扎Zhā

现行较罕见姓氏。今云南之孟连、青海之天峻、甘肃之徽县及舟曲、山西之太原及忻州、雁北地区均有分布。汉族、藏族、拉祜族有此姓。《山西人口姓氏大全》收载； 《新编千家姓》亦收，未详其源。
(按： 疑汉族之扎姓，由少数民族姓氏融入。藏族之扎姓，乃名字所改，如藏胞常以 “扎西”命名，遂有人依汉族姓名构造习惯确认 “扎西” 姓扎、名西，这是一种误解。然而，久而久之，人们也可能认可“姓扎” 的说法。拉祜族之 “扎” 姓，其实也是一种误解： 原来，扎在拉祜语中表示男性，所以拉祜族男子名前冠以 “扎”，故称“扎×”，于是有人依汉族姓名构造习惯，认为 “扎×” 即以 “扎” 为姓，名×。)

扎zhā

（一）铡。
（例）本监中典簿管征备草料；力士官管刷洗马匹、扎草、饮水、煮料。(四·44·)
（二）炸。
（例）把清油拗上一锅，烧得滚了，将孙行者下油锅扎他一扎，与我人参树报仇！(二十五·326·)
（三）驻扎。
（例）小的们，扎住在此，等我赶上这厮，捉将来与汝等凑吃哑！(四十九·635·)
（四）站立。
（例）那呆子真个一溜烟，跑过山去。果见有个孔窟，他就扎定脚。(六十七·859·)

扎

读音z·a(-)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。侧八切，入，黠韵。
❶捆扎；缠束。
❷东西扎成一束也叫一扎。

---

扎

读音zh·a(ˊ)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。侧八切，入，黠韵。
❶屯扎；驻扎。
❷手写。米芾《鲁公仙跡记》：“即扎书付之。”
❸[挣扎]勉强支持。

---

扎

读音zh·a(ˇ)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。侧八切，入，黠韵。
❶停止；扎住。《红楼梦》：“贾珍急命前面执事扎住。”

---

扎

读音zh·a(-)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。侧八切，入，黠韵。
❶刺手；扎手。
❷钻进去；扎进去。
❸驻扎。

扎zhā

❶钻：高桥购张票，见跳舞厅入口处极富性感的红舞女巨幅照片格外惹人眼目，便一头～进去，呆呵呵地坐在沙发上看热闹。(张钧《伪都烟云》)
❷跑：听到街上喊，站起来，叫上老婆跑出了门……往西～一头，一看大伙都往东，又回过头来往东撵。(梁之《长白山人》)
❸扑，倒：他捂着心口呻吟着说：“哎哟我的妈呀，这可是没法儿活了！”说着又一头～在了炕上。(何庆魁王永奇《圣水湖畔》)

扎zà

停止。例：这个事情到这里为止，～住，下不为例。
❍ 你就奴(nǒu)～斡儿嫑动弹，我一会儿来接你。
《红楼梦》：“十四：”贾珍急命前面执事扎住。”

扎

手拉着手走。《男光棍》（贤孝）:“左手里扎的男孩童，右手里扎的姑娘女花童，两个娃娃领上起了身，十月初一日给老婆子再上一个坟。” 《三姑娘拜寿》（贤孝）:“姑娘扎上儿子下伙房，老两口子着了忙。” 《独弦操》(19):“一天价能吃香的喝辣的，嘴里噙上带把的，手里扎上烫发的，腰里别上说话的，沟子底下坐上冒烟的，你快些投胎转世去吧！”

---

扎

绣。《十月怀胎》（贤孝）:“姑娘将十六，她是个玩娃娃，三寸大的绣花鞋把兰花儿扎。” 《吃洋烟》（贤孝）:“姑娘吃洋烟也有才干，扎了个荷包丢了金线。”《爱情花儿》：“钱包上扎上的干枝梅，仔细地看，梅花儿扎下的对对。”

