字词

一刻千金

类别

中英文字词句释义及详细解析

释义

一刻千金

宋苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”比喻时间宝贵。宋刘镇《庆春泽·丙子元夕》词：“灯火烘春，楼台漫月，良宵一刻千金。”元王实甫《西厢记》第三本第三折：“再休题春宵一刻千金价，准备着寒窗更守十年寡。”清沈起凤《谐铎》卷一○:“戴笑曰：‘卿此间以日为年，则春宵一刻洵千金值也。”清文康《儿女英雄传》第三十回：“就眼前这花儿酒儿，也还不同野草村醪，再逢着今日这美景良辰，真是一刻千金，你算所望皆全，无意不满了。”

☚ 一枕黑甜　七十古来稀 ☛

一刻千金

一刻即价值千金，比喻时间极其宝贵。语本宋代苏轼《春夜》：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”

（文）

☚ 惜分阴　寸阴尺璧 ☛

一刻千金

多指男女相爱时，觉得时间匆匆流逝，应当像金子般地珍惜。语出北宋·苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”元·王实甫《西厢记》三本三折中有：“再休题春宵一刻千金价。”还有清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“尔宜自去，吾二人一刻千金，不能与你谈冥事也。”

现“一刻千金”亦用来形容时间的短暂。

“一刻千金”的出处、释义和例句 - 元曲典故 - 可可诗词网

一刻千金

《一刻千金》出处、释义和例句

【出典】宋·苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”

【释义】春天晚上景色美好，最值得留连，所以说“一刻千金”。“刻”为古代计时单位，一昼夜为一百刻，至清初定为九十六刻。后人也常以情人相会的时间为“一刻千金”。

【例句】①一刻千金，最是灯宵。(卢挚小令〔双调·蟾宫曲〕《正月十四日嵇秋山生日》)言灯节之美，令人流连。②雪儿歌，红拂舞，一刻千金未肯孤，洞府仙都。(沈禧套曲〔南吕·一枝花〕之〔梁州〕)“一刻千金”形容良宵。③玉箫吹彻碧桃花，端的是一刻千金价。(乔吉杂剧《玉箫女两世姻缘》第三折〔小桃红〕)玉箫唱词，称赞宴会欢聚是“一刻千金”。④岂不闻春宵一刻千金。(郑光祖杂剧《梅香骗翰林风月》第一折)樊素劝小姐到花园散心，莫辜负春景。⑤再休题春宵一刻千金价，准备著寒窗更守十年寡。(王实甫《西厢记》第三本第三折)红娘讥讽张生春宵梦破，指张生原打算与莺莺幽会。⑥这千金良夜，一刻春宵。(白朴杂剧《裴少俊墙头马上》第一折〔混江龙〕)这两句从“一刻千金”化出，言闺房之乐。

一刻千金

一刻千金yīkèqiānjīn

┃┃━━　比喻时光的宝贵。宋·苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”刘镇《庆春泽》词：“灯火烘春，楼台浸月，良宵一刻千金。”

☚ 一弹指　寸阴 ☛

一刻千金

形容时间极其宝贵美好。元乔吉《两世姻缘》第三折： “玉箫吹彻碧桃花，端的是一刻千金竞价。”
●宋苏轼《春宵》诗： “春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。” 诗写春夜良辰美景，一刻价值千金。

一刻千金yīkè-qiānjīn

多指男女相爱时，觉得时间匆匆流逝，应当像金子般地珍惜。语出北宋·苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”元·王实甫《西厢记》三本三折中有：“再休题春宵一刻千金价。”还有清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“尔宜自去，吾二人一刻千金，不能与你谈冥事也。”
现“一刻千金”亦用来形容时间的短暂。

一刻千金yīkè-qiānjīn

短暂的时间就价值千金。形容时间非常宝贵。

一刻千金

意为莫小看一刻的时间,有时它胜过千金。

字数：23 - 来源：委婉语应用辞典上海辞书出版社.2011

☚ 惜时如金　快马加鞭 ☛

千金一刻

千金一刻（一刻千金）

形容时光非常宝贵。

☚ 捻指之间　千年万载 ☛

时间

时(时光；时日；时辰；时分；时月；时序；时候；时节；时阴；时刻；时晷；时漏；时几；时刻) 晷(晷刻；晷影；晷景；晷时；晷漏) 年(年光；年月；年华；年数) 岁(岁月；岁时；岁年) 日(日辰；日力；日色；日刻；日景；日刻；日脚；白日) 旬刻（漏刻）光景光阴工夫早晚百度行漏洞漏钟漏钟箭白兔赤乌
表示时间：宫点
时间和日期：时日(～苦长) 轮日日子
钟点，时间：钟
时间还够：赶及赶趟来得及赶得上
时间宽裕：宽暇
时间宽缓：从容
时间不够：不遑(～顾及) 未遑渴日赶不上
时间短赶不上：来不及
事务繁多，时间不够用：目不睱给
时间紧迫：刻不待时
时间非常宝贵：一刻千金千金一刻
时间无规律：间(间或；间常) 有时（有时候）偶尔
时间驻留：停景停晷
很有时间：绰有余暇

