戒逸欲 盤游之戒。
太康尸位,以逸豫滅厥德,黎民咸貳。乃盤游無度,畋于有洛之表,十旬(不)〔弗〕反。有窮后羿有窮,國名也。后,君也。羿,其名。因民(不)〔弗〕忍,距于河。
周辛甲之為太史也,周武王時。命百官,官箴王闕。箴,戒也。闕,過也。於虞人之箴曰:‘芒芒禹迹,芒芒,廣大。禹迹,禹治水所行之迹。畫為九州,經啓九道。九州道路。民有寢廟,獸有茂草,各有攸處,德用不擾。在帝夷羿。即前后羿,以篡夏位,故曰帝。冒于原(野)〔獸〕,冒,貪也。(忘)〔亡〕其國恤,恤,憂也。而思其麀牡。麀,(牡)〔牝〕鹿。武不可重,重,猶數也。用不恢于夏家。恢,大也。羿因夏氏之位,故曰夏家。獸臣司原,敢告僕夫。’[1]
春秋隱〔五年春,公矢魚于棠。左傳〕:公將如棠觀魚者,臧僖伯諫曰:‘凡物不足以講大事,祀、戎。其材不足以備器用,材謂皮革之屬,器用謂軍國之器。則君不舉焉。君將納民於軌物者也。故講事以度軌量謂之軌,取材以章物采謂之物,不軌不物謂之亂政。亂政亟行,所以敗也。故春蒐、蒐,索,擇取不孕者。夏苗、苗,為〔苗〕除害。秋獮、獮,殺也,以殺為名順秋氣也。冬狩,狩,圍守也。(各)〔冬〕物畢成,獲則取之,無所擇也。皆於農隙以講事也。三年而治兵,入而振旅,雖四時講武,猶復三年而大習。出曰治兵,(治)〔始〕治其事;入曰振旅,治兵禮畢,整衆而還〔也〕。歸而飲至,以數軍實。飲於廟,以數(軍)〔車〕徒器械及所獲也。昭文章,車服旌旗。明貴賤,辨等列,〔等列,行伍〕。順少長,少者在前,還則在後,所謂順也。習威儀也。鳥獸之肉不登於俎,〔俎,祭廟器〕。皮革、齒牙、骨角、毛羽不登於器,謂以飾法度之器。則公不射,古之制也。若夫山林川澤之實,器用之資,皂隸之事,官司之守,非君之所及也。’公曰:‘吾將略地焉。’略,謂巡行也。遂往,陳魚而觀之。僖伯稱疾不從。[2]
孟子曰:‘昔者齊景公問於晏子晏嬰。曰:“吾欲觀於轉附、朝儛,山名。遵海而南,放于琅琊,吾何修而可以比於先王觀也?”晏子對曰:“善哉問也!天子適諸侯曰巡狩。巡狩者,巡所守也。巡行諸侯所守之土[3]。諸侯朝於天子曰述職。述職者,述所職也。陳其所受之職。無非事者,春省耕而補不足,秋省斂而助不給。夏諺曰:‘吾王不遊,吾何以休?吾王不豫,吾何以助?一遊一豫,為諸侯度。’今也不然,師行而糧食,飢者(不)〔弗〕食,勞者(不)〔弗〕息。睊睊胥讒,睊睊,側目貌。民乃作慝。慝,怨惡也。方命虐民,方,逆也。命,王命。飲食若流。流連荒亡,為諸侯憂。從流下而忘反,謂之流;謂放舟順水而下。從流上而忘反,謂之連。從獸無厭謂之荒,樂酒無厭謂之亡。先王無流連之樂、荒亡之行。惟君所行也。”齊景公悦,大戒於國,出舍於郊。於是始興發補不足。發倉廩也。召太師曰:“為我作君臣相説之樂!”蓋徵招、角招是也。二者,歌之名。其詩曰:“畜君何尤?”畜,止也。畜君者,好君也。’
漢文帝時,有獻千里馬者,詔曰:‘鸞旗在前,屬車在後,吉行〔日〕五十里,師行三十里。朕乘千里〔之〕馬,獨先安之?朕不受獻也,其令四方毋〔求〕來獻。’當此之時,逸遊之樂絶,奇麗之賂塞,鄭衛之倡微矣。夫後宫盛色則賢者隱微,佞臣用事則争臣杜口,而文帝不行,故謚為孝文,廟稱太宗。[4]
