夹jiá

在两旁。《大雅·公刘》六章： “夹其皇涧，溯其过涧。”毛《传》：“皇，涧名也；溯，乡也。过，涧名也。”孔《疏》： “遍观民宅，见其有夹其皇涧而处者，谓在涧两边也。见有溯其过涧而处者，谓开门向涧也。”朱熹《集传》：“其居有夹涧者，有溯涧者。”

夹

读音x·ia(ˊ)，为ia韵目，属a—ia—ua韵部。讫洽切，入，洽韵。
❶通“狭”，窄。《后汉书》：“其地东西夹，南北长。”

---

夹

读音j·ia(ˊ)，为ia韵目，属a—ia—ua韵部。古洽切，入，洽韵。
❶双层的衣或被等。如：夹被；夹袄。
❷剑柄，通“铗”。
❸姓。

---

夹

读音j·ia(-)，为ia韵目，属a—ia—ua韵部。古洽切，入，洽韵。
❶用手等从东西的两旁钳住。
❷把东西夹在胳膊底下；把东西夹在手指中间。
❸搀杂；夹杂。

---

夹

读音g·a(-)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。古洽切，入，洽韵。
❶[夹肢窝]腋窝的通称。

夹jiǎ

从左右相持。例：用俩手捉～锨把、拿～工具。
❍ 二指～持香烟。
❍ 胳肢窝里～持娃。
❷合拢；紧闭。例：把嘴唇～持住，少说话。
《说文》：“夹，持也。”段注：“捉物必两手，故凡持曰夹。”《水浒传》九十三：“（李逵）快夹了鸟嘴，不要放那鸟屁！”

夹

1. 强行挤插。俗语：“宽处的驴硬往窄处夹哩。”2. 两边有物限制住。

夹¹jia²

（形）❶吝啬： 他好～呀，找他要口水喝都不得行。
❷怯场；怯生（川东部分地区）:你硬是个乡巴佬，做得那么～，人多怕啥子，又没得哪个吃你。
另见jia⁴。

---

夹²挟jia²

（动）❶用竹片编或用席子、木片钉成墙壁：其中部分特别胆小的，甚至关上大门，拿起弯刀，悄悄把自己的晒席砍来～墙壁。(山166)
❷同^*夹磨：他们两个打伙～别个。

夹

〔ga〕
夹肢窝 〔ga·zhi wo〕 khudjot.

---

夹

〔jia〕. 1. dad: ～菜吃。dad reib yous nongx. 2.nghad: 胳肢窝～一本书。khud jot nghad ad bentbent ndeud.
夹生 〔jia sheng〕 giad send.
夹杂 〔jia za〕 dax: 他说苗话～着汉话。wud pud dutxongb dax mex dut zhal.
夹子〔jia·zi〕 ghob nghad.

---

夹

〔jia〕 gial.

夹geik⁵[kεi^ɂ]

❶夹住
⊳两本书台中～蜀张画（两本书中间夹一张画儿）|书～膈络下（书夹在胳膊底下）。
❷把(屎、尿)
⊳～屎～尿(把屎、把尿); 也写作“挟”。

夹夾《广韵》古洽·洽；gāh‖jiá

夹杂；搭配：绿豆有～一寡否的líkdâo wû gāh zít gnuǎ pǎi’e（绿豆夹杂一些坏的）
❍ 好～否hǒ gāh pǎi（好坏相搭配）。《古今韵会举要》：“夾，兼也，相雜也。”宋·岳珂《桯史·机心不自觉》：“適得旨，欲變錢法，煩公依舊夾錫樣一緡。”。