另见：度过抓住惜时空间报时

☚ 时间　某时 ☛

一刻千金

意为莫小看一刻的时间，有时它胜过千金。

☚ 惜时如金　快马加鞭 ☛

一刻千金yī kè qiān jīn

every minute is precious;time is money; value every minute
❍ 他连鼻烟也不嗅了，看一看钟，六点还差十多分，他不能延误～的光阴。(茅盾《子夜》306)—he even forgot his snuff-box. He glanced at his watch: it was ten to six. He could not afford to lose a minute,which was so precious.

一刻千金yī kè qiān jīn

一刻时光，价值千金。比喻时光的宝贵。every minute is precious, time is money, value every minute

一刻千金yè kè qiān jīn

【解义】刻：古代用来衡量时间的量词。比喻片刻时间十分宝贵。
【用法】形容时间宝贵，切勿浪费的用语。
【例句】考场上～，千万别浪费。
【近义】一寸光阴一寸金
【反义】虚掷光阴

一刻千金yī kè qiān jīn

比喻光阴的可贵。宋·苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”元·乔吉《两世姻缘》：“玉箫吹彻碧桃花，端的是一刻千金价。”

一刻千金yī kè qiān jīn

【释义】比喻时间非常宝贵。
一刻：??. ?? ?? ??.
??? ????.
?? ?? ??? ??? ????.
【例句】联考前几个月时间一刻千金，千万不能虚度。
???? ?? ?? ? ????? ???? ??? ???? ??.
【近义词】一寸光阴一寸金

一刻千金yī kè qiān jīn

刻：古代昼夜分为一百刻。形容时间宝贵。多用于男女恋情。茅盾《子夜》一〇:“他连鼻烟也不嗅了，看一看钟，六点还差十多分，他不能延误～的光阴。”
〔出处〕宋·苏轼《春夜》：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”
〔变式〕千金一刻
〔连用〕良辰美景

时间宝贵一刻千金

格式比喻式。
释义一刻：短暂的时间。一刻光阴价值千金。
出处宋·苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”
举例古人说～，就是告诫我们要珍惜宝贵的时光。

一刻千金yī kè qiān jīn

一刻：指短暂的时间。形容时间极其宝贵。
〔例〕浩然《珍珠》：“这个大忙季节，真是～哪！”
【提示】“金”不能写作“斤”。

一刻千金yī kè qiān jīn

一刻时光，价值千金。形容时间极其宝贵。也作“千金一刻”。

一刻千金yī kè qiān jīn

【解义】刻：旧时用来衡量时间的量词。比喻片刻时间十分宝贵。
【用法】形容时间宝贵，切勿浪费的用语。
【例句】考场上～，千万别浪费。
【近义】一寸光阴一寸金、分秒必争
【反义】虚掷光阴、玩岁愒日

一刻千金yi ke qian jin

刻：很短的时间。一刻光阴值千金。比喻时间宝贵。
【也作】千金一刻
【近】一寸光阴一寸金

一刻千金yīkèqiānjīn

一刻光阴，价值千金。形容时间极其宝贵。宋·苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”
【例】看一看钟，六点还差十分，他不能延误一刻千金的光阴。(茅盾《子夜》)

143J【一刻千金】yī kè qiān jīn

比喻时光极其宝贵。一刻：指短暂的时间。刻：古时以漏刻计时，分一昼夜为一百刻。

一刻千金yīkè-qiānjīn

〔主谓〕古以一昼夜为一百刻。比喻时间极为珍贵。宋·苏轼《春夜》：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”《儿女英雄传》30回：“再逢着今日这美景良辰，真是～。”
△ 多用于劝人珍惜时间。
【近义】寸阴尺璧一寸光阴一寸金
〖反义〗虚掷年华。
也作“千金一刻”。

一刻千金yī kè qiān jīn

宋·苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”刻：一刻时光。千金：极宝贵。比喻时间极其宝贵。也作“千金一刻”。

随便看

文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。