农转非nóngzhuǎnfēi

〈动〉农村户口转为城镇户口。
　◇ 通过这次清理，刹住了“农转非”工作中的不正之风，挽回了由此所造成的不良影响，广大群众表示满意。(人民日报.1980.11.29)
　◇ 该区今年出台的城镇退伍兵百分之百安置、优秀农村籍战士办理农转非的政府承诺和每个军烈属户年均不低于6000元新优抚政策，也是今冬征兵报名升温的原因。(人民日报.2000.11.12)

农转非nóngzhuǎnfēi

由农业户口转为非农业户口。谭文峰《乡殇》：“小姚说，县里分下来两个‘～’指标。”｜刘庆邦《屠妇老塘》：“矿上没房子分给他们，老塘带着女儿～来矿上后，他们自己动手在山沟里盖了两间小平房。”

农转非nóng zhuǎn fēi

指由农业户口转为非农业户口。例如：“半年多的日子还满意，全家‘农转非’，两厅四房两阳台的单元到手了，地板是马赛克，还是黑赛马，这些都别管了。”(《花城》1985.6.148页)“他父亲落实政策，恢复工作后，母亲和两个弟弟全部农转非，举家迁入平顶山市，而他却错过转户口的机会，临近退伍，他和父母到处烧香拜佛，请客送礼，1000多元打了水漂。”(《中国青年报》1990.10.22)
也说“农户转非”。例如：“诸如子女上学、招工转干、农户转非、工作调动、提职晋升、出国旅游、诈骗钱财等等‘愁城’，无坚不摧，无攻不破。”(《珠海特区报》1989.5.9)
还指在别的方面把属于农业的转为非农业的。例如：“据某县金融部门调查，全县17家农村信用社都不同程度地存在农贷投向‘农转非’。有一家农村信用社，累计发放贷款108.72万元，农业生产贷款仅22.1万元，占贷款发放数的20.3%，而集体、个体工商业贷款达75.62万元，占贷款总数的69.6%。”(《科技日报》1990.7.18)“如此众多的农业科技人员‘农转非’，并非技术人员过剩，在攸县，7000亩水稻，5000亩水面，1万头生猪，2.3万亩山林，才拥有一个专业技术干部。”(《中国青年报》1991.4.23)“结果，个体户赚了大钱，支农物资‘农转非’，影响了季节性农业生产。”(《经济参考报》1991.5.9)

农转非nóngzhuǎnfēi

❶农业户口转为城镇非农业户口的简称。
　❍ 浙江省政府近日规定，农民在小城镇有合法固定的住所、稳定职业或生活来源，可申请转为城镇居民户口，不受“～”指标的限制。
❷泛指农业的转为非农业的。
　❍ 支农物资～，影响了季节性农业生产。

“农转非”

即农业人口转变为非农业人口。就社会经济发展的长期趋势来看，农业人口将不断地转变为非农业人口，农业人口在整个人口中的比例将会不断下降。这是工业化、城市化的必然结果之一。而就中国具体的社会现实而言，“农转非”主要有以下几种形式：(1)农村学生通过考试进入各级各类学校，包括中专、大专、大学及研究生等，而转为非农业人口；(2)城镇国营、集体单位直接从农村招收正式工，或招收临时工、合同工等，转为固定工； (3) 国家建设征用土地后，将多余的农村劳动力吸收为非农业的工人； (4) 家居农村的工人退休、退职后，其子女被招收顶替入城。还有一些情况，如少数民族地区因情况特殊而做的变通，军队干部家属入城等。另外有相当一部分农业人口是通过“走后门” 或乱开口子等不正之风而转为非农业人口的。长期以来，我国政府对“农转非”控制严格，一般必须由省、自治区、直辖市一级人民政府批准，由公安部门统一办理，任何其他单位与个人无权自行决定，自行审批。1984年10月13日，国务院发布《关于农民进入集镇落户问题的通知》，对“自理户口”做了如下规定： 凡是申请到集镇务工、经商、办服务业的农民和家属，在集镇有固定住所、有经营能力，或在乡镇企事业单位长期务工的，公安部门应准予落常住户口，及时办理入户手续，发给 《自理口粮户口薄》，统计为非农业人口，粮食部门为他们提供加价粮油； 他们也同集镇户一样纳入街道居民小组，参加街道居委会活动，享有同等权利，履行应尽义务。关于自理户口各地还有许多具体规定，不尽相同。对农业人口转为非农业人口，要注意与中国农业提供商品粮、副食品的能力，以及城市的负担能力相适应，要加强管理，以免影响到国民经济的调整与城镇就业问题的解决，避免不利影响。同时对落户者要事先办好土地的转让手续，不得撂荒。

农转非nong zhuan fei

change from rural to non-rural registration

农转非

rural residents become urban residents;change from rural to nonrural registration