夹夾、裌、袷ㄐㄧㄚ；ㄐㄧㄚˊjiā; jiá二1806①名里子。吴语。浙江金华岩下〖kuo⁴⁴〗。被～‖～里。②名夹层；抽屉。吴语。浙江苍南金乡〖〗。③名裉，衣服腋下前后相连的部分。粤语。广东广州〖kap⁵⁵〗。④名畦与畦之间的小道，用来排、灌水或行走。吴语。浙江金华岩下〖guo¹¹³〗。⑤名田中稻子的行间。吴语。浙江金华岩下〖guo¹¹³〗。直～‖横～。⑥名蟹螯。⑴中原官话。山东枣庄〖〗。⑵西南官话。贵州大方〖〗。⑦名茶叶；喝的茶。古南方方言。宋赵令畴《侯鲭录》：「广南呼茗为～。」⑧名腋下。粤语。广东新会〖〗。⑨动搛；夹取。⑴北京官话。北京〖〗。刘绍棠《十年河东十年河西》：「你把她当一碟菜，我可不～她。」⑵冀鲁官话。河北新城。1935年《新城县志》：「北俗箸取曰～。」⑶吴语。浙江金华岩下〖guo¹¹³〗、苍南金乡〖〗。⑷粤语。广东广州。木鱼书《呆佬拜寿》：「做也呢条寿面得咁长…等我企高来～易落肝肠为什么这条寿面做得这么长…让我站高来夹，就容易吃进肚了。」⑸闽语。福建厦门〖〗。～菜。广东揭阳〖〗。伊春二个手指～我衫袋底块他伸两只手指到我口袋里夹取。⑩动塞；填入。吴语。浙江金华岩下〖guo¹¹³〗。馒头～肉。⑪动以旋转、转动、移动来调节。吴语。上海〖〗。～到八频道，看看是啥个节目‖收音机～得轻一点。⑫动剪。西南官话。云南昆明〖〗。挨线～断‖～手指甲‖～衣裳裁衣服。云南蒙自〖〗。湖北武汉〖ka²¹³〗。⑬动搀和；搭配。⑴北京官话。北京〖〗。茯苓～饼。⑵吴语。浙江宁波〖〗。～药配合药剂。浙江嘉兴。⑶客话。广东惠州。⑷粤语。广东广州〖kap⁵⁵〗。⑸闽语。福建厦门〖〗。照～照份量搭配‖大粒～细粒。⑭动夹住。闽语。广东揭阳〖〗。伊个裤脚客车门～在块拖唔出来他的裤脚被车门夹住在那儿拉不出来。⑮动解释；争论。湘语。湖南长沙〖〗。你莫跟他～，跟他是～不清的。⑯动用竹片、木片、席子等东西隔离。西南官话。四川成都〖〗。把这间屋～断，就可多一间寝室。⑰动攒钱。粤语。广东广州。⑱动擦；揩。江淮官话。江苏盐城〖〗。把宝宝屁股～下子。⑲动搂。吴语。浙江湖州双林。⑳动照管；护持。闽语。福建厦门〖〗。～细囝照管婴儿‖妈～孙奶奶带孙儿。㉑动挤眼泪；眨眼睛。闽语。广东揭阳〖〗。伊双目倒～你，唔知是气你，阿是暗示你去做乜事他的眼睛向着你挤，不知是生你的气，还是暗示你去做某事。福建邵武〖〗。㉒动走的鄙称。吴语。上海松江：～转～转做啥？㉓动赶做。闽语。广东揭阳〖〗。交货个日期近，还□（〖〗）好多未做好，干着倒～，无变宽年做交货日子近，还差很多没做好，现在被迫要赶做，没法子慢慢做。㉔形吝啬。西南官话。四川成都〖〗。他～得很，哪肯出这个钱！四川重庆〖〗、达县。贵州毕节〖〗。㉕形脾气倔。湘语。湖南长沙〖〗。他最～哒的，什么都要照自家的意思做。㉖形涩。西南官话。四川成都〖〗。这柿子太～口！‖馒头碱放多了，吃起都～口了。四川重庆〖〗。广西柳州〖〗、桂林〖〗。㉗形拥挤。闽语。福建永安〖〗、三明〖〗、沙县〖〗、浦城石陂〖〗。㉘形怯场；怯生。西南官话。四川东部〖〗。你硬是个乡巴佬，做得那么～，人多怕啥子。㉙形很亲密；对劲。⑴西南官话。广西宜山〖〗。他俩好～哩‖我和几～哩我和他非常亲密哩。⑵粤语。广东广州〖〗。佢哋好～他们俩很对劲儿。㉚量用于成束、成捆的东西。吴语。浙江宁波〖〗。一～稻草。㉛副用在形容词前面，加重语意。吴语。浙江苍南金乡〖〗。～白很白‖～淡很淡。㉜介在。闽语。福建福州〖〗。㉝介冲着；向着。吴语。浙江绍兴。鲁迅《彷徨・离婚》：「那『小畜生』不分青红皂白，就～脸一嘴巴。」㉞介连；连带在内；连带着。吴语。浙江金华岩下〖〗。～落雨便去‖梨弗要～売吃。浙江苍南金乡〖〗。～夜‖～头～脑。浙江绍兴。鲁迅《华盖集续编・厦门通信㈢》：「现在不到半年，今天这个走明天那个走，…这实在使我～脊梁发冷，哑口无言。」㉟介紧跟着。吴语。浙江绍兴。鲁迅《集外集拾遗・「言词争执」歌》：「许多要人～屁追，恭迎圣驾请重回。」㊱连和；跟；同。闽语。福建厦门〖〗又〖〗。㊲连用在意义相关的两个形容词中间，相当于「而且」或「又…又…」。粤语。广东广州〖〗。爽～甜脆而且甜‖腌尖～孤寒又挑剔又吝啬。

