网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 十字架
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

十字架shízìjià

古罗马帝国时代的一种刑具。《新约全书》记载,耶稣被钉死在十字架上,故基督教徒把十字架作为信仰的标记。西方文学常用来作为苦难的象征。

十字架shí zì jià

古罗马帝国的一种刑具。比喻苦难。郁达夫《一个人在途上》:“我的女人,也和我分担着十字架的重负。”

十字架shízìjià

罗马帝国时代的一种刑具,是一个“十”字形的木架,把人的两手两脚钉在上面,任其慢慢死去。据说耶稣被钉死在十字架上,因此基督教徒就把它看作受难或死亡的象征。茅盾《第一阶段的故事》:“现代的中国人,除了军阀官僚,买办,土豪劣绅,哪一个不是注定了要背~的?”|陈国凯《两情若是长久时》:“她的灵魂上背负着沉重的~,她在枯燥无味的数字中寻求精神上的解脱。”

十字架shí zì jià

罗马帝国时代的一种刑具。据基督教《新约全书》中的记载,耶稣被钉在十字架上。因此基督教徒就把十字架作为信仰的标记,也看作是受难或死亡的象征。在《大秦景教流行中国碑》(781年)中有“印持十字,融四照以合无拘”。这里的“十字”即十字架。“十字架”这词最早见于1601年,即利玛窦的《上大明皇帝贡献土物奏》:“谨以原携本国土物,所有天帝图像一幅,天帝母图像二幅,天帝经一本,珍珠镶嵌十字架一座,报时自鸣钟二架,《万国舆图》一册,西琴一张等物,陈献御前。”以后的例子有: 1746年9月7日《山东巡抚喀尔吉善奏报查办西洋人行教折》:“周宗家藏天主教画像、经文、十字架。”1823年马礼逊《新遗诏书·马窦传福音之书》第十章第三十八节:“不带起厥十字架而随我者,则不堪属我也。”◇圣架、十字圣架、十字木架。

古代名物 > 宗教類(下) > 諸教部 > 基督教 > 十字架
十字架  shízìjià

明代以前多稱“十字”。基督教信仰的標記。源於拉丁文Crux,意爲叉子。古羅馬帝國之刑具,爲十字形木架,釘人手於横木兩端,雙足重疊釘於直木下方,豎立木架,至受刑者斷氣爲止。基督教相信,耶穌爲替世人贖罪,被釘死其上,三日後復活,故尊爲信仰之標記。我國現存最早十字架,見於唐代大秦景教流行中國碑碑額之上。明《唐景教碑頌正詮》:“閩泉州城水陸寺中,有古十字架石,爲大司寇蘇石水先生之太翁所得。崇禎十一年二月中,教友見之……水陸寺,唐玄宗六年建,今廢。”清·平步青《霞外攟屑·英吉利考》:“今英吉利闢天主教,不供十字架。”中國近代史資料叢刊《太平天國·三字經》:“曰耶穌,救世主,代贖罪,真受苦,十字架,釘其身。”

十字架shí zì jià

旧时烟土行谓一种划十字剖口烟土掺假作弊的办法。《切口·烟土行》:“十字架: 以土纵横线,解决四爿,留其外壳,偷其内瓤,即刮碎下窑弥其缺。”

十字架

古罗马帝国用以处死奴隶和无公民权的人的刑具。传说耶稣为救世人而被钉于十字架,故基督教以此作为信仰标记。

十字架

十字架

基督教信仰的标记。源于拉丁文Crux,意为“叉子”。原为古代罗马帝国的一种极刑刑具,用以处死无罗马公民权者、奴隶和异教徒。常用两根木料垂直交叉而成。行刑时,将犯人双手固定(绑或钉)在横木两端,双足固定在直木的下方,将十字架竖起,使犯人慢慢死去。基督徒相信耶稣在罗马驻犹太总督本丢·彼拉多手下受难,被钉十字架而受死、复活、升天,从而为世人的罪作了挽回祭。在基督教中,十字架就不再是痛苦耻辱的象征,而是上帝与人和好的福音的象征。后来,十字架的式样有多种变异,天主教和新教多用纵长形(十)十字架,而正方形十字架(十)则常见于东正教。此外,也还有各种式样的十字架。西方文学作品中往往以此喻苦难。

☚ 原罪   梵蒂冈 ☛
十字架

十字架

基督教信仰的标记。原为古罗马帝国刑具,由两根木料交叉而成,状似汉字“十字”,故译此名。古时用作处死奴隶和无罗马公民权的人。《圣经》载耶稣为救赎世人被罗马帝国彼拉多总督钉死于十字架,死后复活升天。因此基督教以十字架作为信仰耶稣基督的标志。十字架的形状因教派不同而各有差异。一般纵长方形十字架为天主教和新教所用。正方形十字架多见于东正教会。教皇十字架与众不同,由一个直长杆和三个横杆组成,下边的横杆最长,略高于直杆中心,其余两个横杆依次减短。在基督教观念中,十字架不再是痛苦与耻辱的象征,而是上帝与人和好的福音的象征。在文学作品中仍喻苦难。

