《宋代音乐资料及其解说》

美国华裔学者赵如兰著。哈佛燕京社专题研究丛书第16册。1967年哈佛大学出版社于麻省坎布里奇出版。本书是论述宋代音乐的专著，其中包括词牌研究。著者述及沈括、王灼、姜夔等人有词乐的意见，着重讨论了姜夔的《白石道人歌曲》。她试图破译姜氏的音乐符号，将该书第三至六卷(依《疆村丛书》所分)中十七支曲子全部转录为五线谱。这些曲子中有姜氏的自度曲和自制曲《扬州慢》、《长亭怨慢》、《淡黄柳》、《石湖仙》、《暗香》、《疏影》、《惜红衣》、《角招》、《征招》、《秋霄吟》、《凄凉犯》和《翠楼吟》；也有姜氏所录的四首令曲——《鬲溪梅令》、《杏华天》、《醉吟商小品》和《玉梅令》及一首慢曲——《霓裳中序第一》。五线谱中均有姜夔所填之词与音符对立，但由于音符不记时值（音的长短），因此仍然不便于演唱。著者转录时，参考了杨荫浏和阴法鲁的《宋姜白石创作歌曲研究》(北京，1957)、丘琼荪的《白石道人歌曲通考》(北京，1959)、E·R·劳伦斯·皮肯的《姜夔的九支乐曲》(载《音乐季刊》第43卷。)