“路见不平,拔刀相助”。即拔刀帮助被欺侮的人。形容见义勇为,打抱不平。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 2:08:01