| 字词 | 己欲立而立人，己欲达而达人 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 己欲立而立人，己欲达而达人 子贡①曰：“博施于民而能济众，何如②?可谓仁乎？” 孔子曰：“夫③仁者，己欲立④而立人，己欲达⑤而达人。”(《论语·雍也》三十) 注释 ①子贡：孔子的学生。②何如：如何。③夫：语气词，无意义。④立：立身，在社会上站得住脚。⑤达：腾达，发达，有所作为。 【译文】 子贡说：“广泛地施惠民众，周济众人，怎么样？可以算仁了吧？”孔子说：“仁德的人，能够做到自己想立身、也想着帮助别人立身，自己想发达、也想着帮助别人发达。” 感悟 在处理人与人的关系时，如果能做到推己及人、将心比心，就不会有大的矛盾。 己欲立而立人，己欲达而达人立：成就。达：显贵、显达。自己要有成就，也要帮助别人取得成就；自己要有地位有名声，也要帮助别人取得地位和名声。《论语·雍也》：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。” 己欲立而立人，己欲达而达人孔子提出的道德规范，是其仁的一种表现。意思是说，我自己要想站得住，也必须使别人也站得住；自己有所通达，也应要别人有所通达，即对别人要有同情心。语出《论语·雍也》：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”《论语·卫灵公》也载：“子贡问曰：‘有一言而可以终身行之者乎？’子曰：‘其恕乎！己所不欲，勿施于人。’”这两种对仁的不同解释，据说，就是其弟子曾参概括出来的“忠恕之道”。《论语·里仁》：“夫子之道，忠恕而已矣”。后来的儒者认为，“忠”指“己欲立而立人，己欲达而达人”。“恕”指“己所不欲，勿施于人”。总之，孔子提出的为仁之方有积极（忠）和消极（恕）两方面的意义。这两方面的意义被宋儒概括为“推己及人”。宋明道学家则把这种推己及人的道德进一步发展，提出了“仁者以天地万物为一体”的思想。 己欲立而立人，己欲达而达人 己欲立而立人，己欲达而达人Jiyulierliren,jiyudaerdaren孔子所提出的儒家伦理道德规范。是“忠恕”之道的基本内容，实现“仁”或成为“仁”的重要途径和方法。语见《论语·雍也》：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能取近譬，可谓仁之方也已。”即以自己所希望或欲求之事推及他人，设身处地为别人着想：自己要想站得住，也必须使别人站得住；自己要显达，也必须让别人显达。既不能把好处全部占为己有，也不能把坏处全部推给他人。孔子的弟子曾参以“忠恕”二字概括了这一思想(参见”忠恕”条)宋明时期的理学家进一步发展了这种推己及人的进步思想，提出了“仁者以天地万物为一体”的博爱思想。朱熹《集注》：“近取诸身，以己所欲譬之他人，知其所欲亦犹是也。然后推其所欲以及于人，则恕之事而仁之术也。”今天人们所讲的“将心比心”也正是这个意思。“己欲立而立人，己欲达而达人”这一孔子“仁学”体系中的基本命题，深刻而通俗地概括了处理人际关系所应遵循的基本原则，丰富了中国伦理思想的宝库。其思想内容直到今天仍然具有积极意义。 ☚ 忠恕 己所不欲，勿施于人 ☛ 己欲立而立人，己欲达而达人立： 有所成就。达： 显达，显赫闻达。自己想要有所成就，也应帮助别人取得成就；自己想要显赫闻达，也要帮助别人显赫闻达。指自己想追求什么好事，也应该尽力成全别人。语出《论语·雍也》：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”[例] 故遇人有恩，～，善人之忧我也。(汉·王符《潜夫论·德化》)｜～，仁者之事，小人反是。(明·薛瑄《读书续录》卷一)｜由于人的大脑的感受、认识以及思维都存在着相似性，所以，正常的人会自觉遵守“己所不欲，勿施于人”、“～”的信条。(张光鉴等《相似论与悖论研究——脑科学、相似论与学生素质培养》) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。