浣溪沙

---

【原文】：

楼角初消一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦⁽¹⁾，玉人和月摘梅花。

笑拈粉香归洞户⁽²⁾，更垂帘幕护窗纱，东风寒似夜来些⁽³⁾。。

【意译】：

夕阳西下，楼角上的一抹晚霞正在消失。

初春时节，杨柳刚刚抽出嫩黄的枝条，归林的乌鸦悄悄地栖息在幽暗的树丛里。夜色朦胧，一个冰清玉洁的美人披著皎洁的月光正在采摘清雅绝俗的梅花。

她手里拈著花枝，笑盈盈地穿过重重门户，回到她的闺房，然后放下窗纱外面的帘幕。

虽然才是明月初上，但初春的东风吹来，还是觉得有如深夜一样寒气侵人。。【点评】：

这首词通过写景赞美一个纯洁如玉的少女，给人以清幽淡雅的感觉。词中所寄之情的具体内容究竟是什么，词人没有说，只是创造了一种近似孤芳自赏、超凡绝俗的意境，留给读者的是无限的想像空间