季羡林着。
北京师范学院出版社1991年5月版。45．3万字。收17篇论文，涉及语言、历史、文学理论、宗教理论等方面。
在有关印度和中亚古语言的研究、有关佛教语言和历史的研究、有关中印文化交流史的研究等方面都有新的发现和新的见解。
如《吐火罗文A的三十二相》一文，作者使用多种语言材料考证吐火罗文词义；《玄奘与〈大唐西域记〉》对唐玄奘及其名着《大唐西域记》作出全面、详细的评述；其他文章如《关于大乘上座部的问题》、《古代印度沙糖的制造和使用》、《商人与佛教》、《佛教开创时期的一场被歪曲被遗忘了的“路线斗争”——提婆达多问题》等都是角度新颖、看法独到的文章，在国际学术界受到普遍重视和好评。书后有作者自传与主要译着目录。