武帝時,司馬相如從上至長楊獵,時天子方(自好)〔好自〕[5]擊熊豕,馳逐野獸。相如上疏諫曰:‘臣聞物有同類而殊能者,故力稱烏獲鳥獲,古之有力者。捷言慶忌,王子慶忌,古之捷疾者。勇期賁育。孟賁、夏育,古之勇者。臣之愚,竊以為人誠有之,獸亦宜然。今陛下好陵阻險,射猛獸,卒然遇逸材之獸,犯屬車之清塵,輿不及還轅,人不暇施巧,雖有烏獲、逄蒙之技,不得用,逄蒙,古之善射者。枯木朽株,盡為難矣。是胡越起於轂下,而羌夷接軫也,豈不殆哉!且夫清道而後行,中路而馳,猶時有銜橛之變,銜,謂馬銜。橛,車鉤心也。馬銜或斷,鉤車或出,則致傾敗以傷人也。況乎涉豐草,騁丘虚,前有利獸之樂,而内無存變之意,其為害也不難矣。夫輕萬乘之重不以為安樂,出萬有一危之塗以為娱,臣竊為陛下不取。鄙諺曰:“家累千金,坐不垂堂。”垂堂,謂近堂邊外,恐墜墮也。此言雖小,可以喻大,臣願陛下留意幸察。’
武帝建元三年,微行始出,北至池陽,西至黄山,宫名。南獵長楊,東游宜春。宫名。微行常用飲酎已。酎酒新熟,以薦宗廟。八九月中,與侍中常侍武騎及待詔隴西北地良家子能騎射者,期諸殿門,故有‘期門’之號自此始。微行以夜漏下十刻乃出,常稱平陽侯。旦明,入山下馳射鹿豕狐兔,手格熊羆,馳鶩禾稼稻秔之地。民皆號呼駡(言)〔詈〕[6]。相聚會,自言鄠杜令,令往,欲謁平陽侯。諸騎欲擊鞭之。令大怒。使吏呵止,獵者數騎見留,乃示以乘輿物,久之乃得去。時夜出夕還,後齎五日糧,會朝長信宫,上大驩樂之。
臣按:自昔人君雖至無道,未有微行數出者。惟趙武靈王僞為使者,馳入秦,觀秦昭王之為人,雖云跌蕩,猶有英偉之氣。漢武之微行〔也〕,特以快從禽之樂爾。當時丞相、御史不能諫争,乃私置更衣為投宿之所,可謂逢君之欲矣。自武帝開端,於是成帝效之,常自稱富平〔侯〕家人,從近幸小臣以出。谷永諫曰:‘陛下弃萬乘之至貴,樂家人之賤事,厭高美之尊號,好匹夫之卑字,崇聚僄輕無義小人以為私客,數離深宫之固,挺身晨夜,與羣小相隨,烏集雜會,飲醉吏民之家,亂服共坐,流湎媟嫚,溷殽無别。典門户奉宿衛之臣,執干戈而守空宫。公卿百僚,不知陛下所在。’觀永諫辭,則成帝之微行,其醜有甚於武帝者。淫荒失道,漢日以衰,其作俑則自武帝始。吁,可戒哉![7]
王吉為昌邑中尉。而王好田獵,驅馳國中,動作亡節。吉上疏諫曰:‘古者師日行三十里,吉行五十里。今大王幸方與,(方與),縣名。曾不半日而馳二百里,百姓廢耕桑,治道牽馬,臣愚以為民不可數勞也。大王不好書術而樂逸游,馮式撙銜,撙,(挫)〔控〕也。馳騁不止,口倦乎叱咤,手苦於箠轡,身勞乎車輿,朝則冒霧露,晝則被塵埃,夏則為大暑之所暴炙,冬則為風寒之所匽薄。數以耎脆之玉體犯勤勞之煩毒,非所以全壽命之宗也,又非所以進仁義之隆也。夫廣厦之下,細旃之上,明師居前,勸誦在後,上論唐虞之隆[8],下及殷周之盛,考仁聖之風,習治國之道,訢訢焉發憤忘食,日新厥德,其樂豈直銜橛之間哉!休則俛仰詘信音伸。以利形,進退步趨以實下,吸新吐故以練藏,專意積精以適神,於以養生,豈不長哉!大王誠留意如此,則心有堯舜之志,體有喬松之壽,子喬、赤松,古長年者。福禄其輳而社稷安矣。’王賀。雖不遵道,然猶知敬禮吉,乃下令賜牛酒,其後復放從自若。[9]
高麗忠烈王時,尹秀等分管鷹坊,招集逋民,稱為‘伊里干’。‘伊里干’,華言聚落也。按察及州牧郡守小忤其意,必譖而罪之。故‘伊里干’人肆毒良民,無敢誰何。都兵馬使屢請罷鷹坊,秀等諷王奏帝,各受聖旨,於是鷹坊牢不可罷。又稱使及别監,而其權益重。元使塔納還自元,至岊嶺站,瓮津縣人設晝食告塔納曰:‘吾邑民盡隸鷹坊,孑遺貧民,何以供億,待死而已。’塔納來,責宰相曰:‘東民獨非天子之赤子乎?困苦至此而不之恤,朝廷馳一使以問,何辭以對?’宰相白王,請去鷹坊之弊,王怒,欲請回回之見信於帝者來管鷹坊,令宰相不敢復言。趙仁規力諫之,公主亦言不可,乃止。六年三月,監察司言:‘國步多艱,天旱民飢,非遊田宴樂之時也。