半截入土bàn jié rù tǔ

比喻年已老迈，离死不远。宋·苏轼《东坡志林》卷一二：“汝已半截入土，犹争高下乎？”

半截入土

有半截身体已埋入土中。形容人年岁已老，离死期不远了。

将死

危(危浅；垂危；人命危浅) 垂毙垂殆 垂死 临死 临终(～之际)临命 临难 临化 行休 残喘(苟延～) 不行 彻瑟 气息奄奄一息奄奄 奄奄一息 淹淹一息 一息尚存 奄奄待毙 一息仅存 尸居余气 历日不多 历日无多 半截入土 行将就木 九死一生 一生九死 风烛残年 风烛之年 风中之烛 风中秉烛 灯尽油干 油尽灯灭 火尽油干 油干灯尽 油干火尽 魂游釜底 即将死亡 临近死亡 魂不守舍 天夺其魄 天夺之魄
临死的婉称：临化
濒临死亡：危死 与死为邻
生命垂危，临近死亡：命在旦夕 命在朝夕
死亡的边缘：生死线 鬼门关
将要死亡或已经死亡：名登鬼录
临近或已经死亡：气竭形枯
离死不远了：与鬼为邻
仅存一点气息，即将死亡：残喘待终
气息微弱，濒于死亡：淹淹（淹淹一息）
寿命将尽，即将死亡：岁在龙蛇
生命垂危：命若悬丝 命若丝发 命似悬丝 命悬丝发
处于垂死状态：半死不活 半死辣活 半死半活 要死不活
年老将死：齿穷 齿尽
年岁已高，随时都可能死去：旦暮入地 旦暮沟壑
病重将要死亡：弥留(～之际；大渐～) 临危
病重生命垂危，弥留之际：属纩之际
很快就要死去：死不旋踵
很快死亡：身先朝露
病困欲死之状：殑

半截入土bàn jié rù tǔ

old age is approaching
❍ 汝已～，犹争高下乎？ (苏轼《东坡志林》) Your old age is approaching but why are you vying with others to see who is better?

半截入土ban jie ru tu

with one foot in the grave

半截入土bàn jié rù tǔ

半截身子已埋入土中。比喻人已到晚年，剩下的时间不多了。in one’s dying years, old age is approaching

半截入土bàn jié rù tǔ

【解义】半截身子已埋入地中。形容人到晚年，临近死亡。
【例句】光阴无情，当年的小伙子，眼下已成了～的老人了。
【近义】垂暮之年

半截入土bànjié-rùtǔ

旧俗人死后用土葬。人的半截身子已经入土。指年已老迈，离死不远。

半截入土bàn jié rù tǔ

指年纪已老，在人世的时间不多了。也作“半截入泥”、“半身入土”。

半截入土bàn jié rù tǔ

也说“半截入泥”、“半身入土”。比喻人已至晚年，寿命将要终结。
跌入二尺深的坑中

半截入土bàn jié rù tǔ

【解义】 半截身子已埋入地中。形容人到晚年，临近死亡。
【例句】 光阴无情，当年的小伙子，眼下已成了～的老人了。
【近义】 垂暮之年

半截入土ban jie ru tu

比喻人到暮年，离死亡不远了。
【也作】半截入泥半身入土
【近】垂垂老矣风烛残年
【反】风华正茂

413T【半截入土】bàn jié rù tǔ

半截身子已埋入土中。指人到老年，寿命不长了。

半截入土bànjié-rùtǔ

〔主谓〕 人死则葬于土中，半截入土，指已到晚年，离死不远，不啻已有半身入土中了。宋·苏轼《东坡志林》：“汝已～，犹争高下乎？”多含贬义。
△ 描写人到晚年之语。

半截入土bàn jié rù tǔ

截：段。入土：埋入土中。指人年事已高，所剩岁月无几。