☚ 七佛   十字军东征 ☛
十字架

十字架

基督教信仰的标记,本是古罗马的刑具,用于处死奴隶或无公民权的人,由两根木料相交而成,因近似汉字 “十”,故汉译为 “十字架”。行刑时,将受刑者两手分钉在横木两端,双足合拢重迭钉在直木下方,然后将木架竖起,直至受刑者断气。基督教相信,耶稣为替世人赎罪,被钉十字架而死,所以尊其为信仰标记。十字架的式样很多,最多见的是纵长方形和正方形。许多国家在国旗上绘有十字架图案,如英国、瑞士、丹麦、列支敦士登、梵蒂冈等,有10多个国家。国际红十字委员会,也是以十字架做标志的,白底红字。天主教和新教的十字架,多用拉丁式纵长十字架,而东正教的十字架则多用希腊式正十字架。

☚ 最后的晚餐   基督教节日 ☛
十字架

十字架

基督教信仰的标记。拉丁文原意为“叉子”,因形状近于汉字“十”,故译为“十字架”。原为古罗马帝国的一种残酷刑具,用于处死奴隶、叛逆者和无罗马公民权者。自耶稣被钉十字架处死后,基督教认为耶稣以自己的生命拯救了世人,十字架也就从痛苦与耻辱的象征转变为上帝与人和好的福音的象征,成为信仰的标记。十字架的式样繁多,一般来说,纵长形十字架多用于天主教和新教,正方形十字架多用于东正教。

☚ 牧师   洗礼 ☛
十字架

十字架

基督教信仰的标记,本是古罗马的刑具,用于处死奴隶或无公民权的人,由两根木料相交而成,因近似汉字 “十”,故汉译为 “十字架”。行刑时,将受刑者两手分钉在横木两端,双足合拢重叠钉在直木下方,然后将木架竖起,直至受刑者断气。基督教相信,耶稣为替世人赎罪,被钉十字架而死,所以尊其为信仰标记。十字架的式样很多,最多见的是纵长方形和正方形。许多国家在国旗上绘有十字架图案,如英国、瑞士、丹麦、列支敦士登、梵蒂冈等,有十多个国家。国际红十字委员会,也是以十字架做标志的,白底红字。天主教和新教的十字架,多用拉丁式纵长十字架,而东正教的十字架则多用希腊式正十字架。

☚ 最后的晚餐   基督教节日 ☛
十字架

十字架

基督教信仰的标记。源于拉丁文Crux,意为“叉子”。古代罗马帝国常用的一种残酷刑具,用以处死叛逆的奴隶和异教徒和无罗马公民权的人。多由两根木料相交叉而成,状如汉字的“十”,故译成“十字架”。行刑时,将犯人的双手分别绑或钉于横木两端,双足合在一起绑或钉于直木的下方,然后将十字架竖起使受刑者慢慢死去。基督教相信,耶稣为替世人赎罪,被钉十字架而死,故尊十字架为信仰的标记。在基督教中,十字架就不再是痛苦和耻辱的象征,而是上帝与人和好的福音的象征。后十字架的样式有多种变异,近四十余种。天主教和新教多用纵长形十字架,东正教多用正方形十字架。西方文学作品中仍往往以此比喻苦难。

☚ 弥撒   祭台 ☛

十字架

1.注释:
1)十字架是古罗马帝国对犯人处以极刑的刑具。一般由横竖两条木柱组成十字形,也有是X形的。被判刑的罪犯须背着自己的十字架走到刑场,然后由执刑者把罪犯衣服剥去,用大钉子将其双手钉在横木上,再将其双脚相叠钉在竖木上,然后竖起十字架来。被钉的人不停地流血,在极度痛苦中渐渐死去,一般要8小时左右。犯人的罪名多是用木牌写着挂在胸前,也有时钉在头顶的木头上。这种极刑是处置重罪犯的,是极痛苦而又羞辱的。罗马公民可以免受此极刑。
2)在圣经中十字架有两种含义:
❶十字架是神的大能。基督耶稣没有犯罪,他是按着神的旨意死在十字架上,三天后又复活了,作成了救法,使因罪与神隔绝以致灭亡的人,可以因信成为神的儿子,得永生。因此,十字架是拯救的记号。

❷对信徒来说,十字架便是治死自己的肉体情欲,是舍己。耶稣叫信徒要舍己,天天背起自己的十字架来跟从他。要与神联合,跟从基督的信徒,就要天天舍己,就要把自己的肉体的邪情私欲钉在十字架上,让耶稣的生命活出来。
2.圣经记载:
1)巡抚彼拉多原知道犹太人是因为嫉妒才把耶稣解来,那时他们喊着说:“把他钉十字架!”巡抚说:“为什么呢?他作了什么恶事呢?”他们便极力地喊着说:“把他钉十字架!”彼拉多见说也无济于事,反要生乱,就拿水在众人面前洗手,说:“流这义人的血,罪不在我,你们承当吧!”(太27:18—26)
2)“于是,彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架。他们就把耶稣带了去。耶稣背着自己的十字架出来,到了一个地方,名叫髑髅地,希伯来话叫各各地。他们就在那里钉他在十字架上,还有两个人和他一同钉着,一边一个,耶稣在中间。”(约19:16—18)
3)“耶稣又对众人说:‘若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我。’”(路9:23)
4)“因为十字架的道理,在那灭亡的人为愚拙,在我们得救的人却为神的大能。”(林前1:18)
5)保罗并没有用高言大智传讲神的道,他说:“我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督并他钉十字架。”(林前2:2)
6)保罗说:“我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着。”(加2:20)
7)保罗又说:“但我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上。”(加6:14)

十字架

cross

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 5:59:04