殿下何其耽于遊田不恤民事耶?且以未調之駿足,馳不測之危途,患生所忽,雖悔可追。如不得已,止令將士逐獸平原,登高臨觀,不亦可乎?又忽赤鷹坊争設内宴,剪金為花,蹙絲為鳳,極奢極侈不可形言。與其縱一時之娱,費於無用,孰若遵上國之法,簡而易供。聲樂則斥委巷之俚音,進教坊之法曲,一國之望也。’上將軍尹秀侍宴殿上,縱酒歡飲,夜以繼日。王幸神孝寺,燃燈為樂,以珠玉織成燈籠,巧妙奢華,不可勝言。獵于東郊,仍幸壽康宫,日事宴樂,賜倡妓銀八斤。又以二銀瓶為的,射之,賜中者。世子生日,王宴羣臣,上將軍鄭仁卿為侏儒戲,將軍簡弘為倡優戲,王亦拍手起舞。王及公主入元謁帝,獻方物,侍宴于長朝殿,酒酣,令本國樂官奏感皇恩之調。既罷,王與公主詣隆福宫,太后設氊帳,置酒。王既還國,益肆畋獵。召謂康允紹等曰:‘夫獵,馳騁從禽,宜視險若夷。汝等擇地而行,安能多獲?自今可數獵以閒習之。’國師僧獻書曰:‘殿下换甲之年,宜小心修德,不可荒于遊畋。’王曰:‘非敢好獵,逐虎也。’蓋王之初政,明習典故,讀書知大義,乃能誅戮權臣,歸附上國,天子嘉之,釐降公主。公主之至也,父老相慶曰:‘不圖百年鋒鏑之餘,復見太平(文物)〔之期〕。’(云)王又再朝京師,敷奏東方之弊,帝皆俞允,東民以安,此正王可以有為之日。奈何驕心遽生,眈于遊畋,廣置鷹坊,使惡少李貞輩侵暴州郡,溺於宴樂,唱和龍樓。復與公主獵于西海道,獵騎一千五百。宰相諫曰:‘旱氣大甚,民方耘耔,恐此行召斂民怨。且禽獸時方胎孕,不可獵也。’王怒,不聽。十五年九月,獵于西海道。時宦官及權貴皆受賜田,多至二三千結,各占良民,皆蠲賦役。凡王之出獵,按廉、勸農各設宴供之,其或有恤民不行者,或鞭之。争先侵害,民之被毒為甚。[10]
忠肅王十六年,王在平州。王自去年八月出,次天神山下,構假屋以御。問虞人曰:‘蓋屋何物為佳?’虞人對曰:‘樸木皮最佳。’即命取之,民甚苦之。王耽于遊田,支費浩繁,招集虞人,皆授檢校郎將、别將,賜衣服、穀米,動以百計。
辛禑率羣小馳馬後苑,手飛索以
馬,無所不為。自是屢至壺串,放羣馬,以此為戲。率林
等持竿黏雀于閭巷,炙于牆下而啖之。又手執鐵杖,出遊里巷,遇狗,擊殺之。一日所殺,至數十餘,城中雞犬幾盡。又率宦豎倡伎過市,梃擊市人以為樂,人皆奔匿,失貨者甚衆。或侵夜遊戲,侍從皆失所之,遇人輒自杖之,至有斃者。禑喜著白草笠,奴隸之惡小者效之,亦戴此笠,詐稱王。殺雞狗,或因以劫掠。禑常馳騁閭里,猶忌臺諫,宦豎等進説曰:‘臺諫皆上所除,如有忤旨,替之何難?’自是禑益輕臺諫,無復忌憚。左司議權近等極諫,禑欲射之。時禑出遊無虚日,内厩馬疲乏,所過,奪人馬以載宫女、宦者,人争避匿,道路為空。左司議大夫李至等上疏諫遊畋,禑大怒,曰:‘時方危難,此輩不欲吾習馬,不忠孰甚?當痛懲之,以絶言者。’後禑悉書諫官名以藏,曰:‘此輩可使防倭。’由是諫官多謝病。禑屢出遊畋,驛吏疲於供頓,駡之曰:‘彼獨夫,曷喪!’至海州,與諸嬖遊戲鵲川;至古新平縣,射鹿墜馬,絶而復蘇。時自京城至海上,供給之車,絡繹不絶。寺人内豎,恃寵縱暴,折辱按廉、守令,西海吏民,不堪(茶)〔荼〕毒,皆散走。禑樂而忘返,扈從者暴露,牛馬道死者相望。所幸女之父姜仁裕與妻祭松岳禑親吹笛,張樂迎之。沈醉夜還,路逢前郎將金成吉,撲殺之。又畋于西海道淑寧翁主及宫女皆男服從行,禑與淑寧並轡馳驅原野,内豎韓富忽遇山阿,不及下馬,淑寧之馬已馳過矣。淑寧自以素賤,意宦輕己,譖殺之。是行也,禑自吹笛,婦寺唱歌,晝夜不輟。供費鉅萬,州郡騷然,凡二十五日而還。
以上論盤遊之戒。