夹

〈隐〉旧时山西南部凿石业指数目二。参“溜、夹、苍、腿、脑、摄、撮、叉、勾、大溜”。

夹夾jiā

❶从两旁同时向同一对象用力或采取行动
　△ ～击｜～攻。
❷装钱等东西的器具
　△ 皮～｜票～。
❸夹东西的器具
　△ 报～｜鼠～。
❹掺杂
　△ 雨～雪。
另见373页jiá。

---

夹夾^*裌袷jiá

两层的（衣被等）
　△ ～衣｜～被。
另见371页jiā。

夹夾

○～肢窝（腋下）。
另见 jia;jia。

---

夹夾

❶从两旁用力使物品不动：～着书包。
❷两旁有东西限制：～心丨～馅丨～道丨～层丨～缝丨～注。
❸混杂；搀杂：～杂丨～带丨～生丨～七～八。
❹从两面一起来：～击丨～攻丨左右～攻丨内外～攻。
❺夹东西用的；夹东西的器具：～剪丨～棍丨皮～丨书～丨票～丨发(fa)～。
另见 jia;ga。

---

夹夾、裌、袷

双层的：～袄丨～被︱～鞋。
另见 jia;ga。

夹gā

---

夹jiā

❶ 从相对的两个方向用力，使物体不动：用筷子夹菜│夹一块蜂窝煤。
❷ 夹在腋下：夹着两本书│夹起竹竿就跑。
❸ 两旁有东西限制住：夹在两山之间│夹在日记本里。
❹ 混杂：狂风夹着冰雹│哭声夹杂着叫声。
❺ 夹子：发夹│讲义夹。
另见161gā、233页jiá。

---

夹jiá

双层的衣被等：夹被│夹袄│夹裤。
另见161页gā、232页jiā。

夹jia

另见jia。夹板 夹层 夹带 夹道 夹缝 夹攻 夹棍 夹击夹具 夹克 夹批 夹心 夹杂 夹注 夹子 卷夹 夹板气 夹生饭文件夹 夹层玻璃 夹七夹八

---

夹jia

另见jia。夹层 夹克 夹袄 夹被 夹衣

夹（一）jiā （二）jiá （三）gā

【辨形】 6画。象形。
【辨义】夹（一）jiā
❶两旁有东西限制住：夹壁|夹层|夹袋|夹当|夹道儿|夹缝|夹角|夹批|夹墙|夹馅儿|夹心|夹峙|夹板气|夹壁墙|夹缝气|夹道欢迎|夹着书包|夹着尾巴。
❷夹东西的器具：夹板|夹棍|夹剪|夹具|夹子|发夹|皮夹|票夹|纸夹。
❸掺杂：夹带|夹生|夹杂|夹注|夹生饭|夹七夹八|夹枪带棒。
❹从两旁钳住：夹缠|夹攻|夹击|内外夹攻|左右夹攻。
〔夹肝〕〈方〉猪、牛、羊等动物的胰脏做食物时叫夹肝。
〔夹竹桃〕一种供观赏的常绿灌木或小乔木。
（二）jiá 双层的衣物：夹袄|夹被|夹鞋|马夹袋。
（三）gā 〔夹肢窝〕腋的通称。也作“胳肢窝”。
【辨析】 三音近义，都指“两旁有东西限制住”。区别在于：
一、适用对象不同：夹（一）jiā多指建筑物和用于器物名、植物名等，并表示动作和用于军事术语；（二）jiá用于指衣物；（三）gā用于指人体部位。
二、使用频度不同： 夹（一）jiā 多义项，常用字音，使用频度高；（二）jiá单义项，只用于“夹袄、夹被、夹鞋、马夹袋”等词语；（三）gā单义项，只用于“夹肢窝”。

