I003401　《一层楼》、《泣红亭》与《红楼梦》

---

扎拉嘎夫著。

内蒙古人民出版社1984年3月版。18．7万字。《一层楼》与《泣红亭》是清代蒙古族作家尹湛纳希所著姊妹篇。两书与《红楼梦》之间，从思想内容到人物形象，从创作方法到艺术表现手法，都表现出某种程度的承继关系。本书从思想内容、人物形象，创作方法、表现手法与艺术特色等方面对《一层楼》、《泣红亭》与《红楼梦》进行比较研究，在分析大量具体例证的基础上，广泛探讨《一层楼》、《泣红亭》的思想价值与艺术价值，论证《一层楼》、《泣红亭》的独创性和《红楼梦》对它们的影响。在比较研究的基础上，论证在清代产生的《一层楼》、《泣红亭》与《红楼梦》在中国文学史上存在的渊源关系，从一个方面证明蒙汉民族的文化交流和友好往来源远流长，反映了统一的多民族国家的形成和发展。

认为，《红楼梦》以其进步的思想内容的精湛的艺术力量，促进了兄弟民族之间的文化交流和共同进步，《一层楼》、《泣红亭》则在反映蒙古族生活中，扩大了《红楼梦》的影响。由此作者得出结论：中国文学史是中国各民族人民共同创造的，兄弟民族之间的文化交流，是促进中国文化事业繁荣兴旺的动力。