亚当斯，简1860—1935Addams,Jane

贫民区社会改革团体工作者、和平倡导者。生于伊利诺斯州。1881年毕业于罗克福德学院。1889年与埃伦·盖茨·斯塔尔一起在芝加哥建立赫尔宅，该社会改革团体在城市事务中颇有影响。1889—1935年为赫尔宅领导人，亦被公认为美国社会改革团体工作的领导人。1919年任国际妇女代表大会主席。曾先后主持1915年、1922年海牙代表大会，1919年苏黎世代表大会，1921年维也纳代表大会和 1924年华盛顿代表大会。与尼古拉斯·默里·巴特勒分享 1931年诺贝尔和平奖金。著有《民主与社会道德》 (1902年) 和《赫尔宅 二十年》 (1910年)。

亚当斯，简1860—1935Jane Addams

女社会活动家。生于伊利诺伊州锡达维尔(Cedarville)。1881年毕业于洛克福德学院，同年入费城女子医科大学，次年因病退学。1889年在芝加哥购买赫尔会所(Hull House)，创办安置所，致力于帮助穷人，改善贫民区的卫生、娱乐、教育等设施。至1893年，该会所已拥有40个俱乐部、1个托儿所、1个诊所和1处膳宿公寓，成为当时著名的社会救济与改革团体。她主张废除童工制和保护女工、公平对待黑人与移民，要求赋与妇女选举权。曾先后担任全国慈善和教养会议第一任主席(1910年)、全国安置所联合会第一任主席、全美妇女选举权联盟副主席、妇女和平党主席和海牙国际妇女大会主席(1915年);1920年，参与创建美国公民自由联盟。获1931年诺贝尔和平奖。著有《民主和社会伦理学》、《青年们的精神与城市街道》和《我在赫尔会所的二十年》等。