拌蒜bànsuàn又作“拌馅子”。事情办得一塌糊涂:早就告诉过你,做任何事情都要认真,你就是不听,咋样?这回~了吧。(隋振山《从山里走来》)∣挺好个事儿,叫你一掺乎,结果拌馅子了吧。 拌蒜bān suān❶搅和。例:他耨(nǒu)到里头,胡~,搅和地不得安宁! ❷做事不熟练。例:他是个半迷子,不懂,跟上胡~。 香港《李氏中文字典》:“拌蒜,搅和;做事不熟练。” 拌蒜bàn suàn❶腿脚动作不利索。〔例〕天赐的磕膝拧着, 而脚尖彼此拌蒜,永远不能在三分钟内跑完百米。(文二394)∣我们俩酒劲儿上来啦! 脚底下直拌蒜,话也说不利落啦,回旅馆吧!(何42)∣唉!我脚底下也有点儿拌蒜了!(活144) ❷舌头动作不灵活。〔例〕一般地说,喝多了好说话, 可越说越玄,嘴里一拌蒜,那就是喝醉了。(堃22)∣阿臭五大三粗,偏偏怯上,一见来人派头挺大,舌头都拌了蒜。(串292) 拌蒜三3282①形脚步踉跄的样子。⑴北京官话。北京〖 〗。脚都~了,还说没喝醉‖今儿个可累坏了我了,两脚都~了。老舍《骆驼祥子》:「二强子的眼睛瞪圆,两脚拌着蒜,东一晃西一晃的扑过来。」⑵冀鲁官话。天津〖 〗。喝了酒是怎么着?走道儿直~!⑶中原官话。新疆吐鲁番〖 〗。走开路咧脚底下都~底呢。⑷兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗。②形说话不清的样子。⑴北京官话。北京〖 〗。嘴里一~,那就是喝醉了。⑵中原官话。新疆吐鲁番〖 〗。说开话咧满嘴都~底呢,还不赶快回去。⑶兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗。③形举止失措的样子。北京官话。北京〖 〗。一听说事情不好,他拌了蒜了。   拌蒜绊蒜bàn suàn❶走路不利落,腿脚互相缠绊。如:两脚拌着蒜,东一晃西一晃的扑过来。 ❷指做事不利索,举止失措。如:让他干这么点儿活儿就拌上蒜了。 |