夹jia

❶从相对的两方施加压力，使物体固定不动：受伤的腿用夹板～住|手被蟹钳～疼了|两座高楼～着这条小胡同|前后左右几个保镖把他～在中间。
❷人或物混杂：冻鱼里～着些小虾|米里边～着沙|雇来捧场的人～在观众里。
❸夹在胳膊底下：我～着书包去上学。

夹

（反）单

夹jiā

❶两个相对方向的力使物体固定：刘姥姥便伸箸子要～，那里～的起来，满碗里闹了一阵好的。(四十·915)我见你令弟媳妇的丫头篆儿悄悄的递与莺儿，莺儿便随手～在书里，只当我没看见。(五七·1363)
❷处于两个事物之间：于是邢夫人王夫人之中～着宝玉。(五四·1271)
❸钳；铰：谁知有一种小虫子，从这纱眼里钻进来，人也看不见，只睡着了咬一口就像蚂蚁～的。(三六·821)那是五两的锭子～了半边，这一块至少还有二两呢！ (五一·1199)
❹搀杂；夹杂：我们有两件事，一件是我的，一件是四妹妹的，还～着老太太的话。(四五·1025)这烟火皆系各处进贡之物，虽不甚大，却极精巧，各色故事俱全，～着各色花炮。(五四·1279)
另见jia。

---

夹jiá

有里子和面儿双层的（衣服）:剩的添上里子，做些～背心子给丫头们穿，白收着霉坏了。(四十·911)那芳官只穿着海棠红的小棉袄，底下丝绸撒花～裤，敞着裤褪。(五八·1379)另见jia。

---

夹jiā

一种肉刑，用夹棍夹住犯人的腿往紧里收：知县假作声势，要打要～。薛蟠一口咬定。(八六·1116)

古代名物 > 宫室類（上） > 祠祭部 > 祭所 > 夾室 > 夾

夾  jiá

即“夾室”。

夹jiā

旧时山西晋南地区言话谓数目二。语见潘家懿 《山西晋南的秘密语“言子话”》。

单；夹

○单dān

（形）只有一层的（衣服等）:～衣|～裤|～被|～上装|一件～衫可挡不了夜里的寒风。

●夹jiá

（形）双层的（衣服等）:～袄|～被|～大衣|～袍。

夹jiā

〖动词〗
从左右相持或相对(3)。《桃花源记》：忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树。——忽然遇到一片桃花林，夹岸好几百步以内，里面没有一棵杂树。《送李愿归盘谷序》：各执其物，夹道而疾驰。——服役的人各自拿着应用的器物，在路两旁快速地奔跑。《相州昼锦堂记》：夹道之人，相与骈肩累迹。——在街道两旁的人，一起肩挨着肩，脚压着脚地抬头观看。

夹夾，裌，袷jiá

❶ 双层的。李贺《酬答》：“金鱼公子～衫长。”
❷ 通“铗”。剑柄。《庄子·说剑》：“天子之剑……以韩、魏为～。”
另见251页jiā。

---

夹夾jiā

❶ 从两个相对的方面施加作用，夹住。亦指置于胳膊底下或手指等中间。《礼记·檀弓下》：“使吾二婢子～我。”魏禧《大铁椎传》：“右胁～大铁椎。”
❷ 在两旁。陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，～岸数百步，中无杂树。”
❸ 夹杂。林嗣环《口技》：“又～百千求救声，曳屋许许声。”
❹ 辅佐。《史记·鲁周公世家》：“周公把大钺，召公把小钺，以～武王。”
另见252页jiá。

夹^*夾

BCD0
（一）jia❶从两边用力，使物体固定不动：用筷子～菜/用钳子～住煤球。
❷夹在胳膊底下：～着书包。
❸来自两面的：～击/～攻。
❸搀杂：～杂/～带/～叙～议/风声～着雨声。
❹夹东西的器具：书～/皮～/票～/公文～/老鼠～子。
（二）jia两层的（衣物）:～衣/～被。
（三）ga[夹肢窝]gazhiwo也作“胳肢窝”。腋下。

