二不棱登;二不稜登ər213pu21lən21tən55er213bu21len21den55不晓事; 做事或说话傻里傻气。《醒世姻缘传》第六十二回:“惟独一个二不棱登的妇人,制服得你狗鬼听提。” “服” 当作“伏”。齐鲁书社本作“二不稜登”; 上海古籍本作“二不棱登”,黄肃秋注: “也作 ‘花不棱登’。指浓妆艳抹、作风不正派的女人。”所释未中肯綮。清范寅《越谚》卷上《事类之谚》: “一𪍛无有嗄个,二不棱登,三转四回。” “棱登”、“稜登”均为记音,或本作“倰僜”。《玉篇·人部》: “僜,倰僜,不著事。” 《正字通·鼓部》“𪔶”字注:“谚语:人不省事曰倰僜。”清桂馥《札朴》卷九《乡里旧闻·杂言》: “不省事曰倰僜。”可见,“二不棱登” 即“倰僜”的生动说法。 |