扎zhā

❶奔赴。〔例〕一口气跑出足有五六里地时，才折向西南扎下去。(录282)。∣再问下一岗，他说汽车队奔了天安门，绕广场兜了一圈儿又奔南扎下去了。(款181)
❷聚集。〔例〕我是说要办好这件救孩子们的事，别光靠咱们几个人扎在旮旯儿里瞎琢磨，能不能适当地考虑用用咱们这些小家伙们？(录174)∣北京人做买卖好扎堆，这八成与北京人喜欢热闹，爱凑份子有关。(眼176)
❸钻。〔例〕他下坑去洗澡带摸鱼，玩得高兴，就扎进坑里好一会儿不露头。(录50)∣王子华得意地往水中一扎。一个猛子就穿过了那水深又有旋涡的“王八坑”，这才探出头来看个究竟。(录229)

扎¹za²

（动）住宿（不限于军队安营驻扎）:你到北街上去看下子就晓得了，一条街都～满了上访人员，拖儿带母的，哭哭啼啼的。(现84.11.70)

---

扎²za²

（动）停止：戏台上登时～了戏。(大四115)

扎tsa⁵³

❶硬的程度，表示不太柔软： 硬～～的不好吃。
❷涩，有刺，不光滑： 手～哇哇的。
❸刺入： ～刺了。《唐韵》： “刺也。” 《正韵》： “突也。” 侧入切。

扎

〔za〕zhanx: ～腰带。zhanx ghob xid eud.

---

扎

〔zha〕 1.qab: 刺～手。ghob dol qab doul jul. 2.zed: 赤脚走路～脚。bad deutnguanl huet goud zed hlaob.3.ntongt:针～着手指。ghobjub ntongt zhaos bid ndad.
扎根 〔zha gen〕daot jongx.
扎猛子 〔zha meng·zi〕gaolbleid ub.

