字词 | 动词的锤炼 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 动词的锤炼经过推敲、 琢磨, 将最准确的动词安排到恰当的位置上。如原文: “还有一个战士,他手里紧握着一个手榴弹, 弹体上沾满脑浆, 和他死在一起的美国鬼子, 脑浆崩裂, 涂了一地。” 改文: “……脑浆迸裂” 原文“崩裂” 是倒塌、 裂开的意思, 如 “山石崩裂”、 “山崩地裂”, 说 “脑浆崩裂”, 费解; 改文“迸裂”是裂开而向外飞溅的意思,明晰、准确。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。