用具

器(器具；器物；器件；器用；竹～) 具(家具；行～；教～；量～；玩～) 家伙 家事 家活 家生 家什
各种用具：器物 用器 物器 行仗 形物
携带的用具：赍具
拍打用具：拍(拍子；蝇～)
旧时家长责打家人的用具：家法
旧时塾师体罚学童的木尺：戒尺 戒方
夹物具：夹(夹子；～板；铁～；发～；书～；卷～) 卡(卡子；卡具；发～) 铗 筴 梜 剪(火～；夹剪) 镊（镊子）
抓爬背痒的用品：爪杖 如意(铁～)
叉物具：叉(～子；钢～；木～；刀～；鱼～；粪～)
悬挂或探取东西的用具：钩(钩子；挂～；秤～；钓～) 钜
炭钩子：鋊
望远具：金目 望远镜
簸扬具：簸（簸箕） 箕
筛物具：筛(筛子；罗～；粗～) 簁
细筛：罗(绢～)
舀取油、酒等液体的一种用具：提(油～；酒～)
取火具：燧(燧石；木～) 火石 火柴 洋火
供上、下的用具或设备：梯(梯子；楼梯；扶～) 阶 隥
梯上的横木：梯桄
遮盖具：罩(罩子；纱～；面～；灯～)
汲水器：缶 瓶(银～)
从井中打水的用具：银瓶素埂 素绠银瓶金瓶素绠

另见：家具 器具 工具

---

集合体量

表示十二、一百、五百的量：打(一～铅笔) 刀(一～纸) 令(一～纸)
用于成捆、成包、成组的量：捆 抱 束(一～鲜花) 包(一～药) 袋(一～米) 套 挂 副(全～武装) 堂 份(一～厚礼) 组(一～电池)
用于成行、成串、成堆的量：行(一～秀字) 排(一～白杨) 列(一～火车) 串(一～钥匙) 挂(两～鞭炮) 堆(一～土) 迭(一～纸) 簇(一～花) 沓(一～纸)
用于成绞、成团、成卷的量：绞(一～头绳) 股 绺(五～长髯) 团(一～线) 卷(一～纸)
用于重叠或聚集的量：层(～～；多～；千～；上～；下～) 重(～～；九～；双～) 摞(一～书) 复(～裙) 沓(一～纸) 窝(一～洋芋)群(一～羊)
涂的层：衣(糖～)
两层的：夹(～层；～衣) 双重
夹在中间的那一层：夹层
一层又一层：重重(～包围)
用于用各种物件装的量：袋(一～米) 包(一～衣服) 篼(一～梨) 箩(一～米) 篮(一～菜) 盒(一～饼干) 箱(一～珠宝) 听(一～香烟) 摊(～子；一～)
用于装载运送的量：担(一～柴) 挑(一～土) 驮(一～板)
用于款项或大批货物的量：宗(一～款项) 笔(一～钱；三～账) 批(一～货)
其他的集合体量：宗(一～心事) 笼(一～猪肝) 席(酒～；一～话) 桌(办一～) 撮(一～盐) 捧(一～枣)

---

混杂2

混 杂(杂厝；杂错；杂溷；杂厕；参杂；拉杂；沦杂；搅杂；扰杂；窜杂；间杂；滚杂) 夹（夹杂） 错(间错；拏错) 淆(淆杂；淆混；混淆) 溷（溷杂） 浑 殽(殽杂；殽混) 集糅 糊突 间厕
文言和白话夹杂在一起：半文不白 半文半白
黑白混杂：花白 黑白夹杂
错杂，混杂：参
间杂，夹杂：间
夹杂，混杂：搀杂
错乱混杂：讹杂 错糅
掺杂，混杂：凌杂
杂乱，混杂：丛杂
事物真假混杂：半真半假 半伪半真
事物混杂难辨：淄渑混杂
混杂不分：混通
遗余混杂：余杂
交错混杂：交缔 交关 交杂 交厝 错杂 错落 间杂
混杂不分：溷漫 混通
混杂不纯：驳杂
错乱，驳杂：踳驳
混杂，不精纯：驳
互相混杂：相乱
混杂的样子：混混 菲菲(白黑～) 颁斌杂然
(混合掺杂：混杂)