扎紥、紮ㄗㄚzā; zhā; zhá一0501①动凉得刺痛；冻。⑴北京官话。北京〖〗。这水～手了。⑵胶辽官话。山东牟平〖tsa1³²〗。别躺儿地上睡，～坏肚子。⑶西南官话。云南昆明〖〗。水～手‖霜～过的萝卜好吃。云南腾冲〖〗、保山〖〗。②动挽；撩。⑴湘语。湖南长沙〖tsa24〗。～袖子。⑵赣语。江西南昌〖tsat⁵〗。～起衫袖。⑶闽语。福建厦门〖〗。～蠓帐。③动掖。湘语。湖南长沙〖tsa24〗。把被窝～好。④动帮助。闽语。福建厦门〖〗。～一气帮助一下。⑤动钻。⑴东北官话。东北〖〗。望山洞里～‖～下水去了。⑵北京官话。北京〖〗。⑶冀鲁官话。天津〖〗。一见生人，孩子就往妈妈怀里～。管桦《雨来没有死》：「雨来浑身光溜溜像个小泥鳅，一下没抓住，卜通～在河里不见了。」⑥动躲。⑴北京官话。北京〖〗。他们～在青纱帐里‖整天在家～着不出去。⑵冀鲁官话。天津〖〗。半天没见你，～哪儿去啦？⑦动奔。北京官话。北京〖〗。大队人马望西～下去了‖东～一头，西～一头。⑧动聚；凑。北京官话。北京〖〗。大热的天，别望一块儿～‖～成一堆儿。⑨动刺绣；用缝纫机缝。⑴胶辽官话。辽宁大连〖tsa³¹²〗。你把这件衣服～～。⑵西南官话。云南昆明〖tsa31〗。在机器上高低～两下就可以了。◈ 《红楼梦》第二四回：「黛玉和香菱坐了，谈讲些这一个绣得好，那一个～得精。」⑩动张开；伸开。北京官话。北京〖〗。～着两只胳臂。1982年第1期《新华文摘》：「他是蹲着拾掇萝卜刚刚站起来的吧，不是还～着两只泥手嘛。」⑪动竖立，竖起。⑴北京官话。北京〖〗。～着头发挺老长。⑵兰银官话。甘肃兰州〖tsa13〗。⑫动住。⑴西南官话。四川成都〖tsa21〗。1984年第11期《现代作家》：「你到北街上去看下子就晓得了，一条街都～满了上访人员，拖儿带母的，哭哭啼啼的。」⑵闽语。广东海丰：厝勒起咯，～就免惊啰房子盖起来了，住就不用操心啦！⑬动停放；停止。⑴中原官话。河南郑州〖〗。李准《黄河东流去》第十章：「到了寻母口后，他们把小车，挑子～在一座破龙王庙里。」⑵西南官话。四川成都〖tsa21〗。李劼人《大波》第四部第三章：「戏台上登时～了戏。」⑭动油炸。江淮官话。江苏淮安。《西游记》第二五回：「将孙行者下油锅～他一～。」⑮动掺水。赣语。江西宜春〖〗。里积汤特浓里，～忽积水去。⑯动把颗粒状的东西整把扔出去。吴语。浙江苍南金乡〖〗。米～出去喂鸡。⑰动把菜放入沸水中烫一下。西南官话。云南玉溪〖〗。挨韮菜～一下拿起来凉拌。⑱动拥挤；阻塞。西南官话。四川成都。1980年第2辑《龙门阵》：「草市街一带，街都要～断了。」⑲动砌。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖tsa²¹⁴〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖tsa213〗。院子外头～一个墙，省底鸡进来把花都刨底吃掉咧。⑳动略洒。吴语。上海〖〗。～点水辣菜浪向上。㉑动用竹制的扫把或刷子清洗。湘语。湖南长沙〖tsa21〗。用竹扫把把沟～干净。㉒动吵扰。闽语。广东揭阳〖tsak²〗。车声大死，好～人车声大得很，很吵扰人。㉓动长；生长。中原官话。河南郑州〖〗。豫剧《人往高处走》：「咱才买了一匹马…今年才～四个牙。」㉔动通。中原官话。河南郑州〖〗。华庄《管饭》：「我还只当你没有回来，你既然回来了，怎么不先把煤火～开，你就先添上锅也快一点呀！」㉕动把手平伸，用大拇指与无名指（或中指等）来量东西。冀鲁官话。山东聊城、莘县〖〗。你～～那块板子有几扎长啊。㉖形冷；冰凉（只用于人能直接触摸并感觉的物体或人体，不能用于形容气候）。西南官话。云南玉溪〖〗。水～得很。云南楚雄〖〗、永胜〖tSA31〗。㉗形快。客话。罗翙云《客方言・释言》：「速曰～。～者，疌之音转。《说文》：疌，疾也。」㉘代这儿。中原官话。青海西宁〖〗。㉙量束；捆；串。⑴西南官话。云南腾冲〖〗。一～票子纸币‖一～纸钱。云南思茅〖〗、保山〖〗。⑵粤语。广东广州〖〗。一～花一束花‖一～树枝一捆树枝。㉚量指把手平伸开由大拇指至无名指（或中指等）两端间的距离。冀鲁官话。山东聊城、莘县〖〗。那块板儿还没有一～长哩‖我量了量那张桌子，有六～长。李申《元曲词语今证》：「兰楚芳散套《思情・迎仙客》曲：『我则见窄弓弓藕芽儿刚半～。』」

扎

〈流〉河南郑州指利用职权敲诈财物。

扎^*紥紮zā

捆束；缠绑
　△ 把枯树枝～成一捆｜～辫子。
另见991页zhā;991页zhá。
★包扎 结扎

---

扎^*紥^❸紮^❸zhā

❶刺
　△ ～手｜～针。
❷钻入
　△ 一头～到水里｜～猛子。
❸（军队）在某地住下
　△ 驻～｜～营。
【注意】这里不读zhá。
另见982页zā；本页zhá。

