开绿灯

（惯）比喻为某些事或人提供便利条件。

开绿灯

惯比喻为某些事或人提供便利条件。程树榛《钢铁巨人》一二章：“要他为这个方案‘开绿灯’，那不是开一个不太严肃的玩笑吗？”

开绿灯

指交通路口亮起准许通过的绿色信号灯。比喻允许做某事或为某人提供方便。

开绿灯kāi lǜdēng

喻指允许做某事，并提供便利条件。与“开红灯”相对。

开绿灯kāilǜdēng

喻指允许做某事，并提供便利条件。与“开红灯”相对。
　◇ 为不合格的产品开绿灯，实际上纵容了对农机产品粗制滥造。(人民日报.1978.12.22)
　◇ 同时，打破各部门之间的封锁和壁垒，形成相互支持、多方配合，为工业发展开绿灯、作贡献的气候。(人民日报海外版.2000.10.21)

开绿灯kāi lǜ dēng

准予通过。比喻为某人或某事提供方便。如：绝不允许为投机倒把的人大开绿灯。

开绿灯kāilǜdēng

比喻准予做某事。蒋子龙《人事厂长》：“来了个人事厂长，不爱部下，倒给改行～，谁干政工不伤心。”｜黄蓓佳《这一瞬间如此辉煌》：“系里要印的资料总是很多，掌大权的汪老师随时会摆出一副‘公事公办’的面孔，和气而又婉转地拒绝为你的资料～。”

开绿灯kāi lǜdēng

比喻为某项工作、事业、活动提供方便，使其进展顺利。此说法是由交通中的红绿灯规则引发而来。例如：“各行各业都要关心农业、支援农业，为农业的发展开绿灯。”(《人民日报》1978.1.1)“他们在抓了《人到中年》、《不该发生的故事》和《在被告后面》后，又对《花园街五号》高度重视，大开绿灯。”(《光明日报》1984.10.4)

开绿灯kāi lù dēng

动词性，动宾结构。
❶ 为好人好事提供方便条件，用于褒义。
【例】 请为民办教师教研开绿灯。(《中国青年报》1991年3月24日)
❷为坏人坏事提供方便条件，用于贬义。
【例】 我们不能为赌博开绿灯，要严厉打击这一社会现象。

开绿灯kāi lǜ dēng

比喻准许做某事。1947年《京沪周刊》第一卷第三十八期：“只要他的医生一开绿灯，他立即跑到附近网球场上去拍球。”

开绿灯kāilǜdēng

比喻准许做某事。
　❍ 为下岗职工再就业～｜电力部门为麦收季节电力供应～。

允许

可（认可）　许(许可；许允；许容；许诺；诺许；准许；开许)　应（答应）　准　允(允肯；依允；开允)　容（容许）　让
允许的敬辞：赐允　赐许　幸许
　敬称对方或上级允许：俯允
允许做某事：允准　绿灯（开绿灯）
　允许入内：开放
　允许通行：放行
表示允许：肯(肯可；肯认；心肯)　行　可（可以）　得（使得）　俞　好　让　使　叫　给
同意，允许：依允
答应，允许：应(应允；应承；应准；应许；应付)　诺(诺许；许诺)　准（准许）　承允　答允　承允　承向俞纳　然可　许肯
　应允于人：许人
　表示应允：然诺
　获得应允：获命
　慷慨应允：慨允　慨诺
当面允许：面许
暗示已经允许：默许　心许
怜悯允许：矜允　矜从
开恩允许：开从
明察允许：察允
慨然允许：慨允　慨诺
假装允许：佯许
(同意，答应，许可：允许)

另见：答应1　同意　赞成　允诺　准许　禁止

---

提供

供给
供给意见：进言(斗胆～)
　提供善意的意见：进善
　提供宝贵的经验或意见：献宝
　毫无保留地提供意见或建议：言无不尽
提供方便条件：开绿灯
提供安全保护或保障：保驾护航
提供证据：举证
极言提供之多：供尽　供断
(供给意见、资料等：提供)

开绿灯kāi lǜ dēng

give free rein to; give the green light to; give the go-ahead to
❍ 官僚主义总是为贪污盗窃大～。Bureaucracy always gives the green light to graft and embezzlement.

开绿灯

give the green light
我们绝不能给贪污行为～。We shall never give free rein to the spread of corruption.