另见：杂乱

---

辅佐

翊(翊佐；翊辅；翊亮；翊赞；扶翊)　佐(佐事；扶佐；宾佐；旁佐)　弼(弼佐；弼辅；弼亮；辅弼)　亮(亮弼；翼亮)　傅(傅相；傅弼)　贰(配贰；介贰)　赞(赞相；赞贰；翼赞；协赞)　夹（夹辅）　挟　襄(襄助；劻襄；允襄)匡　裨　毗（毗赞）　翼佐　翼辅　卫翼　登翼　宣翼　燕翼　协翼　羽翼　羽楫　协治　股肱　黼黻　裨辅　藩辅　辅祚　补袒
辅佐朝廷：黼黻皇猷
辅佐政事：匡政　扶政　亮采
　使承继帝位或继承职权，辅佐大政：托后
辅佐政教：赞道
　辅佐教化：翊化
辅助正使行事：辅行
辅佐使改正：弼匡
匡正辅佐：匡拂　匡翊　匡弼　匡翼　匡赞
　讽喻匡赞：讽赞
协助辅佐：协辅
摄政辅佐：摄辅
辅弼，辅佐：赞弼
备为辅佐：该辅
调教辅佐：护调　调护
规谏辅佐：规佐
训导辅弼：训辅
支持辅佐：凭翊
规划辅佐：规弼
多方面辅佐：光辅
左右辅佐：左辅右弼　左提右挈
贤良的辅佐：良肱　良辅　良翰　良佐　良弼
贤臣辅佐的征兆：飞熊入兆　飞熊有兆　非熊入梦　非熊入兆　非熊有兆　非熊之兆　兆入飞熊　非熊非罴　非罴非熊
(辅助佐理：辅佐)

另见：辅臣

---

夹

夹(～住；～紧；～断)
用镊子夹：镊(～取)
把东西夹在腋下或指间：挟(～持；～枪)夹　掖
夹住：咬　箝(～制)
夹住或被夹住，不能活动：卡　掯　揢(～住；～脚)

另见：筷子

---

在某位置

在面前：当前
在前或先行的：尖(风口浪～)
在窗前：临轩
在眼前：当眼
陶情怡性的东西就在眼前：会心不远 会心非远
在屋外或帐篷等外面：露天 室外
在一定范围中间：居中 居间
居间，处于二者之间：介(～于)
在路上：当道
在路上或途中：在途
在手中：在握(胜利～)
在附近：就近(～取材)
就在此地或此时：就此(～了结)
在某点附近：溜(这～儿)
置于胳膊或手指等中间：夹
在高处：上(～身)
在低处：下(手～；脚～)
在原来的地方：就地(～取材) 在原地
在现场做某事：实地
在公堂审理的现场：当堂
在宴会或集会上：即席
亲身在事情发生、进行的场所：在场
就在那个地方：当处
人物所在或事情发生的地方：当地
就在那个地方和那个时候：当场 当堂
同在一地：同在
各在一处：异乡 异方 各在一方
各在遥远的地方：一东一西