---

扎zhá

❶见1010页“挣扎”。
❷姓。
另见982页zā;991页zhā。

扎紥、紮

❶捆；束：～彩︱包～︱捆～︱结～。
❷量词。用于捆成把儿的：一～线。
另见 zha;zha。

---

扎紮、紥
❷

❶刺：～针︱～手︱～眼︱～花。
❷驻扎：～营︱屯～︱稳～稳打︱安营～寨。
❸（方）钻：～猛子︱～在人群里。
另见 za;zha。

---

扎

○挣～（用力支撑或摆脱）。
另见 za;zha。

扎zā

❶ 捆，绑：扎辫子│扎紧点│扎蝴蝶结。
❷ 量词，用于捆在一起的东西：一扎稻草。
另见664页zhā。

---

扎zhā

❶ 刺，刺穿：扎针│蒺藜扎脚│缝衣服不小心把手给扎了。
❷ 钻进去，用力投入：扎猛子│一头扎进书堆里。
❸ 扎啤的简称：喝一扎│来一扎。
另见655页zā。

扎zā

捆，束，卷。
【词汇】包扎︱捆扎︱结扎
【组词】扎一条辫子︱扎红头绳︱扎腰带︱扎裤脚
【例句】他们又给他敷上药，扎好绷带。
　❍ 这么大的包裹，用这么细的绳子是扎不紧的。
【近义】捆︱束︱缚︱绑︱卷
【反义】散︱松

扎zhā

❶呆在某处。如：他一个人～在屋里干什么呢？
❷扑向，钻。如：一头～在炕上。
❸同〔扎煞〕。如：～着两只手疼得直打转儿。
❹系。如：～着红头绳的大辫子在背后一摇一摆，增加了活泼的神气。
❺钻。如：往山洞里～。/～下水去。
❻躲藏。如：他们～在青纱帐里。/整天在家～着不出去。
❼奔赴。如：大队人马往西～下去了。/飞机往远处～。/东～一头，西～一头。
❽聚，凑。如：大热天别往一处～。/～成一堆。
❾（毛发）竖立。如：～着的头发挺老长。
❿赌博时输钱暂时不给。如：这把我先～你几块，下把再说。/咱们玩儿把把清的，不带～着的。

扎za

另见zha、zha。扎把(ba) 扎脚¹ 包扎 结扎 捆扎

---

扎zha

另见za、zha。扎堆 扎根 扎花 扎啤 扎实 扎手 扎眼扎营 扎针 屯扎 驻扎 扎耳朵 扎猛子 稳扎稳打 安营扎寨

---

扎zha

另见za、zha。马扎¹ 挣扎 跳布扎²

扎（一）zhā （二）zhá （三）zā

【辨形】右是乚。 4画。 形声。
【辨义】扎（一）zhā
❶刺：扎花|扎枪|扎手|扎眼|扎针|扎耳朵。
❷驻扎：扎营|屯扎|稳扎稳打|安营扎寨。
❸ 〈方〉钻：扎根|扎猛子|扎在人群里。
〔扎堆〕凑在一起或聚成一堆。
〔扎工〕合作化以前西北农民的一种劳动互助形式。
〔扎咕〕〈方〉治疗。
〔扎裹〕〈方〉打扮。
〔扎煞〕〈方〉张开，伸开(多指手、头发、树枝等)。
〔扎实〕
❶ 结实，牢靠。
❷ 踏实，实在。
（二）zhá挣扎，用力支撑或摆脱：扎挣|垂死挣扎。
〔马扎〕一种小型坐具。
（三）zā
❶捆，缠束：扎彩|扎把子|扎筏子|扎裤脚|扎皮带|包扎|结扎|捆扎|扁担没扎，两头打塌。
❷ 量词，用于把儿、捆儿：一扎线。
【辨析】 三音都可表示动作义。区别在于：
一、词性有所不同： 扎（一）zhā构成动词，还构成形容词；（二）zhá构成动词外，还构成名词；（三）zā构成动词外，还作量词。
二、词义着重点不同： 扎（一）zhā着重表示“进入或穿过物体”，并多用于军事术语和表示人或事物状态；（二）zhá着重指“抵抗或摆脱压力”，并用于坐具名；（三）zā 表示“捆住物体使不分散”，并表示物量。

