浣溪沙

---

【原文】：

波面铜花冷不收⁽¹⁾，玉人垂钓理纤钩⁽²⁾，月明池阁夜来秋。

江燕话归成晓别，水花红减似春休⁽³⁾，西风梧井叶先愁⁽⁴⁾。。【意译】：

粼粼碧波好似铜镜上的花纹，清澈的池水有如铜镜反射著天上的寒光。

一轮弯月下，美人悠然垂钓。寂寥的秋夜里，水天一色，明净的月光洒满了池塘楼阁。

江边的燕子将要南归，匆匆向我话别，拂晓时即已匆匆离去；水中娇艳的荷花渐渐稀少，好像暮春时红花纷纷残落。

西风萧瑟，井边的梧桐落叶最先感受到了秋天的悲愁。

。【点评】：

这首词是忆姬之作。

上片写伊人在时的西园秋景；下片写伊人已去，秋色生愁。吴文英的词向来被视为晦涩难懂。这首词尽管并没有很多的僻典，然而迷离蕴蓄的意境、跳跃不定的结构、难以索解的内容，完全会因不同的人而得出不同的解释。