另见：寻找 方向 位置

夹

古代眼科手术器械。见《目科正宗》。多用老竹制成(见图48)。用以治疗睑废、倒睫拳毛等。

图48

夹

（一）jia ❶从事物两旁钳持。如：夹住，夹击，夹攻。
❷搀杂。如：夹杂。
❸夹子。如：书夹。（二）jia双层的（衣物）。如：夹衣，夹被。（三）ga夹肢窝。

夹（夾）ɡā

（构词成分）:～ 肢窝 [- zhi wō] armpit
另见 see also jiā;jiá。

---

夹（夾）;[Ⅰ
❸挟]jiā

Ⅰ  ❶ (从两个相对的方面加压力，使物体固定不动) press from both sides: 用筷子 ～ 菜 pick up food with chopsticks；
用钳子把烧红的铁 ～ 住 grip a piece of red-hot iron with a pair of tongs；
敌军 ～ 着尾巴逃跑了。The enemy troops ran away with their tails between their legs. 我的手指头被门 ～ 了一下。 My fingers got squeezed in the door. 鞋子 ～ 脚。 The shoe pinches.
❷ (放在两者之间；从两旁限制住) place in between: 把枫叶 ～ 在书里。 Put the maple leaves in between the pages. 他把孙子 ～ 在双膝当中。 He nipped his grandson between his knees. 他 ～ 在我们两人中间。 He was sandwiched between the two of us.
❸ （用胳膊夹住） carry sth. under one's arm: ～ 着皮包 carry a briefcase under one's arm；
这名学生腋下 ～ 着一本英语词典走来。 The student came along with an English dictionary under his arm.
❹ (夹杂；搀杂) mix;mingle;intersperse: ～ 叙 ～ 议 narration interspersed with comments；～ 在人群里 mingle with the crowd；
狂风 ～ 着暴雨 a violent wind accompanied by a torrential rain Ⅱ (夹东西的器具；夹子) clip,clamp,folder,etc.: 发 ～ hairpin；
文件 ～ folder；
衣 ～ clothes peg；
纸 ～ paper clip
另见 see also ɡā;jiá。
◆夹岸垂柳 The weeping willows fringe both banks.；
夹板 boards for pressing sth. or holding things together;assula;holddown;clamp(ing) plate;clamping strap;fitting strip;strap clamping;{电} cleat;{医} splint;splent;[希] epithesis；
夹鼻眼镜 [法] pince-nez；
夹层 {建} mezzanine;entresol;interlayer;sandwiching;{地质} intercalary strata;interbed;intercalation;band;horse;intercalated bed；
夹层墙 a double wall；
夹持 clamp;grip;grasp；
夹持器 retainer;clamper;cramp frame;clamp holder;gag；
夹带 carry secretly;smuggle;notes smuggled into an examination hall;carry-under;clamp strap;entrain(ing)；
夹道 a narrow lane;passageway;line both sides of the street；
夹道欢迎 line the streets to welcome ...;line the streets to give sb. a welcome；
夹断 pinch off;pinch-off 夹缝 a narrow space between two adjacent things;crack;crevice；
夹杆 fish bar;clamping bar;clip bar;tiller from；
夹攻 attack from both sides;converging attack;pincer attack;two-way attack；
夹击 converging attack;pincer attack；
夹脊 {穴位} Jiaji；
夹角 included angle;intersection angle；
夹紧 fastening motion;gripping;pinch;clamp-on;vise;crimping;clamp;pinch off;clamping；
夹具 {机} fixture;chucking;chucking appliance;clamp;clamp apparatus;clamping fixture;connecting terminal;holder;tonger;clamping yokes;take-in device;choker；
夹锯 saw pinching；
夹楼层 {建} mezzanine；
夹苗器 grommet；
夹盘 chuck plate;chuck;clamping chuck；
夹钳 grab;pliers;holdfast;grip;clamp;tongs;clam;clamp frame;clench;cramp;pincer clamp；
夹生 half-cooked;half-baked；
夹书架 bookholder；
夹条 {木} batten;holding strip；
夹头 {冶} tong hold;cartridge;clamping chuck;clamping head;grip holder;gripping head;radius head;split collet;hander;chuck；
夹馅 stuffed (pastry,etc.)；
夹心 with filling；
夹渣 {冶} slag inclusion;cinder inclusion;slag spot；
夹着尾巴 run away with one's tail between one's legs；
夹竹桃 {植} Nerium indicum;rosebay；
夹住 nip;bite;dog down;nipping;grasping；
夹注 interlinear notes；
夹爪 clamping jaw;grip pawl;gripping jaw;holding jaw；
夹子 clamp;folder;tongs;clip;cramp iron;kep;attachment clip;clinch;hook;bracket;staple bolt;traps

---

夹（夾）jiá

Ⅰ （衣被等双层的）doublelayered;lined: ～ 袄 lined jacket Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 岩 Jia Yan
另见 see also ɡā;jiā。

夹

❶clip;pinch;folder
❷mix;mingle;intersperse
～叙～议narration interspersed with comments/～以赞誉be larded with praise/白话～文言a mixture of vernacular and literary styles/报～newspaper holder/活页～looseleaf bind/文件～folder/～在两者之间get caught between two parties;torn between two