扎za

捆；束：一根宽皮带～在腰间|他正在～一只大风筝|你把辫子～起来。
另见zha。

---

扎zha

❶刺：槐树上的刺把我手～了一下|玻璃渣～伤了他的脚。
❷驻扎：部队～在马家庄。[扎手]比喻事情难办：你别净揽些～的事，把好办的事都让给别人。注意“扎”另读zha，如“挣扎”的“扎”。
另见za。

扎zā

用捆或编的方式制作器物：贾赦等督率匠人～花灯烟火之类，至十四日俱已停妥。(十七—十八·379)少站片时，果见贾蔷从外头来了，手里又提着个雀儿笼子，上面～着个小戏台。(三六·828)
另见 zha;zha。

---

扎zhā

❶刺：林之孝两口子都是锥子～不出一声儿来的。(二七·617)
❷刺绣：（宝钗）说着，一面又瞧他手里的针线，原来是个白绫红里的兜肚，上面一着鸳鸯戏莲的花样。(三六·821)邢夫人笑道，“做什么呢？我瞧瞧。你～的花儿越发好了。”(四六·1058)
另见 za;zha。

---

扎zhá

另见za;zha。

---

扎zā

量词。用于成束的纸：这素纸一～，是写《心经》的。(八八·1138)
另见zha。

---

扎zhā

另见za。

古代名物 > 樂舞類 > 戲舞用物部 > 臉譜 > 紥

紥  zā

戲曲髯口之一種。長鬚，露出口部，並配有耳毛。常爲劇中性格勇猛粗豪的人物所戴，如李逵、張飛、單雄信等角色所戴。

扎^△紥^㈠㈡
❷；紮^㈠㈡
❷

D4FA
㈠za❶捆；系缚；缠束：～裤脚/～袖口/～辫子/包～伤口/腰上～着条彩带。
❷指捆成一束的东西：一～线/一～麦子。
㈡zha❶刺：～手/～针/他的手被～出了血。
❷驻；屯驻：～营/驻～/安营～寨/大队人马～满了山坡。
❸钻（进去）;（头向下）扑下去：～猛子/～根山村/他一头～到草垛上/被击中的飞机冒着黑烟～进了远处的稻田。
㈢zha❶挣扎，用力支撑或摆脱。
❷与“札（信札）”同。

捆束

捆(捆住；捆扎；捆缚；～柴；绳～)　束(束扎；束缚；束置；环束；绾束；角束；收束；栓束)　扎(～采；扎缚)　缄　绑(绑住；绑扎；绑缚；索～)　缚(缚扎；自～；拴缚)　缯　绷　绁　绊　络　缩　结　纮　緤　维　廛　总抓(抓扎；抓劄；抓缚)　勒(～紧)　系(系累；维系)　借　縻　徽　麋裹　括结
缠绕捆束：绕束
环绕扎束：缠(缠束；缠缚；缠绕；缠络；～丝；缠扎；缠约；缠裹；～头)约(约束；～车治装)　络(～纱)萦系　笼络
　捆扎缠束：束缚
　缠脚：裹脚　绊脚　缠足　扎脚　札足
用绳索捆扎：索约
以绳索缠绕：缳
用结扎线绑扎：结扎　括结
用熟牛皮束物：巩
用竹篾条等捆：箍(～起)
包裹捆扎：封(封裹；封缄；包封)　荐　帕　包扎　包裹　约结
　包扎伤口：裹伤　衷创
　严密封缄：通封
结扎捆束：括
束缚缠绕：羁缠
束缚捆扎：收束
卷起捆束：卷束
捆束紧：　煞束紧
(用绳子等把东西缠紧打结：捆束)

