出丑 出丑现丑 露丑 弄丑 丢丑 现眼 坍台 出碜 出羞 装幌子 出洋相 羞辱出丑:羞丑 在众人面前出丑:当众出丑 在大庭广众下出丑:当场出丑 出丑当场 在众人面前丢脸出丑:出乖露丑 出乖弄舌 出乖丢丑 出乖卖丑 出乖弄丑 出丑放乖 夸口的人,偏偏自己出丑:说嘴打嘴 活活丢脸,出丑:活现世 出尽了丑:打嘴现世 (露出丑相;丢人:出丑) ☚ 羞耻 丢脸 ☛ 当场出丑当场出彩dāng chǎng chū chǒugive the whole show away on the spot; make a fool of sb straight away; make an exhibition (/spectacle/show) of oneself ❍ 那么,就给你~……(鲁迅《故事新编》119) All right,we’ll make a fool of you straight away. /检察官~,被传为笑柄。The inspector made a show of himself and became a laughing-stock. 当场出丑dānɡ chǎnɡ chū chǒu在大庭广众之下出洋相、失体面。make a spectacle of oneself, make an exhibition of oneself, suffer embarrassment right before a crowd 当场出丑dānɡ chǎnɡ chu? cho?u【释义】在众人面前显露疏忽之处,以致出洋相。 出丑:??? ???. ?? ??? ??? ???. 【例句】都怪你害我在同学面前当场出丑。 ? ??? ?? ??? ?????? ?? ???. 当场出丑dāng chǎng chū chǒu指当众败露不光彩的事或显出丑态。 〔例〕他们合计着捉弄他,使他~。 【提示】也作“当众出丑”。“当”在这里不读dàng。 当场出丑dānɡ chǎnɡ chū chǒu指当众败露不光彩的秘密或显出丑态。也作“当众出丑”。 当场出丑dāngchǎng-chūchǒu〔偏正〕 现场出了丑态。冯玉祥《我的生活》1章:“平素娇生惯养,一点苦功也没有下过,临事自必~,给爹妈丢脸,这也是不足奇怪的。” △ 多用于失态方面。 也作“出丑当场”、“当场献丑”。 当场出丑dāng chǎng chū chǒu即在大庭广众之下,显露破绽,出洋相,失体面。也作“当场献丑”。 |