夹jiā

❶ 夹道欢呼｜夹七夹八｜夹枪带棒

❷ 缠夹不清

❸ 两面夹攻｜内外夹攻

夹jiā

（甲） （篆）
甲骨文为象形字，像两个人扶着一个人。本义为左右扶持。《左传·僖公二十三年》说：周公、太公“夹辅成王”。《礼记·檀弓》：“使吾二婢子夹我。”“夹我”便是“扶着我”，而不是“钳制我”。现在词义发生了变化。作声符生成的字有：
jia
阴平：浃（汗流浃背）
阳平：颊（脸颊）
荚（豆荚）
郏(郏县，在河南。姓氏)
铗(剑也。“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。”——屈原《涉江》)
蛱（蝴蝶的一类）
xiá
侠（侠客）
峡（长江三峡）
狭（狭路相逢）
硖（地名）
xié
挟（挟天子以令诸侯）
qiè
惬（惬意）
箧（小箱子）
相关链接
陕(shǎn)，繁写为“陜”，右边从“入”不从“人”(简化时，忽略了“人”与“入”的区别，一律为“夹”)，意为：“盗窃怀物也。”(《说文》)音“闪”(shǎn，闪，本从“入”，入门动作快也。会意)加“阝”构成形声字，作地名，秦时属三川郡。

夹夾

(6画)
❶gā
❷jiā

❸jiá[裌袷]

【提示】在异体字整理前，读jiá、表示 “夹衣” “夹被”等义时，“夹” 的异体是“裌” 和 “袷”； 但在 “袷袢” (qiāpàn，维吾尔族、塔吉克族所穿的对襟长袍)一词中，“袷” 是规范字；读gā和jiā音时，“夹” 没有异体。

^*夹（夾）gā

6画 一部　【夹肢窝】 (—·zhiwō) 同“胳肢窝”。
　另见jiā(177页);jiá(178页)。

---

^*夹（夾）jiā

6画　一部　
(1) 从左右相持；从两个相对的方面用力使物体固定： ～持|～菜|～板。
(2) 胳膊紧贴胁部，使腋下放的东西不掉下： ～着书包。
(3) 处在两者之间的；从两方面来的： ～道|～缝|～攻|～击。
(4) 掺杂；混杂： ～生|～杂。
(5) 夹东西的器具： 发(fà)～|皮～子|文件～。
　另见gā(117页);jiá(178页)。

---

^*夹（夾）〔袷 裌〕jiá

6画　一部　双层的；有表里两层的： ～袄|～被|～鞋。
　另见gā(117页);jiā(178页)；“袷”另见qiā(323页)。

夹₁夹₂1.夾2.夾裌袷1.jiā 2.jiá

1.jiā夹₁（夾） 甲骨文、金文到小篆象一人正立（大）、两腋下各夹一人形。隶楷仍从“大”下夹二“人”。汉代章草以来，草书等常作“夹”，现以为规范字。本夹持义。夹又是挟的本字，挟现审音读xié。现在也指夹在胳膊底下或手指等中间。如：夹着书包|手指夹着一支笔。引申为从东西（物件等）的两旁钳住。如：书里夹着一张纸|两山夹一水。转为名词，指夹东西的器具。如：皮夹子。
2.jiá夹₂（裌袷） 指两层的衣物。如：夹裤|夹被。过去也写作裌或袷，现作为异体字。见《异体字表》。

夹夾★繁◎常★常

表意，甲骨文、金文、小篆象一个人在中间，旁边或两边有人相扶持之形，隶定为“夾”。本义读jiā，辅佐，从左右相辅助，引申为从两个相对方面用力以固定物体、处于两物体或两方面之间、掺有、夹东西的器具等；又读jiá，引申为双层的(衣、被等)；又读ɡā，用于“夹肢窝”，即胳肢窝，腋窝。汉代俗字、《手头字》、《简化字表》把“夾”简作“夹”，据草书楷化。
【辨析】
❶以“夹”作音符构成的形声字读音不同。jiā:浃∣jiá:颊、荚、郏、铗、蛱∣xiá:狭、侠、峡、硖∣xié:挟。
❷“夹（夾）”可作类推简化偏旁使用，如：峡（峽）、荚（莢）、颊（頰）。
❸“夹克”也作“茄克”，现在的规范写法是前者。
❹夹/颊/胁　见179页“颊”。

夹

〈形〉双层的（衣被等）。
《醒》十六： 只见一床～被在脚头皮箱上面。又三六： 天气暴热起来，又没带得～袄，只得脱了棉衣，光穿着两个绵绸衫子。
<异>袷。
《金》九三： 又与了他一条袷裤，一领白布衫。
另见ɡā(“夹肢窝”),jiā(“夹棒”等)。