另见：绳子　缠绕　物品　人　动物

---

打扮

扎(扎括；扎裹；扎扮；扎作)　装(装饰；装扮)　容饰　妆饰　妆束妆样　妆扮　饰妆　弄妆　穿戴　结裹
妆饰容貌：弄姿
　在春日弄姿：弄春
装束打扮：结束(～停当)　束装　缠裹　结裹
装饰打扮：装束　附饰　饰装　妆点
　妇女妆饰打扮自己：涂脂抹粉　涂脂傅粉　傅粉涂脂　抹粉涂脂　抹粉施脂　抹脂涂粉　擦油抹粉　擦脂抹粉　搽胭抹粉　搽油抹粉　搽脂抹粉
女子妆饰打扮艳丽：浓妆艳抹　浓妆艳饰艳抹浓妆　浓装艳抹　粉香脂腻　粉光脂艳　粉香脂艳　粉艳脂香　脂香粉腻　脂光粉腻
　浓妆艳抹的样子：粉浓脂腻
修饰打扮：修润　装梳　抹白施朱　傅粉施朱　著粉施朱　着粉施朱　敷粉施朱　调朱傅粉　搽粉抹红　点脂傅粉　施丹傅粉　施粉涂朱　施朱敷粉　施朱傅粉　施朱著粉　施朱着粉
　精心修饰打扮：巧妆打扮
化妆，打扮：乔画
　女子化妆打扮：粉白黛黑　粉白黛绿　粉白墨黑　傅白黛青
妇女梳洗打扮：梳妆　梳扫　梳粧　栉掠栉冠　庄栉
　清晨梳妆：晨妆　晓妆
　妇女梳妆：梳云掠月
女子精心化妆打扮：描眉画眼　乔眉画眼描眉画鬓
精心打扮自己：描眉正眼
(使容貌和衣着好看：打扮)

---

驻扎

驻(驻屯；驻止；驻斾；驻剳；驻旌)　屯(屯次；屯留；屯泊；案屯)　扎(屯扎；马扎)　顿(顿次；行顿)　次(次止；止次)
驻扎军队：驻兵　驻军　驻马　驻师　顿兵　顿军　顿甲　营军　屯军　屯兵　按甲　按兵
　军队驻扎：驻泊　驻营　顿刃
军队驻扎下来：下寨安营　安营下寨　安营扎寨
　军队安营驻扎：营(扎营；屯营；匝营)
　顿兵扎营：止壁
将帅或方面大员驻扎、统辖某地：驻牙
留下来驻扎：留驻
驻军营寨：营屯
军队等进入某地或在某处驻扎下来：进驻　进住　进居　进屯　进次　进营　进踞
驻扎于陆上：陆次
在野外行军住宿以进行军事训练：野营
在野外驻扎：野屯
筑营寨驻扎下来：扎寨　下寨
陈兵屯驻：铺敦
扎营相连：连营　连垒

另见：驻守　防守　屯田　警戒

---

刺

刺(刺戳；～杀；～绣；～破)　扎(～针；～手)　穿(～洞；～耳)针(～刺；～扎)　捅(～开；～马蜂窝)　搠(～死)　擉　砭(针～；寒气～骨)　戳(～穿；～开；～漏)　剟（剟刺）
用指尖、棍尖等刺：挑(～火；～破)
用针刺：针(～刺；进～)
用锥刺：锥(～探；～股)　矞
用矛戟刺：　鋋
用攮子或刀刺：攮(～死人)　剚
用刀剑等刺：揕
刺入：插（插入）　扦(～插；～花)　倳剚　穿入
刺破：戳破　抉破
刺伤人体：刺人
　蜂﹑蝎等以尾针蜇刺行毒：螫毒
刺通：窦　穿通　穿破　穿透　戳穿　洞达　洞透　洞贯
　贯穿心脏：贯心
　穿通胃壁：穴胃
　穿破窗户纸：穴纸
用尖刃向前猛刺：铤刺
刺入使疼痛：蜇(～眼)
受到皮肉刺激而感到疼痛：刺痛
以刀等刺进心：扎心　刺心

另见：插　文身

---

压

压(～碎；～断；～顶；冲～；锻～)
向下压：抑(～首；～腹)
按压：搦　抚抑　抑按
　用手指按压：擪
积雪压着：雪压
用力压使从孔隙中出来：挤(～奶；挤压)拶（排拶）　扎　笮　榨压
压出物体里的汁液：榨(～油；～取；压榨；拶榨)
推挤压迫：挤压
　握住两端同时向相反方向转动挤压：绞(～汁)
压紧：拶
(从上向下加以重力：压)

另见：按

扎

刺；钻：～针/～花/～根/～实/～手/～眼/～枪/～煞/～心/～猛子/～耳朵眼儿。

扎紥、紮

（一） zha ❶刺。如：扎针。
❷驻扎。如：安营扎寨。
❸钻（进去）。如：扎进水里。（二） zha挣扎，勉强支持。（三）za ❶捆，束。如：扎竹筏，扎皮带。
❷量词。如：一扎线。

扎[紮、紥]zā

Ⅰ  (捆； 束) bind[tie[bundle up: ～ 彩 hang up festoons; 腰 ～ 皮带 wear a belt round one's waist; 把包裹 ～ 起来 tie up a parcel; ～ 小辫儿 tie up one's plaits; plait one's hair; wear one's hair in plaits; 绷带不要 ～ 得太紧。Don't tie the bandage too tight. 打扫房屋前， 她把头发用一块大手帕 ～ 起来。 Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief. Ⅱ  （用于捆起来的东西） bundle: 一 ～ 钞票 a bundle of bank-notes
另见 see also zhā; zhá。
◆扎带 ribbon; 扎钢筋 wire-tie; 扎捆台 binding board; 扎束机 bundling press; 扎线 bundle

---

扎[
❷紮、
❷紥]zhā

 ❶ （刺） prick; stab; run or stick (a needle, etc.) into: 手指给刺 ～ 痛了 get one's finger pricked by a thorn; 歹徒 ～ 死了一名无辜者。 The gangster stabbed an innocent person to death.
❷ （驻扎） station; quarter: 安营 ～ 寨 make camp; pitch a tent or camp; encamp; 把部队驻 ～ 在小山上 station the troops on a hill
❸ [方] （钻进去） get into; plunge into: 一头 ～ 到工作上 throw oneself into work; ～ 入水中 dive into the water; plunge into the water
另见 see also zā; zhá。
◆扎耳朵 [口] grate on the ear; be earpiercing; 扎根 take root; 扎花 [口] embroider; 扎猛子 [方] dive; 扎煞 [方] spread; stretch out; stand on end; 扎实 sturdy; strong; solid; sound; down-to-earth; 扎手 prick the hand difficult to handle; thorny; 扎眼 dazzling; offending to the eye; loud; garish; offensively conspicuous; 扎伊尔 Zaire; 扎营 pitch a tent or camp; encamp; 扎扎实实 (work) in a down-to-earth manner; in a down-to-earth way; in a well-grounded way; 扎针 {中医} give [have] an acupuncture treatment

---

扎zhá

 [书] ❶ （拔） pull out
❷ （书写） write
❸ （炸） fry in deep fat or oil
❹ (轧， 挤压) roll; press
另见 see also zā; zhā。
◆扎挣 [方] move with difficulty (because of physical weakness)

扎zhā

❶ 扎手舞脚

❷ 稳扎稳打

❸ 安营扎寨

扎

(4画)
❶zā[紥紮]
❷zhā[紥紮]
❸zhá

【提示】在异体字整理前，读zā表示 “捆绑” “束” 义，以及读zhā表示“驻扎” 义时，紥、紮是 “扎” 的异体； 读zhā表示 “刺” “钻入” 等义以及读zhá的各义时，“扎” 没有异体。左边是扌，不是木，不要错写成札。

^*扎〔紥 紮〕zā

4画　手部　
(1) 束，系着：　～着蝴蝶结。
(2) 〈方〉 量词。用于成捆的东西：　一～青菜。
　另见zhā(503页);zhá(504页)。

---

^*扎¹zhā

4画　手部　
(1) （用尖锐的东西）刺；感觉不舒服：　～针｜～手｜这声音听起来～耳朵。
(2) 〈方〉 钻进去：　～进水里｜～猛子。

---

^*扎²〔紥 紮〕zhā

（军队）驻营：　～营｜驻～。
　另见zā(498页);zhá(504页)。

---

^*扎zhá

4画　手部　【扎 挣】 (—·zheng)〈方〉 勉强支撑；努力：　他发着烧，还～起来迎接我们。
　另见zā(498页);zhā(503页)。

扎₁扎₂扎₃2.紮紮 3.紥紮1.zhá 2. zhā 3.zā

1.zhá扎₁ 小篆本作札。 从木，𠃉(yà，不是甲乙的乙，指小燕)声。声母演变如轧(yà)又读zhá，又如押闸例。本指古代写字用的木片。组词如：札记（即读书笔记）。引申指信件，公文等。札的异体字有劄和剳。见《异体字表》。扎₁约六朝时造，用来简化札字，又用于动词。扎₁和札又有拔义。又用于挣扎，是勉强支持义。
2.zhá扎₂（紥紮） 是刺义。如：扎针|扎花（刺绣）。引申为钻义。如：扎猛子（指游泳时头朝下钻入水中）。又引申为张开。如：扎煞(-sha，如：扎煞着手。又作挓挲)。又引申为驻扎₂。如：扎营。约唐宋时又造紮字，本读zā，缠束弓靶义。又为捆扎义。又驻扎义。约近现代又作紥。两字现都作扎₂和扎₃的异体字。见《异体字表》。
3.zā扎₃（紥紮） 捆，缠束义。如：扎辫子|扎腿|扎彩牌楼。

扎紮★异◎常；紥★异◎异★常◎常

扎，形声，从手，乙(yà)声，本义读zhá，拔；又读zhā，义为刺，由此引申为钻（进去）、驻扎（军队在某地住下）等；又读zā，引申为捆绑、缠束、量词（用于缠成捆的东西）等。紮，形声，从糸，札声，读zhā，本义为缠束，引申为驻扎。俗字作“紥”，音符改为扎。《异体字表》以“紮”“紥”为异体字。
【辨析】
“扎”与“紮”“紥”不是等义异体字。
【构词】
扎刺（扎刺）∣扎根（扎根）∣扎猛子（扎猛子）∣扎破（扎破）∣扎伤（扎傷）∣扎眼（扎眼）∣扎针（扎針）∣扎紧（紮緊）∣扎实（紮實）∣扎营（紮營）∣扎寨（紮寨）∣稳扎稳打（穩紮穩打）∣驻扎（駐紮）

扎

〈动〉结扎；捆绑。
《金》三一： 姐，你休鬼混我，待我～上这头发着！
《醒》十八： 又叫匠人～彩冥器，灵前坟上，各处搭棚。
另见zhā,zhá(“扎挣”)。

---

扎

〈动〉交媾的粗俗说法。攮；戳。
《聊·增》十九： 这长脐粉头，王冲霄～他大亏。
<异>𣬿。
《金》三四： 你便图他那屎屁股门子，奴才左右你家爱娘子。
另见zā,zhá(“扎挣”)。